Re: Wiki de Debian en español
El Tue, 05 Jul 2011 16:21:41 -0500, Marcos Delgado escribió: El día 5 de julio de 2011 15:41, Camaleón noela...@gmail.com escribió: (...) También podrías pedir consejo a los encargados de la wiki, te podrán orientar mejor sobre cuál sería la mejor sección: http://wiki.debian.org/es/DebianWiki Además de que el contenido en español es muy pobre. Los invito a la traducción, si les es posible. Pues sí, traductores y/o documentalistas siempre hacen falta :-) Sí, yo que no soy programador, intento cuando tengo tiempo hacer algo al respecto. Lastima de mi pobre inglés, por eso la invitación a la lista. Estoy comenzando con algo de la página en español, un trabajo que dice iniciado en el 2006 :-/ En Debian hay bastantes cosas para traducir y sitios en los que colaborar... tantos que desde el punto de vista del usuario puede resultar apabullante: demasiados datos, demasiada información y caóticamente clasificada :-P Desde el punto de las traducciones, creo que hace falta una guía de esas tipo panfleto donde se exponga claramente en qué proyectos se puede colaborar y qué es lo que hay que hacer. En 3 o 4 pasos sencillos, para que la persona que vaya a colaborar pueda ver el dibujo completo del sistema de traducciones, para que tenga una imagen global. Una guía breve y eminentemente práctica porque de verdad que meterse a traducir sin saber de qué va la cosa da un poco de susto :-} En cuanto a la wiki, pues la verdad es que me da mucha pereza traducirla, la wiki es muy poco agradecida porque los procesos (cómo hacer las cosas) cambian al poco tiempo y no se saborea apenas la traducción que haces, hay que estar modificando continuamente las páginas para que la información resulte de utilidad y la verdad, es muy pesado. Yo prefiero traducir las plantillas de Debian o los programitas y en eso estoy. Así que aprovecho para hacer campaña de captación de traductores que nunca está de más... si os animáis, daros de alta en la lista¹ donde se coordinan las traducciones y preparaos para sufrir :-) ¹http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/ Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/pan.2011.07.06.11.40...@gmail.com
Wiki de Debian en español
Buscando como configurar el cursor en openbox, he querido ponerlo en la wiki de Debian. Al revisar la wiki en español, no he visto claro donde ponerlo. Además de que el contenido en español es muy pobre. Los invito a la traducción, si les es posible. Un saludo. Marcos Delgado. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/cab_r4cuvr3tvsicqjowkb5vyvbqlu1s1agcm-3lztyiyja8...@mail.gmail.com
Re: Wiki de Debian en español
El Tue, 05 Jul 2011 14:13:31 -0500, Marcos Delgado escribió: Buscando como configurar el cursor en openbox, he querido ponerlo en la wiki de Debian. Al revisar la wiki en español, no he visto claro donde ponerlo. ¿Has pensando en crear una nueva página en español de esta inglesa? http://wiki.debian.org/Openbox Luego podrías añadir la información del cursor dentro de algún apartado (Trucos o algo así). También podrías pedir consejo a los encargados de la wiki, te podrán orientar mejor sobre cuál sería la mejor sección: http://wiki.debian.org/es/DebianWiki Además de que el contenido en español es muy pobre. Los invito a la traducción, si les es posible. Pues sí, traductores y/o documentalistas siempre hacen falta :-) Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/pan.2011.07.05.20.41...@gmail.com
Re: Wiki de Debian en español
El día 5 de julio de 2011 15:41, Camaleón noela...@gmail.com escribió: El Tue, 05 Jul 2011 14:13:31 -0500, Marcos Delgado escribió: Buscando como configurar el cursor en openbox, he querido ponerlo en la wiki de Debian. Al revisar la wiki en español, no he visto claro donde ponerlo. ¿Has pensando en crear una nueva página en español de esta inglesa? http://wiki.debian.org/Openbox Luego podrías añadir la información del cursor dentro de algún apartado (Trucos o algo así). Me gusta la idea. Voy a ver. También podrías pedir consejo a los encargados de la wiki, te podrán orientar mejor sobre cuál sería la mejor sección: http://wiki.debian.org/es/DebianWiki Además de que el contenido en español es muy pobre. Los invito a la traducción, si les es posible. Pues sí, traductores y/o documentalistas siempre hacen falta :-) Sí, yo que no soy programador, intento cuando tengo tiempo hacer algo al respecto. Lastima de mi pobre inglés, por eso la invitación a la lista. Estoy comenzando con algo de la página en español, un trabajo que dice iniciado en el 2006 :-/ Saludos, -- Camaleón Saludos. Marcos Delgado -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAB_R4cXbAPXUa0fmXAXQELU5qNt=j0i=ntum7-a1tlhjffk...@mail.gmail.com
