[DONE] wml://{security/2017/dsa-3790.wml}

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3790.wml2017-02-17 10:34:02.0 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3790.wml  2017-02-17 10:39:32.906641617 +0500
@@ -1,35 +1,36 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+обновление 
безопасности
 
- -Several vulnerabilities were discovered in spice, a SPICE protocol
- -client and server library. The Common Vulnerabilities and Exposures
- -project identifies the following problems:
+В spice, клиентской и серверной библиотеке 
поддержки протокола SPICE,
+было обнаружено несколько уязвимостей. 
Проект Common Vulnerabilities and Exposures
+определяет следующие проблемы:
 
 
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-9577;>CVE-2016-9577
 
- -Frediano Ziglio of Red Hat discovered a buffer overflow
- -vulnerability in the main_channel_alloc_msg_rcv_buf function. An
- -authenticated attacker can take advantage of this flaw to cause a
- -denial of service (spice server crash), or possibly, execute
- -arbitrary code.
+Фредиано Зиглио из Red Hat обнаружил 
переполнение буфера
+в функции main_channel_alloc_msg_rcv_buf. 
Аутентифицированный
+злоумышленник может использовать эту 
уязвимость для вызова
+отказа в обслуживании (аварийная 
остановка сервера spice) или потенциально
+выполнить произвольный код.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-9578;>CVE-2016-9578
 
- -Frediano Ziglio of Red Hat discovered that spice does not properly
- -validate incoming messages. An attacker able to connect to the
- -spice server could send crafted messages which would cause the
- -process to crash.
+Фредиано Зиглио из Red Hat обнаружил, что 
spice неправильно выполняет
+проверку входящих сообщений. 
Злоумышленник, способный подключиться к
+серверу spice, может отправить специально 
сформированные сообщения, которые
+приведут к аварийному завершению 
серверного процесса.
 
 
 
- -For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 0.12.5-1+deb8u4.
+В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 0.12.5-1+deb8u4.
 
- -For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 0.12.8-2.1.
+В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 0.12.8-2.1.
 
- -We recommend that you upgrade your spice packages.
+Рекомендуется обновить пакеты spice.
 
 
 # do not modify the following line
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlimjJ4ACgkQXudu4gIW
0qVsbg/8DOWkErPsHKhtxbze15sfVDz/vpfnyGIPK89BXvi5WrcB8gXPouqCbWaf
q1Wa2uEljQugIArILNyiawaxq8dlsYSiu/XvS0vGYnnAikWAlA/7tMsxz0RuGH5R
d8GRd/j2XJq3CdwAkO1M8COql7OboDTdEnbQ8qmcnKpLTZkWlufHUyx0o5q7Tf+W
ZlFi+M9ptfZBVrpy8BAuQBYZ26nl5U+XfcWD8XrEzsAFdVL/vTRbLNHL9ulzkBni
PErkQjx9dRkyvCXHnIk1+GGhErVvDn7I0nU2U1Y/fdEOeT5HM1Y3JUedk1H7DZZT
35SMFAl6GvLEH+IsGfSMy2d2odbYnNctgQItTSim8FmGv5JcrnegYhx6FyYI0EKa
zRO1sBoMZtIIeKQ0iix36PC4yP1bRmLBPK8wLl9bA8/KbH1Yl19uRp92vNutSvPd
q9wDOJjT9maGxL5RyPjACcNggPApZVQUyXgMqf717pQswmtA6b9Je3X1CJDpFtvO
f+YaRtUbq589lahoQ3BL87fStxRxNpv8rLEDCr8s/VGrFH381uu4MHoc+tkr4TdE
v4cpFHJQg4bu52WdgyfHI2H9w5PMFEh0Fr0SBcznyZ2XbXk483Og+muIPDyRjm8H
ztzPi5OZurk0FMgfzBh4LaQKa5azi06If0mKMLdbaoZ+9GJVygE=
=6J/Q
-END PGP SIGNATURE-

Re: test

2017-02-16 Пенетрантность Eugene Berdnikov 
On Thu, Feb 16, 2017 at 09:51:23PM +0300, Anton Gorlov wrote:
> Жесть какая-то. Все письма приходят по 2 раза. Отписка и подписка заново
> не помогает..

 Ищите по заголовкам Received: где по пути сидит дупликатор.
 Для этого совершенно необязательно посылать в рассылку тестовые письма,
 смотрите на чужие, у них должны быть точно такие же хедеры Received,
 добавленные ПОСЛЕ обработчика списка (т.е. сверху).
-- 
 Eugene Berdnikov

Re: Ошибка в strongSwan

2017-02-16 Пенетрантность Alexander Pytlev 
16.02.2017 16:15, Коротаев Руслан пишет:
> Ошибка возникает, на этапе подключения:
> # ipsec up rw
Правильно ошибка возникает, потому что ты командуеш серверу поднимать
соединение к клиенту rw

> unable to resolve %any, initiate aborted
> tried to check-in and delete nonexisting IKE_SA
> establishing connection 'rw' failed
на сервере:
ipsec stop
ipsec start
ipsec statusall

для старта вместе с системой, добавить сервис ipsec в "автозагрузку"

> У меня подозрение, что strongSwan стартует и пытается соединится, вместо
> того чтобы ожидать соединения от roadwarriors.
Ну, потому что ему так велели сделать

-- 

See You.
WBW

Re: test

2017-02-16 Пенетрантность Anton Gorlov 
Жесть какая-то. Все письма приходят по 2 раза. Отписка и подписка заново
не помогает..


