debian news
Caro Clóvis, Qual era a sua intenção ao postar aquela mensagem? (Para o pessoal da lista que não sabe do que estou falando, dêem uma olhada no thread debian news da lista debian-curiosa em http://lists.debian.org) -- Carlos Laviola - ICQ 55799523 pub 1024D/3516D372 2000-06-05 Carlos Laviola [EMAIL PROTECTED] Key fingerprint = 3BE1 6591 C78C 2AA4 31DD AEEF 6406 0227 3516 D372 pgpOmCY6yevpG.pgp Description: PGP signature
Re: debian news
On Fri, 16 Mar 2001, Carlos Laviola wrote: Qual era a sua intenção ao postar aquela mensagem? Talvez provar que não basta usar Debian, é preciso usar um software de email decente que se recusa a rodar javascript ? [I'm] glad [that] I use mutt, como disse alguém numa resposta à mensagem. -- One disk to rule them all, One disk to find them. One disk to bring them all and in the darkness grind them. In the Land of Redmond where the shadows lie. -- The Silicon Valley Tarot Henrique Holschuh pgpCTHT3Jljgs.pgp Description: PGP signature
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Eu topo. Que tal nós criarmos um canal (debian-br) na brasnet? Quoting DephiNit ([EMAIL PROTECTED]): Gustavo Noronha Silva wrote: Eu quero participar como voluntário, a unica limitacao que eu tenho eh soh poder pegar email 1 vez ao dia, naum sendo problema to aih pro que der e vier!! KoV and Paulo Henrique de Oliveira wrote: Eu tambem posso doar meu sabado a tarde tambem. :) Aguardem novidades na debian em portugues em breve (http://www.linuxsolutions.com.br/debian-br). Gustavo, eu perdi seu e-mail (sobre o manual). Pode mandar de novo? Ja fiz um layout novo interno. Bem, então agora tá na hora de por a mão na massa! Eu acho que nossa primeira meta é organizar a função de cada um, mas para isso precisamos saber quais são as funções. Precisamos, agora, focalizar na forma pela qual abordaremos as notícias e quais tipos de notícias nós daremos mais infoque. Por exemplo, poderíamos coletar o máximo de notícias possíveis durante a semana (para isso eu indicaria o KoV, já que ele não mensionou nada a respeito de horários) relacionadas direta ou indiretamente a Debian. Estas notícias seriam então enviadas aos demais mantenedores da lista (no caso eu e o Paulo) e nós (eu e o Paulo, inicialmente) faríamos o trabalho de seleção, tradução (dos artigos ainda não traduzidos), editoração e publicação para postar a versão oficial na Segunda-feira em debian-news-portuguese. Teremos, aí, um problema, já que podem existir notícias publicadas em debian-news que nós não publicamos. Para isso proponho uma revisão durante a semana, numa seção Revisão, por exemplo. Esta forma de trabalho vai ser eficiente somente enquanto existirem poucas pessoas. Seria melhor marcarmos uma reunião virtual durante algum horário na semana para discutir sobre o andamento da lista, propor mudanças, anotar soluções experimentadas e aprovadas, para que sempre estejamos trabalhando da melhor forma possível, a final estaremos sendo os porta-vozes do Debian em Português. Seria legal, também, criarmos uma política de qualidade para que nossas notícias sejam claras e bem dispostas, algo como a disposição em mini-seções, etc. Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--= -- Paulo Henrique B de Oliveira - [EMAIL PROTECTED] Support Consultant Linux Solutions - http://www.linuxsolutions.com.br O Linux - O maior e melhor site de Linux do Brasil - http://www.olinux.com.br Brazil