Re: Wiki de Debian en español
El mar, 05-07-2011 a las 16:21 -0500, Marcos Delgado escribió: El día 5 de julio de 2011 15:41, Camaleón noela...@gmail.com escribió: El Tue, 05 Jul 2011 14:13:31 -0500, Marcos Delgado escribió: Buscando como configurar el cursor en openbox, he querido ponerlo en la wiki de Debian. Al revisar la wiki en español, no he visto claro donde ponerlo. ¿Has pensando en crear una nueva página en español de esta inglesa? http://wiki.debian.org/Openbox Luego podrías añadir la información del cursor dentro de algún apartado (Trucos o algo así). Me gusta la idea. Voy a ver. También podrías pedir consejo a los encargados de la wiki, te podrán orientar mejor sobre cuál sería la mejor sección: http://wiki.debian.org/es/DebianWiki Además de que el contenido en español es muy pobre. Los invito a la traducción, si les es posible. Pues sí, traductores y/o documentalistas siempre hacen falta :-) Sí, yo que no soy programador, intento cuando tengo tiempo hacer algo al respecto. Lastima de mi pobre inglés, por eso la invitación a la lista. Estoy comenzando con algo de la página en español, un trabajo que dice iniciado en el 2006 :-/ pensé que se había roto mi evolution trayendo a la vida temas tratados en 2006... en fin, si quieren leer el tema de ese año, la discusión empezó por aquí: http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/01/msg02259.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1309903316.1916.1.camel@gonzalo
Re: Wiki de Debian en español
El día 5 de julio de 2011 17:01, Gonzalo Rivero fishfromsa...@gmail.com escribió: El mar, 05-07-2011 a las 16:21 -0500, Marcos Delgado escribió: El día 5 de julio de 2011 15:41, Camaleón noela...@gmail.com escribió: El Tue, 05 Jul 2011 14:13:31 -0500, Marcos Delgado escribió: Buscando como configurar el cursor en openbox, he querido ponerlo en la wiki de Debian. Al revisar la wiki en español, no he visto claro donde ponerlo. ¿Has pensando en crear una nueva página en español de esta inglesa? http://wiki.debian.org/Openbox Luego podrías añadir la información del cursor dentro de algún apartado (Trucos o algo así). Me gusta la idea. Voy a ver. También podrías pedir consejo a los encargados de la wiki, te podrán orientar mejor sobre cuál sería la mejor sección: http://wiki.debian.org/es/DebianWiki Además de que el contenido en español es muy pobre. Los invito a la traducción, si les es posible. Pues sí, traductores y/o documentalistas siempre hacen falta :-) Sí, yo que no soy programador, intento cuando tengo tiempo hacer algo al respecto. Lastima de mi pobre inglés, por eso la invitación a la lista. Estoy comenzando con algo de la página en español, un trabajo que dice iniciado en el 2006 :-/ pensé que se había roto mi evolution trayendo a la vida temas tratados en 2006... en fin, si quieren leer el tema de ese año, la discusión empezó por aquí: http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/01/msg02259.html Pues si, es cuestión de tiempo, ganas, etc. Hay quien le gusta más perseguir otras cosas. Saludos. Marcos Delgado. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/cab_r4cwrmvgbduw1dioghxdciwpeo3mhyhmaa_onfht5h+l...@mail.gmail.com
Re: Wiki de Debian en español
Perdonad la repetición del mensaje, pero a las 22:45 h no había llegado el mensaje que envié a las 16:57 y pensé que se había perdido. Un saludo -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Wiki de Debian en español