12.02.2017 16:25, Aleksandr Sytar пишет:
> Астанавитесь!
> 
> test passed
> 
> 2017-02-12 16:10 GMT+03:00 Anton Gorlov  >:
> 
> Sorry. test
> 
>

Validation failed

2017-02-16 Пенетрантность Debian Webmaster 
*** Errors validating
/srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_GB.ru.html: ***
Line 120, character 351:  "128513" is not a character number in the
document character set
Line 307, character 337:  "128513" is not a character number in the
document character set
Line 1309, character 241:  "128513" is not a character number in the
document character set

--
 You received this mail for the language code ru.
 Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not 
accurate
 Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) 
data

[DONE] wml://{events/2007/1023-systems.wml}

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/1023-systems.wml  2007-11-27 17:01:03.0 
+0500
+++ russian/events/2007/1023-systems.wml2017-02-16 19:05:33.263109327 
+0500
@@ -1,50 +1,52 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
 Systems
 2007
 Systems 2007
- -Munich, Germany
+Мюнхен, Германия
 2007-10-23
 2007-10-26
 http://www.systems.de/
- -mailto:mba...@debian.org;>Michael 
Banck
+mailto:mba...@debian.org;>Михаэль 
Банк
 
 
 
- -http://www.systems.de/;>Systems exhibition, which is
- -held yearly in Munich, is the second most important computer exhibition in
- -Europe.
+Выставка http://www.systems.de/;>Systems, 
которая ежегодно
+проводится в Мюнхене, является второй из 
наиболее важных компьютерных выставок в
+Европе.
 
 
 
 
 
- -The Debian project has a booth in the http://www.systems-world.com/link/en/17562765;>Prospective Open
- -Source area together with other Free Software projects in Hall B2,
- -Booth 110-2.
- -
- -The City of Munich's LiMux project which is migrating all of the city
- -council's computer workplaces to Debian GNU/Linux will be present in Hall B2,
- -Booth 110-27.
+Проект Debian будет представлен на стенде в 
зоне http://www.systems-world.com/link/en/17562765;>Перспективных
 проектов
+с открытым исходным кодом вместе с 
другими проектами Свободного ПО в зале B2,
+стенд 110-2.
+
+Проект LiMux, мюнхенский проект по переводу 
всех рабочих мест органа
+местного самоуправления на Debian GNU/Linux, 
будет представлен в зале B2,
+стенд 110-27.
 
 
- -There will also be some Debian related talks (in German) at the Forum right
- -next to the booth area:
+Кроме того, на Форуме рядом с зоной стендов 
будут представлены связанные с Debian доклады
+(на немецком языке):
 
 
 
- - Michael Meskes, Debian GNU/Linux im Business on Wednesday, 
October 24th at 17:00
- - Florian Schiel, FAI/GOsa verteilt und verwaltet den 
Mnchner LiMux Basisclient on Thursday, October 25th at 12:30
+ Михаэль Мескес, Debian GNU/Linux im Business в 
среду, 24 октября в 17:00
+ Флориан Шисль, FAI/GOsa verteilt und verwaltet den 
Mnchner LiMux Basisclient в четверг, 25 октября в 
12:30
 
 
 
- -Further, there will be two Debian-related talks at the http://www.systems-world.com/link/en/17601410#17601410;>Prospective 
Open
- -Source Conference which however requires registration and is not for 
free:
+Также на http://www.systems-world.com/link/en/17601410#17601410;>
+Конференции перспективных проектов с 
открытым исходным кодом будут 
представлены
+два связанных с Debian доклада. Правда, для 
посещения этой конференции требуется
+регистрация, и её посещение не бесплатное:
 
 
 
- - Kai-Thorsten Hambrecht, Cluster solutions with Red Hat compared to 
Debian, on Wednesday, October 24th at 12:00
- - Florian Schiel, The first year of Linux clients in Munich 
 experiences and successes, on Thursday, October 25th at 14:00
+ Кай-Торстен Хамбрехт, Кластерные 
решения на Red Hat по сравнению с Debian в 
среду, 24 октября в 12:00
+ Флориан Шисль, Первый год 
использования Linux-клиентов в Мюнхене  
опыт и успехи в четверг, 25 октября в 14:00
 
 
 
@@ -52,6 +54,6 @@
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 
- - http://www.muenchen.de/Rathaus/dir/limux/english/147197/index.html;>LiMux 
Project
- - http://www.systems-world.de/de/home/kongresse/PerspektiveOpenSourceKonferenz;>Perspektive
 Open Source Conference
+ http://www.muenchen.de/Rathaus/dir/limux/english/147197/index.html;>Проект
 LiMux
+ http://www.systems-world.de/de/home/kongresse/PerspektiveOpenSourceKonferenz;>Конференция
 перспективных проектов с открытым исх
одным кодом
 