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Tinha pensado diferente, que tal criarmos o canal #debian-br no irc.debian.org?? eh rapido, e num tem propaganda do povo mala KoV On Sun, 20 Aug 2000 10:07:35 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Eu topo. Que tal nós criarmos um canal (debian-br) na brasnet? Quoting DephiNit ([EMAIL PROTECTED]): Gustavo Noronha Silva wrote: Eu quero participar como voluntário, a unica limitacao que eu tenho eh soh poder pegar email 1 vez ao dia, naum sendo problema to aih pro que der e vier!! KoV and Paulo Henrique de Oliveira wrote: Eu tambem posso doar meu sabado a tarde tambem. :) Aguardem novidades na debian em portugues em breve (http://www.linuxsolutions.com.br/debian-br). Gustavo, eu perdi seu e-mail (sobre o manual). Pode mandar de novo? Ja fiz um layout novo interno. Bem, então agora tá na hora de por a mão na massa! Eu acho que nossa primeira meta é organizar a função de cada um, mas para isso precisamos saber quais são as funções. Precisamos, agora, focalizar na forma pela qual abordaremos as notícias e quais tipos de notícias nós daremos mais infoque. Por exemplo, poderíamos coletar o máximo de notícias possíveis durante a semana (para isso eu indicaria o KoV, já que ele não mensionou nada a respeito de horários) relacionadas direta ou indiretamente a Debian. Estas notícias seriam então enviadas aos demais mantenedores da lista (no caso eu e o Paulo) e nós (eu e o Paulo, inicialmente) faríamos o trabalho de seleção, tradução (dos artigos ainda não traduzidos), editoração e publicação para postar a versão oficial na Segunda-feira em debian-news-portuguese. Teremos, aí, um problema, já que podem existir notícias publicadas em debian-news que nós não publicamos. Para isso proponho uma revisão durante a semana, numa seção Revisão, por exemplo. Esta forma de trabalho vai ser eficiente somente enquanto existirem poucas pessoas. Seria melhor marcarmos uma reunião virtual durante algum horário na semana para discutir sobre o andamento da lista, propor mudanças, anotar soluções experimentadas e aprovadas, para que sempre estejamos trabalhando da melhor forma possível, a final estaremos sendo os porta-vozes do Debian em Português. Seria legal, também, criarmos uma política de qualidade para que nossas notícias sejam claras e bem dispostas, algo como a disposição em mini-seções, etc. Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--= -- Paulo Henrique B de Oliveira - [EMAIL PROTECTED] Support Consultant Linux Solutions - http://www.linuxsolutions.com.br O Linux - O maior e melhor site de Linux do Brasil - http://www.olinux.com.br Brazil - Gustavo Noronha Silva By Kov!!
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Concordo. Muito melhor ideia. Vamos nos reunir as 18:00 hoje, ok? Quoting Gustavo Noronha Silva ([EMAIL PROTECTED]): Tinha pensado diferente, que tal criarmos o canal #debian-br no irc.debian.org?? eh rapido, e num tem propaganda do povo mala KoV On Sun, 20 Aug 2000 10:07:35 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Eu topo. Que tal nós criarmos um canal (debian-br) na brasnet?
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
OK by me =) jah criei o canal, registrei... as 18:00 registro os outros ops e passo a senha de founder =) estarei lah... tipo, to baixando o helix gnome... parece interessante... mas espero poder usar ele como E ainda! =) KoV On Sun, 20 Aug 2000 12:03:27 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Concordo. Muito melhor ideia. Vamos nos reunir as 18:00 hoje, ok? Quoting Gustavo Noronha Silva ([EMAIL PROTECTED]): Tinha pensado diferente, que tal criarmos o canal #debian-br no irc.debian.org?? eh rapido, e num tem propaganda do povo mala KoV On Sun, 20 Aug 2000 10:07:35 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Eu topo. Que tal nós criarmos um canal (debian-br) na brasnet? - Gustavo Noronha Silva By Kov!!