reenvio a la lista porque me olvido que gmail no lo hace... -- Forwarded message -- From: Gonzalo Rivero [EMAIL PROTECTED] Date: 03-feb-2006 11:52 Subject: Re: Wiki de Debian en español To: Manuel Parrilla [EMAIL PROTECTED] 2006/1/28, Manuel Parrilla [EMAIL PROTECTED]: Hola Para el que no lo conozca, existe el wiki de Debian en español. Su dirección es: http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish Os animo a que ayudéis a a dotarlo de contenido, ya que de momento está bastante vacío. Un saludo. estoy apunto de hacer mi pequeño aporte. Es un documento que antes venía con la ayuda de apt, pero se perdió y despues de mucho google lo encontré en ingles, y lo traduje (así que seguramente alguien tendrá que entrar a corregirlo despues que lo suba), se llama 'usando apt offline' pd: tal ves en un rato entre, porque mientras escribo esto se puso lentísima la red -- ` Ya volvieron las pequeñas historias de mi vida: http://www.spymac.com/blogs/blog.php?pageid=67295
Re: Wiki de Debian en español
El 3/02/06, Gonzalo Rivero[EMAIL PROTECTED] escribió: reenvio a la lista porque me olvido que gmail no lo hace... -- Forwarded message -- From: Gonzalo Rivero [EMAIL PROTECTED] Date: 03-feb-2006 11:52 Subject: Re: Wiki de Debian en español To: Manuel Parrilla [EMAIL PROTECTED] 2006/1/28, Manuel Parrilla [EMAIL PROTECTED]: Hola Para el que no lo conozca, existe el wiki de Debian en español. Su dirección es: http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish Os animo a que ayudéis a a dotarlo de contenido, ya que de momento está bastante vacío. Un saludo. estoy apunto de hacer mi pequeño aporte. Es un documento que antes venía con la ayuda de apt, pero se perdió y despues de mucho google lo encontré en ingles, y lo traduje (así que seguramente alguien tendrá que entrar a corregirlo despues que lo suba), se llama 'usando apt offline' pd: tal ves en un rato entre, porque mientras escribo esto se puso lentísima la red listo, http://wiki.debian.org/UsandoAptOffline Ahora solo falta revisar que esté bien escrito y cosas letras de ancho fijo en algunas partes, y tambien algunos enter que no los tomó -- ` Ya volvieron las pequeñas historias de mi vida: http://www.spymac.com/blogs/blog.php?pageid=67295
Re: Wiki de Debian en español
El Viernes, 3 de Febrero de 2006 16:23, Gonzalo Rivero escribió: El 3/02/06, Gonzalo Rivero[EMAIL PROTECTED] escribió: estoy apunto de hacer mi pequeño aporte. Es un documento que antes venía con la ayuda de apt, pero se perdió y despues de mucho google lo encontré en ingles, y lo traduje (así que seguramente alguien tendrá que entrar a corregirlo despues que lo suba), se llama 'usando apt offline' pd: tal ves en un rato entre, porque mientras escribo esto se puso lentísima la red listo, http://wiki.debian.org/UsandoAptOffline Ahora solo falta revisar que esté bien escrito y cosas letras de ancho fijo en algunas partes, y tambien algunos enter que no los tomó -- Gracias por tu aportación. He modificado un poco la página de trucos y consejos http://wiki.debian.org/TrucosyConsejos para darle un aspecto homogéneo. He visto algunas erratas y ortografía que habrá que corregir. Un saludo -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Re: Wiki de Debian en español
El Jueves, 2 de Febrero de 2006 00:43, EleckttrusS escribió: Como puedo ingresar informacion en el wiki de debian? En principio, cualquiera puede introducir información en la wiki, lo único que tienes que hacer es registrarte, para lo cual debes seleccionar el enlace correspondiente de los que aparecen en el margen de la derecha de las páginas del wiki y seguir los pasos sencillos que se te irán indicando. Una vez que estés registrado, ya puedes introducir información. He incluido en la wiki una pequeña guía sobre cómo hacerlo. La página es: http://wiki.debian.org/EditarPagina Quien regula ese contenido? No sé exactamente a qué te refieres por regular el contenido, pero en el wiki existe la figura del WikiMaster, que es un poco el administrador de la wiki. El que entienda el inglés y quiera más detalle sobre esta figura puede visitar: http://wiki.debian.org/WikiMaster Espero haberte aclarado tus dudas. Un saludo -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Re: Wiki de Debian en español
