Anton Steiner wrote:
Hallo
Mir will es einfach nicht gelingen Debinan zu überreden, dass
Applikationen zb. Openoffice, xemacs,... zweisprachig (russisch - koir8
und deutsch) zu bedient und mit einem Hotkey umgeschalten werden
können. Außerdem möche ich natürlich auch russische Zeichen
drucken. Die x-fonts für koir hab ich installiert.
Kennt jemand ein Vokable-Übungsprogramm für deutsch-russisch?
Ach ja, Debian SID, Kernel 2.4.23 (noch), KDE (kann aber auch Gnome
verwenden, wenn es da leichter geht.
Als erstes schaltet man Lokale auf UTF-8 (LANG=de_DE.UTF-8, etc.)
(vergesse diese unsägliche ISOs, KOI-8 (Gut. Das Ding ist genial, wenn
man es mal in 7bit darstellung gesehen hat. ;) ), etc Dinge.)
Entsprechende Fonts installieren.
Dann kde3.1 aus unstable installieren.
KDE-Keyboard-Schalter und entsprechende Tastatur-Layouts einschalten.
Wenn man nun passende Fonts für Konsole wählt, kann man schon erste
Erfolge feiern. (Es gibt auch noch uxterm)
Was schon jetzt geht ist z.B folgendes:
mutt (in sid gibt es jetzt nur eine Version drin. in sarge braucht man
wohl noch mutt-utf8)
Netscape, Konquerror.
Vermutlich geht auch KMail und KNode problemlos (benutze ich nicht).
Was noch nicht geht: slrn (Schade:( )
xemacs habe ich auch schon hingekriegt. Allerdings habe ich diese
Emacs-Konfigurationsorgien satt. Man nimmt vim (ab 6.0) und, oh wunder,
utf-8-Unterstüzung ist ohne jegliche Konfigurationsarbeit da.
Openoffice setze ich nicht ein. Sorry.
LaTeX reicht mir. UTF-8-Support ist vorhanden.
Für Tipps und/oder rtfm wäre ich sehr dankbar.
gmane.linux.debian.user.russian kann sehr interessant für Dich sein.
MfG
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