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlilsbMACgkQXudu4gIW
0qUrFQ/8DHCqqimy4IiVcj7cXfjl6LO9k59j4nmOPI8QDk4Sd/Tb+vf6sSxQWiKA
EAZfQd2dyqQoOnCs3OLoum0WJwXpXIB6ViOXZWq2vh2l6hz9sVR/M3VUfCdDN+Lb
dh7DPSKTB8853Mqi5axBmNvSzSyYs0MxtcfCmKONouRgvUieGXoagwIgCoue5gRp
vB+KM2G6kcdwzfEuMRVy/VC/AyahOsJR+jvVgpzqIsdGX9BNmeD0BcYjHjwRHXUu
VADGk9Pgs8XM7lVICcFe38pWMXUL2Crd0HWvfsXvzRZditOsdVkLKJdlb7bBfgar

[DONE] wml://events/2007/{0616-debianday,1228-taiwandebcamp}.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0616-debianday.wml2007-06-26 19:42:23.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0616-debianday.wml  2017-02-16 18:46:14.150008108 
+0500
@@ -1,36 +1,37 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
 DebianDay
 2007
 DebianDay
- -Edinburgh, United Kingdom
+Эдинбург, Великобритания
 2007-06-16
 2007-06-16
 http://www.debianday.org/
- -mailto:debconf7-localt...@lists.debconf.org;>Moray Allan
+mailto:debconf7-localt...@lists.debconf.org;>Мюррей 
Алан
 
 
 
- -While DebConf is targeting Debian developers, DebianDay a short conference
- -aimed at Debian users, press, decision makers, and others interested in
- -learning more about free software.  It will take place on the 16th of 
June.
+В то время как конференция DebConf нацелена 
на разработчиков Debian, DebianDay представляет 
собой
+короткую конференцию для пользователей 
Debian, журналистов, тех, кто принимает 
решения, и всех заинтересованных в
+том, чтобы узнать что-то больше о Свободном 
ПО. Эта конференция пройдёт 16 июня.
 
- -Entry is free for everyone, but the organisators kindly ask interested
- -people to register, so they can estimate the expected number of visitors.
+Вход для всех свободный, но организаторы 
просят посетителей
+зарегистрироваться, чтобы можно было 
оценить ожидаемое количество 
посетителей.
 
 
 
 
 
- -Topics will be free software in general and Debian in special:  How to
- -manage free software projects, how to get involved in Debian and similar.
+Темами обсуждения будут Свободное ПО 
вообще и Debian в частности:  как
+управлять проектами Свободного ПО, как 
принять участие в Debian и так далее.
 
 
- -Confirmed speakers include:
+Следующие докладчики подтвердили своё 
участие:
 
 
- -  Bdale Garbee  Linux CTO, Hewlett-Packard
- -  Patrick Harvie  Green Party MSP
- -  Knut Yrvin  Trolltech ASA
- -  Andreas Ehn  CTO, Spotify AB
+  Бидэйл Гарби  Linux CTO, Hewlett-Packard
+  Патрик Гарви  Green Party MSP
+  Кнут Ирвин  Trolltech ASA
+  Андреас Эн  CTO, Spotify AB

[DONE] wml://events/2007/0{617-debconf,224-fosdem}.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0224-fosdem.wml   2014-04-29 21:28:02.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0224-fosdem.wml 2017-02-16 18:33:57.432231228 +0500
@@ -1,31 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 FOSDEM07
 2007
 Free and Open Source Developers' European 
Meeting
- -Brussels, Belgium
+Брюссель, Бельгия
 2007-02-24
 2007-02-25
 http://www.fosdem.org/
- -mailto:wou...@debian.org;>Wouter 
Verhelst
+mailto:wou...@debian.org;>Вутер Верх
ельст
 
 
 
- -FOSDEM (Free and Open Source Developers European Meeting) is a free
- -and non-commercial event for the community and organized by the community.
- -Its goal is to provide Free and Open Source developers and communities a
- -place to meet to:
+FOSDEM (Free and Open Source Developers European Meeting)  
бесплатное
+и некоммерческое мероприятие для 
сообщества, организуемое самим 
сообществом.
+Его целью является предоставление 
сообществами и разработчикам Свободного 
ПО и ПО с открытым
+исходными кодом места для
 
 
 
- -get in touch with other developers and projects,
+встречи с другими разработчиками и 
проектами,
 
- -get informed about the latest developments in the Free and Open Source 
world,
+получения информации о последних 
разработках в мире Свободного ПО и ПО с 
открытым исходным кодом,
 
- -attend to interesting talks and presentations held in large conference
- -rooms by Free and Open Source project leaders and committers on various
- -topics,
+посещения интересных докладов и 
презентаций на различные темы, проводимых 
в больших
+аудиториях лидерами проектов Свободного 
ПО и ПО с открытым исходным кодом, и 
участниками
+этих проектов,
 
- -and to promote the development and the benefits of Free and Open Source
- -solutions.
+а также для содействия разработке и 
продвижения решений на основе Свободного 
ПО
+и ПО с открытым исходным кодом.
 
 
 
@@ -33,8 +34,8 @@
 
 
 
- -Debian will have a Developer's Room where talks can be held for the whole
- -weekend. There will also be a booth.
+У Debian будет своя комната для 
разработчиков, в которой в течение всех вых
одных
+пройдёт доклады. Также будет и стенд.
 