El Jueves, 2 de Febrero de 2006 16:57, escribió: El Jueves, 2 de Febrero de 2006 00:43, EleckttrusS escribió: Como puedo ingresar informacion en el wiki de debian? En principio, cualquiera puede introducir información en la wiki, lo único que tienes que hacer es registrarte, para lo cual debes seleccionar el enlace correspondiente de los que aparecen en el margen de la derecha de las páginas del wiki y seguir los pasos sencillos que se te irán indicando. Una vez que estés registrado, ya puedes introducir información. He incluido en la wiki una pequeña guía sobre cómo hacerlo. La página es: http://wiki.debian.org/EditarPagina Quien regula ese contenido? No sé exactamente a qué te refieres por regular el contenido, pero en el wiki existe la figura del WikiMaster, que es un poco el administrador de la wiki. El que entienda el inglés y quiera más detalle sobre esta figura puede visitar: http://wiki.debian.org/WikiMaster Espero haberte aclarado tus dudas. Un saludo -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Re: Wiki de Debian en español
El Martes, 31 de Enero de 2006 22:44, elboube escribió: On Tue, Jan 31, 2006 at 08:35:43PM +0100, Manuel Parrilla wrote: Ante todo agradeceros el interés demostrado. El Martes, 31 de Enero de 2006 17:12, Carlos Alegria escribió: Yo me uno tambien cualquier cosa que necesiten me avisan con un mail En principio, no se trata de que te avisen para hacer algo, sino que si crees disponer de alguna información de interés relacionada con Debian (información propia o de un tercero pero con una licencia que lo permita y respetando su autoría) la añadas al wiki. Una preguntonta: La informacion que se publica en la lista que licencia tiene?? No entiendo mucho de derecho ni temas legales, quizás alguien nos lo pueda aclarar mejor. Yo te puedo dar mi opinión, pero es sólo eso: una opinión. Yo creo que normalmente lo que se publica en la lista no va protegido por ningún tipo de licencia, de hecho no he visto ningún mensaje en el que alguien especifique que lo que comenta lo hace bajo algún tipo de derecho de autor. Pienso que es semejante a lo que puedas hablar con alguien en una conversación. Sin embargo creo que, por cortesía, se debe mencionar la fuente de la que se ha obtenido la información, en este caso de la lista de correo de usuarios de Debian debian-user-spanish@lists.debian.org, y si crees que la información se puede atribuir a una persona en concreto, pues mencionar su nombre y agradecérselo. ¿Puede alguien aclarar un poco el tema? Un saludo -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Re: Wiki de Debian en español
- Original Message - From: Manuel Parrilla El Martes, 31 de Enero de 2006 22:44, elboube escribió: On Tue, Jan 31, 2006 at 08:35:43PM +0100, Manuel Parrilla wrote: Una preguntonta: La informacion que se publica en la lista que licencia tiene?? Al menos en España la ley dice que los derechos de autor son intransferibles e irrenunciables y se generan en el mismo momento de crear la obra. Además estos derechos son perennes. Aparte están los derechos de copia, reproducción y explotación que sí son transferibles y renunciables. Estos derechos caducan. Y creo que esta base es igual en todo el mundo. Para los detalles, como el tiempo de caducidad del derecho de copia, se podría litigar que lo he escrito desde España, pero que el servidor está en ?dónde? y cualquier otra cosa que pueda inventarse un abogado (que es mucho). Se ve mejor con un ejemplo: Sobre la obra El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha los derechos de autor siguen siendo de Miguel de Cervantes. Esto significa básicamente que no puedo decir que El Quijote lo escribí yo. Sin embargo los derechos de copia ya caducaron. Esto quiere decir que cualquiera puede reproducir, publicar y copiar el quijote libremente... siempre que no infrinja los derechos de autor. Es decir, siempre que no diga que el autor no es Cervantes. Así pues, este mismo comentario, en el momento mismo de escribirlo, me genera derechos intransferibles e irrenunciables de autor (nadie, ni yo, puede decir que lo escribió otro). Sin embargo si alguien quisiera publicar mi comentario en un libro y cobrar por ello... ya no lo tengo claro. En todo caso puedo proteger mis derechos de copia añadiendo lo siguiente: Copyright de este comentario (c) 2006 Guimi Está permitido copiar, distribuir y/o modificar los documentos bajo los términos de la GNU Free Documentation License, Version 1.2 Para obtener una copia de la licencia GNU Free Documentation License visite http://www.fsf.org/licenses/fdl.txt. :-P Saludos Guimi http://www.guimi.net -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Wiki de Debian en español
Saludos Guimi http://www.guimi.net - Original Message - From: Guimi [EMAIL PROTECTED] To: debian-user-spanish@lists.debian.org Sent: Wednesday, February 01, 2006 5:51 PM Subject: Re: Wiki de Debian en español - Original Message - From: Manuel Parrilla El Martes, 31 de Enero de 2006 22:44, elboube escribió: On Tue, Jan 31, 2006 at 08:35:43PM +0100, Manuel Parrilla wrote: Una preguntonta: La informacion que se publica en la lista que licencia tiene?? Al menos en España la ley dice que los derechos de autor son intransferibles e irrenunciables y se generan en el mismo momento de crear la obra. Además estos derechos son perennes. Aparte están los derechos de copia, reproducción y explotación que sí son transferibles y renunciables. Estos derechos caducan. Y creo que esta base es igual en todo el mundo. Para los detalles, como el tiempo de caducidad del derecho de copia, se podría litigar que lo he escrito desde España, pero que el servidor está en ?dónde? y cualquier otra cosa que pueda inventarse un abogado (que es mucho). Se ve mejor con un ejemplo: Sobre la obra El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha los derechos de autor siguen siendo de Miguel de Cervantes. Esto significa básicamente que no puedo decir que El Quijote lo escribí yo. Sin embargo los derechos de copia ya caducaron. Esto quiere decir que cualquiera puede reproducir, publicar y copiar el quijote libremente... siempre que no infrinja los derechos de autor. Es decir, siempre que no diga que el autor no es Cervantes. Así pues, este mismo comentario, en el momento mismo de escribirlo, me genera derechos intransferibles e irrenunciables de autor (nadie, ni yo, puede decir que lo escribió otro). Sin embargo si alguien quisiera publicar mi comentario en un libro y cobrar por ello... ya no lo tengo claro. En todo caso puedo proteger mis derechos de copia añadiendo lo siguiente: Copyright de este comentario (c) 2006 Guimi Está permitido copiar, distribuir y/o modificar los documentos bajo los términos de la GNU Free Documentation License, Version 1.2 Para obtener una copia de la licencia GNU Free Documentation License visite http://www.fsf.org/licenses/fdl.txt. :-P Por cierto en la web especifican las condiciones que rigen los comentarios de la lista http://www.debian.org/MailingLists/disclaimer Un extracto: Any emails sent by any one person directly to the list, or replies by others to those emails sent to the list, are considered published, in accordance with the United States law. Obviously the author still owns the copyright to the content of these emails that they have written. However, that does not mean that the Debian Project is under obligation to remove them from a list archive once published. Para los que no saben inglés, a vuelapluma sería: Todos los correos enviados por una persona directamente a la lista, o respuestas de otros a esos correos enviados a la lista, se condieran publicados, de acuerdo a la ley de USA. Obviamente el autor todavía mantiene el copyright (aquí más bien en el sentido de derechos de autor) del contenido de esos correos que han escrito. Sin embargo eso no significa que el proyecto Debian tenga obligación de borrarlos del archivo de la lista una vez publicados. Saludos Guimi http://www.guimi.net -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Wiki de Debian en español
El Miércoles, 1 de Febrero de 2006 18:11, Guimi escribió: - Original Message - From: Manuel Parrilla El Martes, 31 de Enero de 2006 22:44, elboube escribió: On Tue, Jan 31, 2006 at 08:35:43PM +0100, Manuel Parrilla wrote: Una preguntonta: La informacion que se publica en la lista que licencia tiene?? Al menos en España la ley dice que los derechos de autor son intransferibles e irrenunciables y se generan en el mismo momento de crear la obra. Además estos derechos son perennes. Aparte están los derechos de copia, reproducción y explotación que sí son transferibles y renunciables. Estos derechos caducan. Y creo que esta base es igual en todo el mundo. Para los detalles, como el tiempo de caducidad del derecho de copia, se podría litigar que lo he escrito desde España, pero que el servidor está en ?dónde? y cualquier otra cosa que pueda inventarse un abogado (que es mucho). Se ve mejor con un ejemplo: Sobre la obra El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha los derechos de autor siguen siendo de Miguel de Cervantes. Esto significa básicamente que no puedo decir que El Quijote lo escribí yo. Sin embargo los derechos de copia ya caducaron. Esto quiere decir que cualquiera puede reproducir, publicar y copiar el quijote libremente... siempre que no infrinja los derechos de autor. Es decir, siempre que no diga que el autor no es Cervantes. Así pues, este mismo comentario, en el momento mismo de escribirlo, me genera derechos intransferibles e irrenunciables de autor (nadie, ni yo, puede decir que lo escribió otro). Sin embargo si alguien quisiera publicar mi comentario en un libro y cobrar por ello... ya no lo tengo claro. En todo caso puedo proteger mis derechos de copia añadiendo lo siguiente: Copyright de este comentario (c) 2006 Guimi Está permitido copiar, distribuir y/o modificar los documentos bajo los términos de la GNU Free Documentation License, Version 1.2 Para obtener una copia de la licencia GNU Free Documentation License visite http://www.fsf.org/licenses/fdl.txt. :-P Por cierto en la web especifican las condiciones que rigen los comentarios de la lista http://www.debian.org/MailingLists/disclaimer Un extracto: Any emails sent by any one person directly to the list, or replies by others to those emails sent to the list, are considered published, in accordance with the United States law. Obviously the author still owns the copyright to the content of these emails that they have written. However, that does not mean that the Debian Project is under obligation to remove them from a list archive once published. Para los que no saben inglés, a vuelapluma sería: Todos los correos enviados por una persona directamente a la lista, o respuestas de otros a esos correos enviados a la lista, se condieran publicados, de acuerdo a la ley de USA. Obviamente el autor todavía mantiene el copyright (aquí más bien en el sentido de derechos de autor) del contenido de esos correos que han escrito. Sin embargo eso no significa que el proyecto Debian tenga obligación de borrarlos del archivo de la lista una vez publicados. Vaya, pues estoy más liado que al principio. Entonces: ¿Se podría incluir en el wiki información recopilada de la lista? ¿Habría que pedir permiso explícito al autor del comentario? Si se desea facilitar la difusión libre del conocimiento ¿Sería conveniente empezar a añadir a la firma algo como lo que ha comentado Guimi?: Copyright de este comentario (c) 2006 Manuel Parrilla Sánchez Está permitido copiar, distribuir y/o modificar este comentario bajo los términos de la GNU Free Documentation License, Version 1.2 Para obtener una copia de la licencia GNU Free Documentation License visite http://www.fsf.org/licenses/fdl.txt -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Re: Wiki de Debian en español
El Miércoles 01 Febrero 2006 7:49 AM, Manuel Parrilla escribió: El Martes, 31 de Enero de 2006 22:44, elboube escribió: On Tue, Jan 31, 2006 at 08:35:43PM +0100, Manuel Parrilla wrote: Ante todo agradeceros el interés demostrado. El Martes, 31 de Enero de 2006 17:12, Carlos Alegria escribió: Yo me uno tambien cualquier cosa que necesiten me avisan con un mail En principio, no se trata de que te avisen para hacer algo, sino que si crees disponer de alguna información de interés relacionada con Debian (información propia o de un tercero pero con una licencia que lo permita y respetando su autoría) la añadas al wiki. Una preguntonta: La informacion que se publica en la lista que licencia tiene?? No entiendo mucho de derecho ni temas legales, quizás alguien nos lo pueda aclarar mejor. Yo te puedo dar mi opinión, pero es sólo eso: una opinión. Yo creo que normalmente lo que se publica en la lista no va protegido por ningún tipo de licencia, de hecho no he visto ningún mensaje en el que alguien especifique que lo que comenta lo hace bajo algún tipo de derecho de autor. Pienso que es semejante a lo que puedas hablar con alguien en una conversación. Sin embargo creo que, por cortesía, se debe mencionar la fuente de la que se ha obtenido la información, en este caso de la lista de correo de usuarios de Debian debian-user-spanish@lists.debian.org, y si crees que la información se puede atribuir a una persona en concreto, pues mencionar su nombre y agradecérselo. ¿Puede alguien aclarar un poco el tema? Hola Manuel Creo que esto amerita una explicacion de diferentes angulos, mi aportacion es desde el punto de vista dominio mundial. En concreto, todo lo que un hombre puede hacer solo son dos cosas: 1. descubrir y la otra 2. construir usando como base lo descubierto + lo no descubierto. (no puede crear) Sobre esta base, nada tiene propietario ni dueno, pero aparecen los usureros y se inventan la moneda, los precios, las patentes, el derecho romano, etc. y todo en base a mentiras para gobernar el mundo y manipular a los pueblos; ej. E. U. alli todo mundo acepta cosas como que le pongan un chip bajo la piel que lo tenga controlado, usando la mentira de que eso le dara comodidad y aceptan cualquier cosa que les diga el gobierno. Esto desde que asesinaron el movimiento de los anos 60. Como podras ver la antitesis utilizada para contrarestar y confundir es decir que sin normas la humanidad no puede existir y le dicen Anarquia y no se que mas. Pero en realidad solo son formas de manipulacion. Sabias que las multinacionales hacen lo que se les antoja, practicamente en todo el mundo. Ej. Si no pueden ganar terreno en Espana, se van a un pais pequeno para introducir su patente y luego extender sus tientaculos hasta ser duenos de todo. En sintesis, de acuerdo a este punto de vista aceptar normas y regirse por ellas en vez de las normas del sentido comun es igual que contribuir con los usureros que quieren dominar el mundo. Bueno eso es lo que indican los que conocen ese punto de vista. Un saludo -- LQH Consultores S.A. de C.V. Agricultura, Industria, Servicios.
Re: Wiki de Debian en español
Como puedo ingresar informacion en el wiki de debian? Quien regula ese contenido?
Re: Wiki de Debian en español
Yo me uno tambien cualquier cosa que necesiten me avisan con un mail saludos El día 30/01/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] escribió: Genial!!!Manuel, cuenta conmigo;)Atte.Norma:) Hola Para el que no lo conozca, existe el wiki de Debian en español. Su dirección es: http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish Os animo a que ayudéis a a dotarlo de contenido, ya que de momento está bastante vacío. Un saludo. -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux --To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]-- Carlos Patricio Alegría Muñoz.Alumno de Ingenieria (E) en Computacion e Informatica Debian GNU/LINUX Userfono (08)4024690http://vassili.zapto.org
Re: Wiki de Debian en español
Ante todo agradeceros el interés demostrado. El Martes, 31 de Enero de 2006 17:12, Carlos Alegria escribió: Yo me uno tambien cualquier cosa que necesiten me avisan con un mail En principio, no se trata de que te avisen para hacer algo, sino que si crees disponer de alguna información de interés relacionada con Debian (información propia o de un tercero pero con una licencia que lo permita y respetando su autoría) la añadas al wiki. saludos El día 30/01/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] escribió: Genial!!! Manuel, cuenta conmigo ;) Ánimo Norma. Hola Para el que no lo conozca, existe el wiki de Debian en español. Su dirección es: http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish Os animo a que ayudéis a a dotarlo de contenido, ya que de momento está bastante vacío. Un saludo a todos -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
Re: Wiki de Debian en español
Genial!!! Manuel, cuenta conmigo ;) Atte. Norma :) Hola Para el que no lo conozca, existe el wiki de Debian en español. Su dirección es: http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish Os animo a que ayudéis a a dotarlo de contenido, ya que de momento está bastante vacío. Un saludo. -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Wiki de Debian en español
Hola Para el que no lo conozca, existe el wiki de Debian en español. Su dirección es: http://wiki.debian.org/FrontPageSpanish Os animo a que ayudéis a a dotarlo de contenido, ya que de momento está bastante vacío. Un saludo. -- Manuel Parrilla Sánchez Usuario de Linux Registrado nº 403863 (http://counter.li.org/) Debian GNU/Linux
