Re: Finished translation of DPN 2008/09 to spanish
Hey, On Fri, Aug 22, 2008 at 08:26:32AM +1000, Paul Wise wrote: On Fri, Aug 22, 2008 at 6:15 AM, Enrique Acosta [EMAIL PROTECTED] wrote: I finished the translation of http://wiki.debian.org/ProjectNews/Issues/2008/09 to spanish at http://wiki.debian.org/es/ProjectNews/Issues/Current . I think that this page must be renamed as http://wiki.debian.org/es/ProjectNews/Issues/2008/09 but I could'nt made it. Someone can do it? I'am sorry that the translation is'nt on time but I couldn't translate it before because I do it during working. Done. It would also be good to have the translation on the website: http://www.debian.org/News/project/2008/09 Could it be added there too (ccing debian-www)? Before publishing it in the website, it would be nice a translation review from people at [EMAIL PROTECTED] Ana -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Finished translation of DPN 2008/09 to spanish
Hi! * Ana Guerrero [EMAIL PROTECTED] [080822 10:00]: Before publishing it in the website, it would be nice a translation review from people at [EMAIL PROTECTED] Who is moderator for [EMAIL PROTECTED] It should be send there, too. Best regards, Alexander -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: release.wml lack of gettext and wml pass 2
On Sat, Aug 16, 2008 at 06:42:31PM +0200, Josip Rodin wrote:
I'll convert the new text to po tags, because otherwise that's a
whole lot of HTML copypasting for translators to do, it's
unnecessarily error-prone.
Can you please also use gettext for
english/template/debian/release.wml?
Hmm, probably, but I'm not sure why Denis left that one unconverted, that
signals trouble.
It looks like once upon a time, I protect'ed that file from pass 2,
without leaving any explanation, but pass 2 (mp4h) would be required
to parse any gettext tags inside.
Can anyone see any reason to keep that?
Denis couldn't remember, I couldn't either, the code seems to work just fine
after the undoing.
So I converted it.
The only thing remaining is the Perl function permute_as_list() argument
that says Installation Guide or Release Notes.
I'm thinking we should replace:
ul
:= permute_as_list('', 'Installation Guide'); :
/ul
with something like this:
install_manual_arch_list
That makes it short and to the point - it's a typical (if custom) tag that
shouldn't be touched while translating.
And then do this in release.wml:
define-tag install_manual_arch_list whitespace=delete
perl:printpermute_as_list('', q{gettextInstallation
Guide/gettext});/perl:print
/define-tag
I didn't test that yet, but it sounds like it's doable. Either that way,
or using special values for the second argument and parsing them inside
the Perl function. In any case, the point is to hide the code code in
the template and expose the (translatable) text via gettext.
--
2. That which causes joy or happiness.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
CSS and bidi support (was: Re: A problem with the hebrew about.wml page)
Tommi Vainikainen [EMAIL PROTECTED] writes:
And more important, removing 'text-align: left' from html and body tags in
main debian.css (this affects all languages!)
Index: debian.css
===
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/debian.css,v
retrieving revision 1.68
diff -u -r1.68 debian.css
--- debian.css15 Jul 2007 22:39:09 - 1.68
+++ debian.css16 Aug 2008 11:17:19 -
@@ -6,7 +6,6 @@
background-color: #FF;
margin: 0 4px 0 4px;
padding: 0;
- text-align: left;
}
img { border: 0; }
So I don't really understand this later change, but it changes text
rendering from like this:
first bullet in hebrew *
second bullet in hebrew *
last bullet in hebrew *
to what you would expect from right to left languages like this:
first bullet in hebrew *
second bullet in hebrew *
last bullet in hebrew *
So what will actually happen if such change is applied to main
debian.css?
According to CSS 2.1 standard, default value for this text-align is a
nameless value that acts as 'left' if 'direction' is 'ltr', 'right' if
'direction' is 'rtl'. So if I understand correctly, that should be
unnecessary to have this text-align setting in debian.css if we assume
CSS compatibility in this respect. So is there a problem with some
browsers, or does anyone remember any background for this?
I think nobody has commented this issue with current CSS rules. So
should I assume that there is no problems with this change, and apply it?
--
Tommi Vainikainen
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
SNPP and SMPP
Hello, i need a server side software for SNPP,SMPP nad WCTP,or you may call it server side simulation tool,if you guys can help me out in this manner then plz. i'l be waiting for your reply. regards. Mohmmad Salman.
Re: CSS and bidi support (was: Re: A problem with the hebrew about.wml page)
On Fri, Aug 22, 2008 at 01:52:50PM +0300, Tommi Vainikainen wrote: Tommi Vainikainen [EMAIL PROTECTED] writes: And more important, removing 'text-align: left' from html and body tags in main debian.css (this affects all languages!) I think nobody has commented this issue with current CSS rules. So should I assume that there is no problems with this change, and apply it? Yes, apply it. Once there are problems with it we will get error reports and it is required for proper Hebrew support. Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Updated Hebrew Tranlation to Debian About
Hi Oz, the following items (and probably more from other mails) are still open: On Sun, Jun 22, 2008 at 01:56:05PM +0200, Jens Seidel wrote: On Sat, Jun 21, 2008 at 10:48:59PM +0300, Oz Nahum wrote: Here is the hebrew translation. thanks, I committed it. A few comments: * Don't forget to mention the full path (intro/about.wml) in your mails. * I assume your translation is based on revision 1.60 of the English file and added #use wml::debian::translation-check translation=1.60 to the header. This is used by the statistics page http://www.debian.org/devel/website/stats/he.html to show you whether the file needs an update. Check that the last recent changes (1.59-1.60) are part of your translation! See http://cvs.debian.org/webwml/english/intro/about.wml?rev=1.60root=webwmlview=log This applies to www.debian.org/index.he.html as well. * You forget to translate a headline: h2a name=hardwareWhat hardware is supported?/a/h2 It cannot be too hard to translate these few words, right? * At the beginning I read פס. Are 4 dots valid in Hewbrew? In German there is never a full stop after * Wrap lines after approximately 78 characters. See http://www.debian.org/devel/website/htmlediting You forget about this in the main index.wml page as well. * Check my patches against your file: http://cvs.debian.org/webwml/hebrew/intro/about.wml?rev=1.60root=webwmlview=log Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Participação - Trabalhista
Bom dia a todos! Com relação às denúncias trabahistas e também fiscalizações, acredito que possa ser melhor realizada esta tarefa junto ao Ministério Público do Trabalho, com um maior cruzamento de dados básicos necessários para esta finalidade. Eis que diversas são as irregularidades e tipos de contratação formal, que muitas vezes não garante ao trabalhador seus direitos. Todos podemos colaborar! Obrigado. Antonio K. M. Cruz Asa Norte, DF _ Cansado de espaço para só 50 fotos? Conheça o Spaces, o site de relacionamentos com até 6,000 fotos! http://www.amigosdomessenger.com.br
Novidades em Informática - Compre Direto e Lucre *Todo Brasil*
BRASILTEK Distribuidora Computadores www.brasiltek.com.br (47) 3361-9085 * Atendemos Todo Brasil * Compre Direto da Distribuidora. preço baixo e prazo de pagamento. Compre direto da BRASILTEK. Veja as novidades em produtos de Informática que a BRASILTEK já tem disponível para entrega: www.password.com.br/brasiltek/brasiltek_02.htm Atenção : Deptos de TI, Integradores Autônomos, REVENDAS e Assistências Técnicas. == Os últimos Lançamentos As Melhores Marcas === Qualidade Garantida = Agilidade no Atendimento Notebooks, Monitores, Impressoras, Periféricos e Componentes de Informática. ACER, HP, LG, ASUS, D-LINK, ENCORE INTEL, GENIUS, GIGABYTE, PHILIPS, EPSON, SAMSUNG, AMD, CLONE, LEADERSHIP Tudo com preço baixo e prazo de pagamento. Compre Direto da Distribuidora. Compre direto da BRASILTEK. * Atendemos Todo Brasil * Clique no link abaixo para ver as fotos e as instruções para receber a LISTA DE PREÇOS da BRASILTEK Distribuidora Computadores www.password.com.br/brasiltek/brasiltek_02.htm BRASILTEK Distribuidora Computadores www.brasiltek.com.br (47) 3361-9085 * Atendemos Todo Brasil * Criação e Campanha de E-Mail Marketing por Password - Soluções em Marketing Direto Via Internet www.imailing.com.br responder este e-mail com o Assunto Remover caso não deseje receber novas comunicações de Password - Soluções em Marketing Direto Via Internet
権利的収入って何？（What is a right income?）
半永久的に一生涯続く所得を簡単に得られる「究極の在宅ビジネス」があるのですが、知りたくはありませんか？ 世界２００カ国で、今現在も１０秒間に１人が参加しています。 是非参加してみてください。可能性は無限大です。 http://ninkiitem11.hp.infoseek.co.jp/rose.html Do you know an ultimate method of everyone of obtaining the security income of all one's life? This is a state-of-the-art business that people of 200 countries in the world are starting by the pace of one person at ten seconds. Please participate right now. The possibility is infinity. http://ninkiitem11.hp.infoseek.co.jp/fire.html -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: A problem with the hebrew about.wml page
Oz Nahum [EMAIL PROTECTED] writes: Just for comparison with how it should look like: check my website set for this http://www.tabula0rasa.org/debianabout/about.html and this http://www.debian.org/intro/about.he.html Hi Oz (and any other Hebrew members of the list), I committed today the change for CSS files and also modification to set dir=RTL for Hebrew pages. Now the page looks mostly okay for me although I understand only some words. I also removed some extra '' chars in your translation of about.wml, and filled some tags in templates.he.po with the words and sentences taken from the page at your URL in tabula0rasa.org. My suggestion is that you now proof-read whole page to verify that everything is correct. At least one issue I'd like you to comment is the irc channel name #debian in one of the questions. How people reading Hebrew text expect English words to be? Now it renders as debian# because it's in middle of Hebrew text. Should there be explicit dir=ltr tag around the channel name so it would be rendered as #debian even being in the middle of Hebrew text? -- Tommi Vainikainen -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
DebianShop Hacked SIte ?
Hi, the DebianShop URL: http://www.debianshop.com displays the following message and nothing else: 0hhh o loveee joomla... yheee o love hacked joomla ;) ((( RED EYE OWNZ )))by m4V3RiCk -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
PINJAMAN UANG TANPA AGUNAN 8-125 JT..dr HSBC..provisi/adm 1,5 %
Pinjaman uang tunai tanpa agunan dari bank terbesar di asia ,memberikan kemudahan bagi anda untuk mendapatkannya dengan persyaratan yang sangat mudah dan flexible cukup dengan fc ktp dan fc credit card (sisi depannya saja),fc billing tagihan 1 bulan terakhir (bila ada) dan bunga yang sangat kompetitif ,proses hingga pencairan hanya membutuhkan MAXIMAL 5 hari kerja saja.kemudahan pembayaran yg dapat dilakukan via ATM BCA,LIPPO,BII atau pun dapat juga lewat kantor pos. DIBANTU HINGGA CAIR hubungi : windi 94624222 or [EMAIL PROTECTED] PERHITUNGAN BUNGA/BULAN TENOR Jml.Pinjaman12 bulan 24 bulan 36 bulan 8.000.000 - 14.999.999 1.87% 1.87 %. - 15.000.000 - 125.000.000 1.70% 1.75 %. 