Re: [libreoffice-design] Some empty spaces in Notebookbar in Pootle - where to find them in master?

2016-11-22 Thread Sophie 
Hi Jay,
Le 22/11/2016 à 16:40, Yousuf Philips a écrit :
> Hi Thomas,
> 
> Those two blank spaces are present in the contextual grouped notebookbar
> (aka heikobar) to get around not showing the label with the increase and
> decrease font size buttons. I've set them as non-translatable with the
> below patch.
> 
> https://gerrit.libreoffice.org/31079
Great, thanks :)
Cheers
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-design] Some empty spaces in Notebookbar in Pootle - where to find them in master?

2016-11-22 Thread Yousuf Philips 

Hi Thomas,

Those two blank spaces are present in the contextual grouped notebookbar 
(aka heikobar) to get around not showing the label with the increase and 
decrease font size buttons. I've set them as non-translatable with the 
below patch.


https://gerrit.libreoffice.org/31079

Yousuf

On 11/16/2016 03:01 PM, Thomas Hackert wrote:

Hi altogether,
I am not subscribed to this list (sorry to the moderator and all
others), so please CC me if you can give me some input to my
question ... ;)

I am struggling my way to the de_DE translation of LO on Pootle and
found some really difficult to translate strings there, but hey, a
new challenge ... ;) But what I did not find until now is the
occurrence of an empty space (e.g.
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=117635034
or
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sd/uiconfig/simpress/ui.po#unit=117632114).

I did not see them in LO master. Is there any reason why these
strings are in Pootle?

OS: Debian Testing AMD64
LO: Version: 5.3.0.0.alpha1+
Build-ID: 0af30952982767543cddd0b1ce643cb8d5c253a2
CPU-Threads: 4; BS-Version: Linux 4.5; UI-Render: Standard; VCL:
gtk2; Layout Engine: new;
TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:master, Time:
2016-11-11_23:43:27
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group
(parallel installed, following the instructions from
Thanks for any answer
Thomas.



--
To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-design] Some empty spaces in Notebookbar in Pootle - where to find them in master?

2016-11-16 Thread Thomas Hackert 
Hello Heiko, *,
On Wed, Nov 16, 2016 at 03:47:53PM +0100, Heiko Tietze wrote:
> Empty strings have been added to simulate space between controls
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102779. Guess this
> is what you tackle.

oh, OK. It seems
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102779#c6 hit me
(and possibly other translators) ... :(

> Feel free to contact me on IRC #libreoffice-design about translation 
> questions.

Also not design-related ones as "Marchen", "Tangut" or ... ;?
Thanks for your answer and have a nice evening
Thomas.

-- 
"Yeah, but you're taking the universe out of context."

-- 
To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-design] Some empty spaces in Notebookbar in Pootle - where to find them in master?

2016-11-16 Thread Heiko Tietze 
Empty strings have been added to simulate space between controls
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102779. Guess this
is what you tackle.

Feel free to contact me on IRC #libreoffice-design about translation questions.

2016-11-16 12:01 GMT+01:00 Thomas Hackert :
> Hi altogether,
> I am not subscribed to this list (sorry to the moderator and all
> others), so please CC me if you can give me some input to my
> question ... ;)
>
> I am struggling my way to the de_DE translation of LO on Pootle and
> found some really difficult to translate strings there, but hey, a
> new challenge ... ;) But what I did not find until now is the
> occurrence of an empty space (e.g.
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=117635034
> or
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sd/uiconfig/simpress/ui.po#unit=117632114).
>
> I did not see them in LO master. Is there any reason why these
> strings are in Pootle?
>
> OS: Debian Testing AMD64
> LO: Version: 5.3.0.0.alpha1+
> Build-ID: 0af30952982767543cddd0b1ce643cb8d5c253a2
> CPU-Threads: 4; BS-Version: Linux 4.5; UI-Render: Standard; VCL:
> gtk2; Layout Engine: new;
> TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:master, Time:
> 2016-11-11_23:43:27
> Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group
> (parallel installed, following the instructions from
> Thanks for any answer
> Thomas.
>
> --
> ... bacteriological warfare ... hard to believe we were once foolish
> enough to play around with that.
> -- McCoy, "The Omega Glory", stardate unknown
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: design+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted