Re: deutsche Umlaute hier und da

2004-05-14 Diskussionsfäden Heike C. Zimmerer
Jonas Meurer [EMAIL PROTECTED] writes:

 Als System Default habe ich garkeinen gesetzt, in /etc/environment aber
 folgendes eingetragen:
 LANGUAGE=C
 LC_ALL=C
 LC_MESSAGES=C
 [EMAIL PROTECTED]
 [..]
 Nicht funktionieren tun sie auf virtuellen Konsolen in der normalen
 ausgabe:
 # touch blä
 # ls blä
 bl?

Klar. Dadurch, dass du LC_ALL gesetzt hast, kannst du alle anderen
LC_Variablen und LANG vergessen.  Sie stehen auf $LC_ALL, egal, was du
ihnen zugewiesen hast.

Setze LC_ALL *nicht*, LC_CTYPE auf [EMAIL PROTECTED] und LANG auf C.  Alle
anderen lässt du ungesetzt (LANG=C ist auch nicht wirklich nötig).

Gebetsmühle LC_ALL ausserhalb von Skripts zu setzen, ist fast immer
ein Fehler./

Gruß,

 Heike


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: deutsche Umlaute hier und da

2004-05-14 Diskussionsfäden Jonas Meurer
On 14/05/2004 Heike C. Zimmerer wrote:
  LANGUAGE=C
  LC_ALL=C
  LC_MESSAGES=C
  [EMAIL PROTECTED]
 
 Klar. Dadurch, dass du LC_ALL gesetzt hast, kannst du alle anderen
 LC_Variablen und LANG vergessen.  Sie stehen auf $LC_ALL, egal, was du
 ihnen zugewiesen hast.
 
 Setze LC_ALL *nicht*, LC_CTYPE auf [EMAIL PROTECTED] und LANG auf C.  Alle
 anderen lässt du ungesetzt (LANG=C ist auch nicht wirklich nötig).

cool, das war's ;)

tausend dank.

bye
 jonas



deutsche Umlaute hier und da

2004-05-13 Diskussionsfäden Jonas Meurer
hallo,

Irgendwie bekomme ich es noch immer nicht hin, mein System gescheit so
einzurichten wie ich es will: Default Sprache Englisch, aber voller
Support für deutsche Umlaute.
ich habe folgende locales installiert:
de_DE ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
[EMAIL PROTECTED] UTF-8
[EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15

Als System Default habe ich garkeinen gesetzt, in /etc/environment aber
folgendes eingetragen:
LANGUAGE=C
LC_ALL=C
LC_MESSAGES=C
[EMAIL PROTECTED]

In der /etc/inputrc habe ich 'set convert-meta off' gesetzt, und jetzt
gehen die Umlaute immerhin auch auf der Console.

Damit funktionieren Umlaute jetzt in irssi, vim, auf den virtuellen
Konsolen (auf dem prompt), im xterm, etc.

Nicht funktionieren tun sie auf virtuellen Konsolen in der normalen
ausgabe:
# touch blä
# ls blä
bl?

ausserdem in den titel-leisten meiner fenster und im mutt overview.

Irgendwelche ideen wie ich das auch noch zum laufen kriege?

bye
 jonas
 



Re: deutsche Umlaute hier und da

2004-05-13 Diskussionsfäden Michelle Konzack
Am 2004-05-13 15:21:53, schrieb Jonas Meurer:
hallo,

Irgendwie bekomme ich es noch immer nicht hin, mein System gescheit so
einzurichten wie ich es will: Default Sprache Englisch, aber voller
Support für deutsche Umlaute.
ich habe folgende locales installiert:
de_DE ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
[EMAIL PROTECTED] UTF-8
[EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15

Für was brauchst Du das alles ?

de_DE.UTF-8
[EMAIL PROTECTED]

langen...

Als System Default habe ich garkeinen gesetzt, in /etc/environment aber
folgendes eingetragen:
LANGUAGE=C
LC_ALL=C
LC_MESSAGES=C
[EMAIL PROTECTED]
  ^^
  Das sollte vieleicht auch auf C stehen

In der /etc/inputrc habe ich 'set convert-meta off' gesetzt, und jetzt
gehen die Umlaute immerhin auch auf der Console.

Für was das ?

Damit funktionieren Umlaute jetzt in irssi, vim, auf den virtuellen
Konsolen (auf dem prompt), im xterm, etc.

???

Nicht funktionieren tun sie auf virtuellen Konsolen in der normalen
ausgabe:
# touch blä
# ls blä
bl?

das editiere mal Deine ~/.bash_profile

export [EMAIL PROTECTED]
export [EMAIL PROTECTED]
export [EMAIL PROTECTED]

schließe die Console und log Dich neu ein... :-)

ausserdem in den titel-leisten meiner fenster und im mutt overview.

Also ich habe alle Console progis in deutsch :-) mancmal auch türkisch.

Irgendwelche ideen wie ich das auch noch zum laufen kriege?

s.o.

bye
 jonas

Greetings
Michelle

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ 
Michelle Konzack   Apt. 917  ICQ #328449886
   50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/8845235667100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)


pgp0.pgp
Description: PGP signature