1.80 %. TABEL ANGSURAN PINJAMAN 1 TAHUN 2 TAHUN 3 TAHUN 8,000,000 816,267 482,933 9,000,000 918,300 543,300 10,000,000 1,020,334 603,666 10,500,000 1,071,350 633,850 11,000,000 1,122,367 664,033 12,000,000 1,224,401 724,400 13,000,000 1,326,434 784,766 14,000,000 1,428,467 845,133 15,000,000 1,505,000 887,500 686,667 16,000,000 1,605,333 946,667 732,444 17,000,000 1,705,6671,005,833 778,222 18,000,000 1,806,0001,065,000 824,000 19,000,000 1,906,3331,124,167 869,778 20,000,000 2,006,6671,183,333 915,556 21,000,000 2,107,0001,242,500 961,333 22,000,000 2,207,3331,301,667 1,007,111 23,000,000 2,307,6671,360,833 1,052,889 24,000,000 2,408,0001,420,000 1,098,667 25,000,000 2,508,3331,479,167 1,144,444 25,500,000 2,558,5001,508,750 1,167,333 26,000,000 2,608,6671,538,333 1,190,222 27,000,000 2,709,0001,597,500 1,236,000 28,000,000 2,809,3331,656,667 1,281,778 29,000,000 2,909,6671,715,833 1,327,556 30,000,000 3,010,0001,775,000 1,373,333 31,000,000 3,110,3331,834,167 1,419,111 32,000,000 3,210,6671,893,333 1,464,889 33,000,000 3,311,0001,952,500 1,510,667 34,000,000 3,411,3332,011,667 1,556,444 35,000,000 3,511,6672,070,833 1,602,222 36,000,000 3,612,0002,130,000 1,648,000 37,000,000 3,712,3332,189,167 1,693,778 38,000,000 3,812,6672,248,333 1,739,556 39,000,000 3,913,0002,307,500 1,785,333 40,000,000 4,013,3332,366,667 1,831,111 41,000,000 4,113,6672,425,833 1,876,889 42,000,000 4,214,0002,485,000 1,922,667 43,000,000 4,314,3332,544,167 1,968,444 44,000,000 4,414,6672,603,333 2,014,222 45,000,000 4,515,0002,662,500 2,060,000 46,000,000 4,615,3332,721,667 2,105,778 47,000,000 4,715,6672,780,833 2,151,556 48,000,000 4,816,0002,840,000 2,197,333 49,000,000 4,916,3332,899,167 2,243,111 50,000,000 5,016,6672,958,333 2,288,889 55,000,000 5,518,3333,254,167 2,517,778 60,000,000 6,020,0003,550,000 2,746,667 65,000,000 6,521,6673,845,833 2,975,556 70,000,000 7,023,3334,141,667
Debian WWW CVS commit by tvainika: webwml/english debian.css
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: tvainika08/08/22 05:36:58
Modified files:
english: debian.css
Log message:
debian.css: BIDI support; template/debian/{basic,header}.wml: Hebrew is
RTL language
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Debian WWW CVS commit by tvainika: webwml/hebrew .wmlrc
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tvainika08/08/22 11:59:27 Modified files: hebrew : .wmlrc Log message: Pick some more tag translations from Oz Nahum's first HTML translation -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Debian WWW CVS commit by tvainika: webwml/hebrew/po templates.he.po
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tvainika08/08/22 11:59:27 Modified files: hebrew/po : templates.he.po Log message: Pick some more tag translations from Oz Nahum's first HTML translation -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Debian WWW CVS commit by tvainika: webwml/hebrew/intro about.wml
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tvainika08/08/22 12:03:07 Modified files: hebrew/intro : about.wml Log message: Translation of the title of the page -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Debian WWW CVS commit by skx: webwml/english/security/2008 dsa-1631.data dsa ...
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: skx 08/08/22 13:17:04 Added files: english/security/2008: dsa-1631.data dsa-1631.wml Log message: Added. DSA-1631-1 / libxml2 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Debian WWW CVS commit by mondo: webwml/italian/po countries.it.po
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mondo 08/08/22 13:19:16 Modified files: italian/po : countries.it.po Log message: Added New Caledonia -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
