Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt
Guten Morgen Jürgen Am 26.02.2024 um 22:39 schrieb Jürgen Kirsten: Lieber Michael, lieber Harald! Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. Zunächst mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung. Ja, da steckt immer viel Arbeit und Mühe drin, besonders hier von Michael. Tatsächlich habe ich aber einen kleinen aber nicht unerheblichen Fehler gefunden. Außerdem fand ich den Text auf Seite 28 im obersten Absatz etwas holprig. Hier habe ich versucht eine leichter verständliche Formulierung zu finden. Abschließend habe ich noch einen Abschnitt ganz vermisst. Ich habe alles in dem unter dem Link zu finden Dokument zusammengefasst. Die Änderungen sind überwacht, so dass alles leicht Nachvollziehbar ist. https://transfer.sh/oj9iJGjPm6/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln+Funktionen_24.2_revJK.odt Es würde mich sehr freuen wenn ich euch hiermit unterstützen konnte. Vielleicht kann Michael noch eine Korrekturfassung erstellen, mal sehen. Es ist schön, dass du dich hier beteiligst und mitmachst. Für das Review von Handbuch-Kapiteln werden immer wieder Helfer gesucht. Vielleicht magst du dich beim nächsten Review melden, du bist herzlich eingeladen. Und vielen Dank für deinen Beitrag. Freundliche Grüße Harald Einen schönen guten Abend! lg Jürgen Kirsten Am 26.02.2024 um 17:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: done LG Harald Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto: Hallo alle miteinander, Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ODT: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt PDF: https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf Viele Grüße Michael Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto < micha.otto...@gmail.com>: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich auf Stand 24.2 gebracht (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & ergänzt). Der aktuelle Stand liegt hier: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt (siehe auch: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ) Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? Vielen Dank! Viele Grüße Michael -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt
Lieber Michael, lieber Harald! Nachdem ich mich doch öfter mit Calc beschäftige, fühlte ich mich berufen, auch mal das Dokument anzusehen um Feedback zu geben. Zunächst mal ein großes Lob für die gelungene Umsetzung. Tatsächlich habe ich aber einen kleinen aber nicht unerheblichen Fehler gefunden. Außerdem fand ich den Text auf Seite 28 im obersten Absatz etwas holprig. Hier habe ich versucht eine leichter verständliche Formulierung zu finden. Abschließend habe ich noch einen Abschnitt ganz vermisst. Ich habe alles in dem unter dem Link zu finden Dokument zusammengefasst. Die Änderungen sind überwacht, so dass alles leicht Nachvollziehbar ist. https://transfer.sh/oj9iJGjPm6/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln+Funktionen_24.2_revJK.odt Es würde mich sehr freuen wenn ich euch hiermit unterstützen konnte. Einen schönen guten Abend! lg Jürgen Kirsten Am 26.02.2024 um 17:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: done LG Harald Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto: Hallo alle miteinander, Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ODT: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt PDF: https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf Viele Grüße Michael Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto < micha.otto...@gmail.com>: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich auf Stand 24.2 gebracht (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & ergänzt). Der aktuelle Stand liegt hier: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt (siehe auch: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ) Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? Vielen Dank! Viele Grüße Michael -- Mit freundlichen Grüßen *Jürgen Kirsten* -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt
done LG Harald Am 26.02.2024 um 15:57 schrieb Michael Otto: Hallo alle miteinander, Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ODT: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt PDF: https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf Viele Grüße Michael Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto < micha.otto...@gmail.com>: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich auf Stand 24.2 gebracht (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & ergänzt). Der aktuelle Stand liegt hier: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt (siehe auch: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ) Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? Vielen Dank! Viele Grüße Michael -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
[de-discuss] Bitte auf die TDF-Webseite hochladen: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt
Hallo alle miteinander, Das Handbuch Calc Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" 24.2 ist fertig gestellt. Bitte die Dokumente (ODT und PDF) auf die TDF-Webseite hochladen. Vielen Dank! siehe Wiki Handbuch-Erstellung https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ODT: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt PDF: https://wiki.documentfoundation.org/images/2/23/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.pdf Viele Grüße Michael Am Mo., 19. Feb. 2024 um 00:14 Uhr schrieb Michael Otto < micha.otto...@gmail.com>: > Hallo miteinander, > > das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich > auf Stand 24.2 gebracht > (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & > ergänzt). > > Der aktuelle Stand liegt hier: > > https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt > (siehe auch: > https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc > ) > > Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? > Vielen Dank! > > Viele Grüße > Michael > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt
Hallo Harald, vielen Dank für dein Review! Deine Kommentare hab ich eingearbeitet bis auf sehr wenige, den Stand noch mit Kommentaren von dir und von mir hab ich für dich hier angehängt, für alle anderen als Version unter https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=File:Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt abgelegt. Einen Kommentar von mir in der "Kapitelübersicht - Calc Handbuch" hast du vermutlich nicht gesehen: Ich glaube, die Calc Kapitel in der 76_Liste_der_AutoTexte_der_Kapitel_für_die_Dokumentvorlage.odt (Kapitel 9 - Datenanalyse, Kapitel 10 - Dokumentvorlagen) stimmen nicht, "Dokumentvorlagen" ist wohl versehentlich drin, das Wiki Handbuch-Erstellung (Kapitel 9 - Datenpilot und Pivottabelle, Kapitel 10 – Datenanalyse) stimmt mit den englischen Kapiteln (Kap. 9 PivotTables, Kap. 10 DataAnalysis) überein. Änderst du das gegebenenfalls? Viele Grüße Michael Am Mo., 26. Feb. 2024 um 12:53 Uhr schrieb : > done > > Am 19.02.2024 um 00:14 schrieb Michael Otto: > > Hallo miteinander, > > > > das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich > auf > > Stand 24.2 gebracht > > (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & > > ergänzt). > > > > Der aktuelle Stand liegt hier: > > > https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt > > (siehe auch: > > > https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc > > ) > > > > Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? > > Vielen Dank! > > > > Viele Grüße > > Michael > > > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc Handbuch Kapitel 8 Formeln+Funktionen 24.2.odt
Guten Morgen Michael, ich übernehme ab sofort. Freundliche Grüße Harald Am 19.02.2024 um 00:14 schrieb Michael Otto: Hallo miteinander, das Calc Handbuch Kapitel 8 "Formeln und Funktionen verwenden" habe ich auf Stand 24.2 gebracht (anhand des Englischen "CG7608-FormulasAndFunctions.odt" übersetzt & ergänzt). Der aktuelle Stand liegt hier: https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e5/Calc_Handbuch_Kapitel_8_Formeln%2BFunktionen_24.2.odt (siehe auch: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr_Calc ) Dafür bitte ich um Review. Wer könnte sich dessen annehmen? Vielen Dank! Viele Grüße Michael -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