 
 
@@ -42,9 +43,9 @@
 # $Id: 0224-fosdem.wml,v 1.6 2014/04/29 15:28:02 pabs Exp $
 #Related Links here (free form)
 
- - the FOSDEM official site
- - https://lists.debian.org/debian-events-eu/;>Debian-events-eu
- - mailing list
- - Preliminary
 devroom talks schedule and call for help for the booth.
- - The 
official devroom schedule, as shown on the FOSDEM website.
+ официальный сайт 
FOSDEM
+ https://lists.debian.org/debian-events-eu/;>список 
рассылки
+ Debian-events-eu
+ предварительное
 расписание работы комнаты разработчиков, 
просьба о помощи со стендом.
+ официальное
 расписание команты разработчиков в том 
виде, в котором оно доступно на веб-сайте 
FOSDEM.
 
- --- english/events/2007/0617-debconf.wml  2007-06-26 19:42:23.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0617-debconf.wml2017-02-16 18:30:16.721194057 
+0500
@@ -1,37 +1,39 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 DebConf7
 2007
 Debian Conference
- -Edinburgh, United Kingdom
+Эдинбург, Великобритания
 2007-06-17
 2007-06-23
 http://debconf7.debconf.org/
- -mailto:debconf-t...@lists.debconf.org;>DebConf 
Orga Team
+mailto:debconf-t...@lists.debconf.org;>команда 
организаторов DebConf
 
 
 
- -DebConf is a conference with, by and for Debian Developers.
- -Non-developers are quite welcome to attend as well, but are not the
- -conference's primary audience.
- -
- -A work camp will be organised in the week before the conference.
- -This is a chance for developers to work together face to face in
- -groups and teams.
+DebConf  конференция для разработчиков, 
сопровождающих и участников Debian,
+организуемая ими самими же.
+Те, кто не являются разработчиками, тоже 
приглашаются к участию, но они не
+являются

[DONE] wml://events/2007/0{303-linuxtag-chemnitz,803-wikimania}.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0303-linuxtag-chemnitz.wml2014-04-30 
13:42:31.0 +0600
+++ russian/events/2007/0303-linuxtag-chemnitz.wml  2017-02-16 
18:18:03.291880441 +0500
@@ -1,40 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 CLT9
 2007
 9th Chemnitzer Linux-Tage
- -Chemnitz, Germany
+Хемниц, Германия
 2007-03-03
 2007-03-04
 http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/info/
- -mailto:n...@debian.org;>Nol 
Kthe
+mailto:n...@debian.org;>Ноэль 
Кёте
 
 
 
- -This is the one of the largest exhibition and conference in Germany
- -that addresses GNU/Linux and Free Software.  This year's motto is:
- -GNU/Linux in all circumstance.
+Это одна из наиболее крупных выставок и 
конференций в Германии, касающихся
+GNU/Linux и Свободного ПО. Девизом этого года 
является
+GNU/Linux во всех ситуациях.
 
 
 
 
 
- -The Debian project will demonstrate their operating system on a
- -booth.
+Проект Debian продемонстрирует 
операционную систему на своём
+стенде.
 
 
- -Amongst others there'll be talks about Debian-Paketbau
- -für Fortgeschrittene and Virtualisierung mit Xen unter Debian
- -and a workshop Debian-Paketbau für Anfänger.
+Среди прочего заявлены доклады на темы 
Debian-Paketbau
+für Fortgeschrittene и Virtualisierung mit Xen unter Debian,
+а также семинар на тему Debian-Paketbau für 
Anfänger.
 
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/vortraege/detail.html?idx=
 
- - http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/service/pgp.html;>PGP-Party
- - http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/vortraege/;>talk 
schedule
+ http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/service/pgp.html;>PGP-вечеринка
+ http://chemnitzer.linux-tage.de/2007/vortraege/;>Р
асписание докладов
  Torsten Werner's talk: Debian-Paketbau für 
Fortgeschrittene
  Jörg Jaspert's talk: Virtualisierung mit Xen unter 
Debian
  Alexander Schmehl's workshop: Debian-Paketbau für 
Anfänger
- - https://wiki.debian.org/DebianEventsDeCLT2007;>Debian wiki 
page for this event
+ https://wiki.debian.org/DebianEventsDeCLT2007;>Вики-страница 
Debian об этом мероприятии
 
- -
- --- english/events/2007/0803-wikimania.wml2014-04-30 13:42:31.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0803-wikimania.wml  2017-02-16 18:26:57.192587455 
+0500
@@ -1,40 +1,41 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 Wikimania
 2007
 Wikimania 2007
- -Taipei, Taiwan
+Тайбэй, Тайвань
 2007-08-03
 2007-08-05
 http://wikimania2007.wikimedia.org
- -mailto:and...@linux.org.tw;>Andrew 
Lee
+mailto:and...@linux.org.tw;>Эндрю 
Ли
 
 
 
- -Wikimania 2007, the third annual international Wikimedia conference,
- -will be held August 3-5 in Taipei, Taiwan at Chien Tan Overseas Youth 
+Wikimania 2007, третья ежегодная международная 
конференция Wikimedia,
+пройдёт 3-5 августа в Тайбэе, Тайвань в Chien Tan 
Overseas Youth
 Activity Center (CTOYAC).
 
- -Both a scientific conference and a community event, Wikimania brings 
- -together members of various Wikimedia projects in order to exchange 
- -ideas, build relationships, and report on research and project efforts.
- -
- -It also provides an opportunity for Wikimedians and the general public 
- -alike to meet and share ideas about free and open source software, free
- -knowledge initiatives, and wiki projects worldwide.
+Являясь одновременно научной 
конференцией и мероприятием для всего 
сообщества, Wikimania
+собирает вместе членов различных проектов 
Wikimedia для того, чтобы они смогли обменяться
+идеями, построить отношения и рассказать о 
своих исследованиях и работе проектов.
+
+Кроме того, конференция предоставляет 
возможность для участников проектов Wikimedia, 
а также
+широкой публике встретиться и поделиться 
идеями о Свободном ПО и ПО с открытым исх
одным
+кодом, инициативах по свободному 
распространению знаний, и вики-проектах по 
всему миру.
 
 
 
 
 
- -Three Debian developers will give presentations at
- -this conference. 
- -They are http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Presenters/Benjamin_Mako_Hill>Benjamin
 Mako Hill, 
-

Re: Ошибка в strongSwan

2017-02-16 Пенетрантность Коротаев Руслан 
В сообщении от [Чт 2017-02-16 10:17 +0300]
Alexander Pytlev  пишет:

> Если ты брал конфиги из примеров [*], то "conn home" есть только в
> конфиге клиента.
> Сервер - это moon в том примере.
> 
> Конфиги в студию, тогда можно что либо предметно обсуждать.

Прошу прощения, не указал где именно проблема. Воспроизвожу сценарий для
сервера (moon) отсюда:
https://www.strongswan.org/testing/testresults5dr/ikev2/rw-psk-fqdn/index.html

Конфиги для данных файлов можно найти по ссылке выше:
ipsec.conf
ipsec.secrets
strongswan.conf

Параметры в /etc/sysctl.conf включил:

sysctl net.ipv4.ip_forward=1
sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding=1

Ошибка возникает, на этапе подключения:

# ipsec up rw
unable to resolve %any, initiate aborted
tried to check-in and delete nonexisting IKE_SA
establishing connection 'rw' failed

У меня подозрение, что strongSwan стартует и пытается соединится, вместо
того чтобы ожидать соединения от roadwarriors.

P.S.: Могу дать доступ к тестовому серверу (напишите в личку), если есть
возможность помочь на месте.

-- 
Коротаев Руслан
https://blog.kr.pp.ru


smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature

[DONE] wml://events/2007/{0915-debconf-italy,1227-24c3}.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0915-debconf-italy.wml2007-09-26 
02:05:21.0 +0600
+++ russian/events/2007/0915-debconf-italy.wml  2017-02-16 18:03:26.431192628 
+0500
@@ -1,34 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 DCC-IT
 2007
 Italian Debian Community Conference
- -San Don di Piave, Italy
+Сан-Дона-ди-Пьяве, Италия
 2007-09-15
 2005-09-16
 http://italiandebconf.debianizzati.org/
- -mailto:luca...@uno.it;>Luca Bruno
+mailto:luca...@uno.it;>Лука 
Бруно
 
 
 
- -The Italian Debian Community Conference is the common place where
- -all Italian users, translators and developers discuss and share ideas
- -and knowledge about Debian.  It is meant to be open to any kind of
- -contributions, being an event organized by the community for the
- -community itself.
+Italian Debian Community Conference  место, где
+ где все итальянские пользователи, 
переводчики и разработчики могут
+обсудить и поделиться идеями и знаниями о 
Debian. Конференция задумывается как
+открытая для любого участия, мероприятие 
организуется самим сообществом
+для самого сообщества.
 
 
 
 
 
- -Several Debian developers will give talks about the Debian 
- -philosophy and how to contribute to the project.  The Italian localization 
team 
- -will be around to talk about translation effort and tools. Many users 
- -will show common cases of daily work with Debian or present specific pieces 
- -of software. A keysigning party is planned for Sunday.
+Несколько разработчиков Debian выступят с 
докладами о философии Debian
+и о том, как принять участие в Проекте. 
Итальянская команда локализации
+расскажет о выполнении переводов и 
инструментах, которые для этого можно 
использовать. Многие другие
+пользователи покажут, как они работают с 
Debian, либо представят конкретное
+ПО. На воскресенье запланирована 
вечеринка по обмену подписями GPG.
 
 
 
 #use wml::debian::past_event
 # $Id: 0915-debconf-italy.wml,v 1.3 2007/09/25 20:05:21 joey Exp $
 #Related Links here (free form)
- -
- -
- --- english/events/2007/1227-24c3.wml 2014-04-30 13:42:31.0 +0600
+++ russian/events/2007/1227-24c3.wml   2017-02-16 18:11:49.761148035 +0500
@@ -1,39 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 24c3
 2007
 Chaos Communications Congress
- -Berlin, Germany
+Берлин, Германия
 2007-12-27
 2007-12-30
 http://events.ccc.de/congress/2007/Main_Page
- -mailto:deb...@layer-acht.org>Holger 
Levsen
+mailto:deb...@layer-acht.org>Холгер 
Левсен
 
 
 
- -Like every year Chaos Communication Congress takes place in December
- -as the annual congress of the Chaos Computer Club (CCC).  The
- -Congress offers lectures and workshops about several topics like
- -information technology, IT-security, Internet, cryptography and
- -generally a critical-creative attitude towards technology.
+Как и во все остальные года Chaos Communication 
Congress пройдёт в декабре, это
+мероприятие представляет собой ежегодный 
конгресс Chaos Computer Club (CCC).  Организаторы
+конгресса предлагают посетителям лекции и 
семинары по различным темам, связанным с
+информационными технологиями, 
безопасностью в ИТ, Интернетом, 
криптографией и
+критическим и творческим отношением к тех
нологиям.
 
 
 
 
 
- -The Debian project will maintain a booth daily from 12:00 till 20:00 in 
the
- -embedded corner of the hackcenter as meeting and discussion point.  
Visitors are invited to ask
- -questions, exchange gpg fingerprints and join the community.
+Проект Debian будет представлен на 
собственном стенде, который будет работать
+ежедневно с 12:00 до 20:00 в зоне встраиваемых 
систем в hackcenter. Стенд задумывается как 
место встреч
+и обсуждений. Приглашаем посетителей, вы 
можете задавать вопросы, обмениваться 
отпечатками gpg-ключей и
+присоединяться к сообществу.
 
- -It is also

[DONE] wml://events/2007/0{130-solutionslinu,210-scale5}x.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0130-solutionslinux.wml   2014-09-07 
13:09:47.0 +0600
+++ russian/events/2007/0130-solutionslinux.wml 2017-02-16 17:52:53.681680079 
+0500
@@ -1,25 +1,26 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
 SL07
 2007
 Solutions Linux
- -CNIT Paris-La Dfense, Paris, France
+CNIT Paris-La Dfense, Париж, 
Франция
 2007-01-30
 2007-02-01
- -mailto:jbla...@debian.org;>Julien 
Blache
+mailto:jbla...@debian.org;>Жульен 
Бланше
 http://www.solutionslinux.fr/en/
 
 
 
- -This is the largest GNU/Linux event in France; it will take place at 
CNIT, Paris La Defense.
+Самое большое связанное с GNU/Linux 
мероприятие во Франции; оно пройдёт в CNIT, 
Paris La Defense.
 
- -https://people.debian.org/~jblache/sl2007/banner.png; width="468" 
height="60" alt="Solutions Linux 2007 Banner">
+https://people.debian.org/~jblache/sl2007/banner.png; width="468" 
height="60" alt="Баннер Solutions Linux 2007">
 
 
 
 
 
- -The Debian project has been offered a booth in the .Org
- -pavilion.
- -French project members will represent the project and demonstrate
+Проект Debian получил предложение по 
организации стенда в павильоне
+.Org.
+Члены Проекта из Франции представят 
проект и продемонстрируют
 Debian GNU/Linux.
 
 
@@ -28,5 +29,5 @@
 # $Id: 0130-solutionslinux.wml,v 1.7 2014/09/07 07:09:47 pabs Exp $
 #Related Links here (free form)
 
- - http://france.debian.net/lists-archives/sl/;>Mailing List 
(subscribe by mailing sl-subscr...@france.debian.net)
+ http://france.debian.net/lists-archives/sl/;>Список 
рассылки (чтобы подписаться, отправьте 
сообщение по адресу sl-subscr...@france.debian.net)
 
- --- english/events/2007/0210-scale5x.wml  2007-02-19 20:57:18.0 
+0500
+++ russian/events/2007/0210-scale5x.wml2017-02-16 17:58:23.083561636 
+0500
@@ -1,30 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 SCALE 5x
 2007
 Fifth Annual Southern California Linux Expo
- -Los Angeles, CA, USA
+Лос-Анджелес, США
 2007-02-10
 2007-02-11
 http://www.socallinuxexpo.org/scale5x/
- -mailto:d...@debian.org;>Don 
Armstrong
+mailto:d...@debian.org;>Дон 
Армстронг
 
 
 
- -The annual Southern California Linux Expo (or SCALE for
- -short) is a conference about Free Software in general, trying to bring
- -academic institutions, business and the GNU/Linux Community together.
- -There will be an exhibition and a conference track. Attendees should
- -register in advance and are allowed to vote for the SCALE award
- -honouring best speakers, booths, products and projects.
+Ежегодная конференция Southern California Linux Expo 
(или короче
+SCALE) представляет собой конференцию о 
Свободном ПО вообще, организаторы 
стремятся
+собрать вместе академические институты, 
бизнес и сообщество GNU/Linux.
+На мероприятии будут как доклады, так и 
выставка. Посетителям следует
+зарегистрироваться заранее. Кроме того, 
посетители могут отдать свой голос
+претендентам на награду SCALE в номинациях 
Лучший докладчик, Лучший стенд,
+Лучший продукт и Лучший проект.
 
 
 
 
 
- -Debian will have a booth at SCALE 5x where you can meet Debian
- -users and developers from the southern california area (and those who
- -have flown in for SCALE). Don Armstrong will also give a talk about
- -From Sarge to Etch: what's new, how to upgrade, and how to stay
- -sane.
+У Debian будет свой стенд на SCALE 5x. Там вы 
сможете встретиться с пользователями
+и разработчиками Debian из Южной Калифорнии 
(а также теми, кто
+приедет на SCALE). Дон Армстронг представит 
доклад на тему
+От Sarge к Etch: что нового, как выполнить 
обновление, как после этого остаться
+в своём уме.
 