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Ops!!! Essa aqui é melhor!!! Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED]: Tinha pensado diferente, que tal criarmos o canal #debian-br no irc.debian.org?? eh rapido, e num tem propaganda do povo mala KoV On Sun, 20 Aug 2000 10:07:35 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Eu topo. Que tal nós criarmos um canal (debian-br) na brasnet? DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--=
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Eu to lá! Gustavo Noronha Silva [EMAIL PROTECTED] : OK by me =) jah criei o canal, registrei... as 18:00 registro os outros ops e passo a senha de founder =) estarei lah... tipo, to baixando o helix gnome... parece interessante... mas espero poder usar ele como E ainda! =) KoV On Sun, 20 Aug 2000 12:03:27 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Concordo. Muito melhor ideia. Vamos nos reunir as 18:00 hoje, ok? Quoting Gustavo Noronha Silva ([EMAIL PROTECTED]): Tinha pensado diferente, que tal criarmos o canal #debian-br no irc.debian.org?? eh rapido, e num tem propaganda do povo mala KoV On Sun, 20 Aug 2000 10:07:35 Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: Eu topo. Que tal nós criarmos um canal (debian-br) na brasnet? - Gustavo Noronha Silva By Kov!!? DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--=
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Gleydson Mazioli da Silva wrote: DephiNit wrote: ALO..O..O!!! Nossa, esse lugar tá fresquinho!!! Que legal... Pedi para criarem esta lista tem 8 meses, só ta funcionando tem 3 semanas, em parte ainda não a divulguei porque os administradores da Debian esqueceram de incluir a interface de moderação como havia pedido :-) E agora? Está tudo funcionando? A final, para que serve esta interface de moderação? A lista original em inglês trata, em seu conteúdo, por definição: A new mailing list debian-news has been created for dissemination of news about the project that is does not need to be distributed as widely as posts to debian- announce are. debian-news list will carry announcements that include news articles about Debian, books that are about Debian or include the distribution, and other miscellaneous Debian related news items that people may find interesting. Nils Lohner [EMAIL PROTECTED] Uma nova lista de mensagens debian-news foi criada para disseminação de notícias sobre o projeto, isto é, as quais não necessitam ser distribuídas tão largamente quanto às enviadas para debian-announce necessitam(1). A lista debian-news vai conter anúncios que incluam notícias sobre Debian, livros que referem-se a Debian ou incluem a distribuição, e outras notícias diversas relacionadas a Debian as quais pessoas poderiam interessar-se(2). (tranlated by DephiNit / traduzido por DephiNit ) Eu acredito que uma de nossas necessidade é a melhor organização/distribuição das notícias locais aos locais, de tal forma que todos possam saber o que acontece aqui perto, sem a necessidade de sair em busca de mais notícias em outras línguas. Para isso proponho, inicialmente, a criação de um grupo, ao qual seriam mandadas as idéias, correções, comentários, críticas e, finalmente as notícias. Esse grupo teria a função de ordenar estas notícias, compilá- las, revisá-las e então colocar oficialmente neste fórum para que todos possam ter acesso, sendo que os inscritos receberiam uma cópia automaticamente. A lista teria uma data periódica (provavelmente semanal) e todos os interessados em contribuir deveriam enviar as mensagens a alguma outra lista ou ao grupo diretamente, e este seria responsável pelo trabalho de publicação. Sim a idéia é essa! Esta lista será divulgada aos sites especializados na publicação de noticias para terem uma fonte Oficial de informações sobre a Debian GNU/Linux. Basicamente, precisamos de voluntários que possam fazer a tradução dos artigos enviados a debian-news e postar na debian-news-portuguese. Estou muito ocupado com os boot-floppies e manual de instalação, assim não posso participar ativamente desta lista mas vou ajudar na divulgação desta lista nos sites especializados em Linux para que estes possam repassar a noticia aos seus usuários. Legal. Eu, no momento, não disponho de muito tempo de sobra, mas posso doar meu sábado a tarde para o trabalho de compilação e publicação, mas vou precisar de ajuda. Alguém se oferece? Ufa... Hu... Hummm... Minhas idéias acabaram... Estou repassando esta mensagem a debian-user-portuguese e debian-l10n-portuguese, acredito que logo estará aberto um debate sobre o assunto em questão. Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--= - (1) O texto original está confuso, parece ambíguo no sentido do is does, o qual eu fiz ..., that is, does not Também poderia ser suprimido o is que acarretaria, na tradução, uma total mudança na forma, mas nenhuma no significado, por isso apenas optei pela primeira. (2) A palavra Debian foi colocada sem a articulação a algum gênero, para que seu significado fique intacto.
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Gleydson Mazioli da Silva wrote: Ok, vamos começar a relacionar voluntários e alguém para coordenar as tarefas dos participantes. Alguém disposto? Bem, como eu disse, eu posso doar meu sábado a tarde. Eu gostaria de ficar com uma função não muito pesada como a de buscar e agrupar as notícias ou divulgá-las em sites, mas posso fazer algo como a editoração e publicação das notícias em debian-news-portuguese e adoraria coordenar as tarefas. Para isso vou precisar de uma equipe que busque as notícias, faça a tradução inicial (ou não!) e que se encarregue de parte da compilação. Acho que agora o mais importante é suprirmos nossa necessidade de voluntários. A partir do momento que tivermos uma quantidade razoável de pessoas dispostas, devemos passar a pensar na estrutura organizacional. O que acham? Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--=
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Eu tambem posso doar meu sabado a tarde tambem. :) Aguardem novidades na debian em portugues em breve (http://www.linuxsolutions.com.br/debian-br). Gustavo, eu perdi seu e-mail (sobre o manual). Pode mandar de novo? Ja fiz um layout novo interno. Gleydson Mazioli da Silva wrote: Ok, vamos começar a relacionar voluntários e alguém para coordenar as tarefas dos participantes. Alguém disposto? Bem, como eu disse, eu posso doar meu sábado a tarde. Eu gostaria de ficar com uma função não muito pesada como a de buscar e agrupar as notícias ou divulgá-las em sites, mas posso fazer algo como a editoração e publicação das notícias em debian-news-portuguese e adoraria coordenar as tarefas. Para isso vou precisar de uma equipe que busque as notícias, faça a tradução inicial (ou não!) e que se encarregue de parte da compilação. Acho que agora o mais importante é suprirmos nossa necessidade de voluntários. A partir do momento que tivermos uma quantidade razoável de pessoas dispostas, devemos passar a pensar na estrutura organizacional. O que acham? Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--= -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Ótimo, vocês apenas precisam se coordenar e definir o que cada um vai fazer para criar o primeiro esquema de notícias em Português Oficial da Debian em Português. Abraços Paulo Henrique B de Oliveira wrote: Eu tambem posso doar meu sabado a tarde tambem. :) Aguardem novidades na debian em portugues em breve (http://www.linuxsolutions.com.br/debian-br). Gustavo, eu perdi seu e-mail (sobre o manual). Pode mandar de novo? Ja fiz um layout novo interno. Gleydson Mazioli da Silva wrote: Ok, vamos começar a relacionar voluntários e alguém para coordenar as tarefas dos participantes. Alguém disposto? Bem, como eu disse, eu posso doar meu sábado a tarde. Eu gostaria de ficar com uma função não muito pesada como a de buscar e agrupar as notícias ou divulgá-las em sites, mas posso fazer algo como a editoração e publicação das notícias em debian-news-portuguese e adoraria coordenar as tarefas. Para isso vou precisar de uma equipe que busque as notícias, faça a tradução inicial (ou não!) e que se encarregue de parte da compilação. Acho que agora o mais importante é suprirmos nossa necessidade de voluntários. A partir do momento que tivermos uma quantidade razoável de pessoas dispostas, devemos passar a pensar na estrutura organizacional. O que acham? Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--= -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Gustavo Noronha Silva wrote: Eu quero participar como voluntário, a unica limitacao que eu tenho eh soh poder pegar email 1 vez ao dia, naum sendo problema to aih pro que der e vier!! KoV and Paulo Henrique de Oliveira wrote: Eu tambem posso doar meu sabado a tarde tambem. :) Aguardem novidades na debian em portugues em breve (http://www.linuxsolutions.com.br/debian-br). Gustavo, eu perdi seu e-mail (sobre o manual). Pode mandar de novo? Ja fiz um layout novo interno. Bem, então agora tá na hora de por a mão na massa! Eu acho que nossa primeira meta é organizar a função de cada um, mas para isso precisamos saber quais são as funções. Precisamos, agora, focalizar na forma pela qual abordaremos as notícias e quais tipos de notícias nós daremos mais infoque. Por exemplo, poderíamos coletar o máximo de notícias possíveis durante a semana (para isso eu indicaria o KoV, já que ele não mensionou nada a respeito de horários) relacionadas direta ou indiretamente a Debian. Estas notícias seriam então enviadas aos demais mantenedores da lista (no caso eu e o Paulo) e nós (eu e o Paulo, inicialmente) faríamos o trabalho de seleção, tradução (dos artigos ainda não traduzidos), editoração e publicação para postar a versão oficial na Segunda-feira em debian-news-portuguese. Teremos, aí, um problema, já que podem existir notícias publicadas em debian-news que nós não publicamos. Para isso proponho uma revisão durante a semana, numa seção Revisão, por exemplo. Esta forma de trabalho vai ser eficiente somente enquanto existirem poucas pessoas. Seria melhor marcarmos uma reunião virtual durante algum horário na semana para discutir sobre o andamento da lista, propor mudanças, anotar soluções experimentadas e aprovadas, para que sempre estejamos trabalhando da melhor forma possível, a final estaremos sendo os porta-vozes do Debian em Português. Seria legal, também, criarmos uma política de qualidade para que nossas notícias sejam claras e bem dispostas, algo como a disposição em mini-seções, etc. Aguardo respostas, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--=
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
Gleydson Mazioli da Silva wrote: Lembro-me bem que a idéia de criar a debian-news-portuguese partiu de uma mensagem de alguém da lista (desculpe não lembro o nome) a Augusto Campos da www.linux.trix.net [EMAIL PROTECTED] em que o remetente reclamava sobre a falta de noticias sobre a Debian no Brasil, em resposta Augusto simplesmente apontou esta deficiência na fonte de informações da Debian no Brasil, que está começando a se tornar passado. Eu tenho uma pequena lista de sites Linux que mantém serviços de divulgação de noticias, no qual utilizo para divulgar novas versões do Foca Linux, gostaria de ajudar na divulgação da existência desta lista de noticias aos administradores destes sites de noticias e incentiva-los a se cadastrarem. Podem contar comigo na divulgação da nova lista. Sua ajuda vai ser MUITO bem vinda! ;-) A princípio, eu preciso de uma informação: como vamos poder publicar as notícias em debian-news-portugueses, já que ela é moderada? Aguardo, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--=
Re: Nova Lista criada: debian-news-portuguese (Era Entrando na lista...)
DephiNit wrote: Podem contar comigo na divulgação da nova lista. Sua ajuda vai ser MUITO bem vinda! ;-) A princípio, eu preciso de uma informação: como vamos poder publicar as notícias em debian-news-portugueses, já que ela é moderada? A principio criei a lista para postar somente traduções da debian-news, mas novas idéias podem aparecer e mudar o rumo das coisas :-) A lista atualmente está aberta a todas as postagens e noticias, a maioria das listas de novidades e lançamentos são moderadas. Ai fica por conta de vocês, façam o teste e toquem para frente a lista debian-news-portuguese, se sentirem a necessidade de um controle de notícias (que acho improvável devido ao alto nível dos usuários Linux) me avisem para entrar em contato com o ListMaster da Debian e pedir a modificação dos parâmetros de funcionamento da Lista. Abraços Aguardo, DephiNit =--*--=.=--*--= [EMAIL PROTECTED] . . . . . [EMAIL PROTECTED] =--*--=.=--*--= -- --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