 
 
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlilofUACgkQXudu4gIW
0qW+2g/+KqP328oxBl0OGfD5I2sckTqcds9w5Pe3ReVDlXxsJjpa9KooT6wlnP9i
KMqQaZDX5xfyJoA23vKWcffQfmg3/gvSF5GxNlwadqyKdAozGC/nSuuI+KeA8Nss
J4ljjyQouGluivPif3vCcfIgulONEr7mvRAH/+41ZDaC1YUFRy0pIea2LNB5wc1a
8vCS86OqASIRuZJpzL42X+G0PRntv9IifvCJYDkvr2H9WpAGI5DSlgV/Xx2ZPwHo
RDuwNp5wNcwKp3U1+R4Lc1yOH33SxjjVHSFkJqx/ZdWprzSUOPfO45DgYUSFROr4

[DONE] wml://events/2007/0{414-litol,315-cebit}.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0315-cebit.wml2011-05-26 16:05:33.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0315-cebit.wml  2017-02-16 17:50:11.186466718 +0500
@@ -1,28 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
 CeBIT07
 2007
 CeBIT
- -Hannover, Germany
+Ганновер, Германия
 2007-03-15
 2007-03-21
 http://www.cebit.de/
- -mailto:jo...@debian.org;>Jörg 
Jaspert
+mailto:jo...@debian.org;>Йорг 
Йасперт
 
 
 
- -CeBIT is one of the world's most important computer exhibitions,
- -together with Comdex in Las Vegas.  It's the largest one worldwide.
+CeBIT  одна из наиболее важных 
компьютерных выставок
+(наряду с Comdex в Лас-Вегасе). В мире это самая 
большая выставка.
 
 
 
 
 
- -The Debian project will be present at its own booth in the LinuxPark
- -in exhibition hall 5 booth G70/2.
+Проект Debian будет представлен на 
собственном стенде в LinuxPark
+в выставочной зоне, зал 5, стенд G70/2.
 
- -There will be no central key signing party, but people interested in
- -exchanging fingerprints can meet daily at 16:00 CET at the Debian
- -booth.
+Централизовано вечеринка по обмена 
подписями на ключах проводиться не будет,
+но все заинтересованные могут встречаться 
ежедневно в 16:00 CET на стенде
+Debian.
 
 
 
@@ -31,5 +32,5 @@
 #Related Links here (free form)
 http://www.linux-events.de/LinuxPark_2007
 
- -  Program schedule of the LinuxForum
+  Программа LinuxForum
 
- --- english/events/2007/0414-litol.wml2007-04-19 22:15:49.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0414-litol.wml  2017-02-16 17:46:52.871688298 +0500
@@ -1,31 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 LITOL
 2007
 Oldenburger Linux-Informationstag
- -Oldenburg, Germany
+Ольденбург, Германия
 2007-04-14
 2007-04-15
 http://www.lit-ol.de/
- -mailto:j...@debian.org;>Joey 
Schulze
+mailto:j...@debian.org;>Джоуи 
Шульце
 
 
 
- -  Oldenburger Linux-Informationstage is a regional exhibition and
- -  conference that features Free Software and GNU/Linux in particular
- -  organised by local GNU/Linux user groups.
+  Oldenburger Linux-Informationstage представляет собой 
региональную
+  выставку-конференцию, связанную со 
Свободным ПО и, в частности, GNU/Linux.
+  Она организуется местными группами 
пользователей GNU/Linux.
 
 
 
 
 
- -  The Debian project will be present with a booth in the exhibition
- -  area and Joey Schulze will deliver an introductory talk about the
- -  Debian project and its distribution.  An installation party coached
- -  by Kevin Price will give the opportunity for visitors to get Debian
- -  GNU/Linux installed on their machines.
+  Проект Debian будет представлен на 
собственном стенде в выставочной
+  зоне, а Джоуи Шульце выступит с вводным 
докладом о Проекте Debian
+  и нашем дистрибутиве GNU/Linux. На вечеринке 
по установке, которую будет
+  проводить Кевин Прайс, всем посетителям 
будет предоставлена возможность
+  установить на свои машины  Debian GNU/Linux.
 
 
 
 #use wml::debian::past_event
 # $Id: 0414-litol.wml,v 1.2 2007/04/19 16:15:49 joey Exp $
 #Related Links here (free form)
- -
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliloAcACgkQXudu4gIW
0qXTZQ//dtNLxo8AZB1CrA7JxkenjN4PTf+r9mjIsBHNmGYTagmTF72QnrhUimZm
wXgc/Z8YK5bVXpHISF630NI4DVGEiHUCwVZeSRAR4Fhl7GEZC7wIAGMZK4VvN2KW
zIKxOLsLz4yO1MItnR8U8+0rO6zx+bA4lMJGyyuiIsZ7yF+VBxwSZ9sLwyg4rpGT
W2LMXWCaqZQeNdFEWNZK5t+l3PnXjM5V5h7LT0jQxtTlbjTrfhvqwAf+X5GeHmXh
RQnlkpG60Fwg4wScNWZoggn0kKplnvtTEF2k0J3ZVNUH/Q4NTH/pJMRkT2AsGaAR
oiZs3So8Ox8lR/3eTS+uo+BDEFDq1JGZiOSWDGGDbQDhY8sdChs+1pmjNpfo0C5c
u/mQ3z/RZLHp/D8V3n8cdM9PZbyTLhnCqd+to/gGd0a8RtfAcEJUDWkK9/8JxBkX
OytjhIwycH783YJCHMBp9IrWiPEGVWIytEDTMw+o7mY2TSgIABXIOK9yxnm42f6e
zt5BbhlO0+qMSE9acxrkY1dyHTy3KjV2g13GAhzoMXR5ZDuYG66lSVUavhWyqX/8
uRqBzsePX8HdE8onxFufkmvsP3jymd+zqqLpn5BGierMEHraHpnh1A+78kByZM+V
ZUtLIVkaC+H6lmFwlIsZKqzNVt5NqxCInFBMVBfcpQ/iUmnmZR8=
=oClT
-END PGP SIGNATURE-

[DONE] wml://events/2007/{1013-t-dose,0825-froscon}.wml

2017-02-16 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/events/2007/0825-froscon.wml  2007-08-30 16:01:40.0 
+0600
+++ russian/events/2007/0825-froscon.wml2017-02-16 17:42:56.532546887 
+0500
@@ -1,26 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 FrOSCon
 2007
 Free and Open Source Software Conference
- -Sankt Augustin, Germany
+Санкт-Августин, Германия
 2007-08-25
 2007-08-26
 http://www.froscon.org/
- -mailto:zo...@debian.org;>Martin 
Zobel-Helas
+mailto:zo...@debian.org;>Мартин 
Цобель-Гелас
 
 
 
- -FrOSCon is a two day conference on Free Software and Open Source
- -and revolves around talks, highlighting current topics in Free
- -Software and Open Source.  Developers will be offered a large Free
- -Software / Open Source space, allowing them to organise their own
- -meetings or even their own lineup of events.
+FrOSCon  двухдневная конференция о 
Свободном ПО и
+ПО с открытым исходным кодом, которая 
посвящена в первую очередь
+докладам и текущим темам обсуждений. Р
азработчикам будет предложена
+возможность организовать свои встречи и 
даже
+собственный ряд мероприятий.
 
 
 
 
 
- -The Debian project will be present with a booth and organise a
- -one-day sub-conference named Debian Day on Saturday, August 25th.
+Проект Debian будет представлен на стенде, 
также будет организована однодневная
+конференция под названием День Debian, 
которая пройдёт в субботу, 25 августа.
 
 
 
- --- english/events/2007/1013-t-dose.wml   2007-10-21 18:33:17.0 
+0600
+++ russian/events/2007/1013-t-dose.wml 2017-02-16 17:38:41.024589092 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 T-DOSE
 2007
 Technical Dutch Open Source Event
- -Eindhoven, Netherlands
+Эйндховен, Нидерланды
 2007-10-13
 2007-10-14
 http://www.t-dose.org/
- -mailto:th...@debian.org;>Thijs 
Kinkhorst
+mailto:th...@debian.org;>Тийс Кинкх
орст
 
 
 
- -T-DOSE is a yearly developer-oriented event for Open Source Software,
- -held in Eindhoven. During this event Open Source projects, developers
- -and visitors can exchange ideas and knowledge.
+T-DOSE  ежегодное мероприятие для 
разработчиков ПО с открытым исходным кодом,
+проводимое в Эйндховене. В ходе этого 
мероприятия проекты ПО с открытым исходным 
кодом,
+разработчики и посетители могут 
обменяться идеями и знаниями.
 
 
 
@@ -19,10 +20,10 @@
 
 
 
- -The Debian project will maintain a booth where Debian's capabilities
- -will be displayed, questions can be answered, and the popular Debian-branded
- -T-Shirts will be on sale. Of course Debian developers will be available at
- -the key signing party aswell.
+Проект Debian организует стенд, на котором 
будут продемонстрированы возможности
+Debian, также сотрудники стенда будут 
отвечать на вопросы и продавать популярные
+футболки с символикой Debian. Конечно, 
разработчики Debian будут присутствовать и
+на вечеринке для обмена подписями на 
ключах.
 
 
 
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlilnlcACgkQXudu4gIW
0qXh9A//VyPQv+Cc1L3W0Bl0GRABY8QJgCFQ7Jv3lJmUYQopcSFj/UDO8uaLyoos
3qp80dE4a3qmlKu0rmI1/0S9kOpz9viEv/O5kSCsunnf1Ja8v/b5lprYSLnLe1ln
R3kvsx9iEumcOk6o7weGFPuIQtgJuaBleymEYMBRMsI3KffWgEckwQdeoV1m6kEW
tTVSidRX+a5QfrAJ6tG2cp7z40+QSMO0JiGcbRsZg6/TJ1pnnQWypQ76EXYU9TFL
C+7d9Nj7cjOVkKYa42+0Fu9kDoRZPx8HEMhzE1WI/s1xRsiZpy1Ki6vQJTb1OxZt
FvwTbmHEgLi7zB778N++2plO5vnLGLux6MOYf8Hgs+JKjf065+dYtp6GD86P7C58
Ssan0A7iWoWk/aLaz1LIiSpzb1koWo0/wP4IOHnvGAih9I40HSmVyX+hyaJxuRH8
T2zYt6Z3A7lbzIKxJawHbfU6N/yH/KURhr6033l8fCKJkUevqzXn1qFfU8u8TA6b
OyBFBMx85CQetlQwTU1d1wzxz6QHytzVWsGknPyQFBxhSeab5Tgr/vkxp3r9tMr+
AR8GzQ6sUlY0PYqXSucxWEJ6wDYWt98rbpVgGwf30iUElRMgD1nrCqIyyT9UUXOi
ba8LL2U486KBthkHBln12HqdioGW2kc+LrZeKX/WvGMhHS+Tzic=
=cBkR
-END PGP SIGNATURE-