[fr-discuss] RE: Conversion de date en Texte

2012-12-18 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour


Michel Rudelle wrote
 Il existe dans Calc...



Laurent BALLAND-POIRIER wrote
 et on peut insérer du texte pour avoir exactement ce qui 
est demandé :
, le J  

Juste pour préciser au cas où que c'est disponible aussi dans 
Writer par exemple quand on insère un champ Date, via 
Formats Autres formats


Michel Rudelle wrote
 Bizarre, le format ci-dessus donne: mardi , le 18 décembre 2012
 
 Pour supprimer l'espace de trop, il faut utiliser le format suivant:
 NNN, le J  , et on obtient: mardi, le 18 décembre 2012

+1 avec windows 7

Cordialement
Pierre-Yves




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Conversion-de-date-en-Texte-tp4024975p4024987.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] RE: Conversion de date en Texte

2012-12-18 Par sujet christophe cazin

On 18/12/2012 17:49, pierre-yves samyn wrote:

Bonjour


Michel Rudelle wrote

Il existe dans Calc...



Laurent BALLAND-POIRIER wrote

et on peut insérer du texte pour avoir exactement ce qui
est demandé :
, le J  

Juste pour préciser au cas où que c'est disponible aussi dans
Writer par exemple quand on insère un champ Date, via
Formats Autres formats


OK ! Oui merci ! c'est ce que je cherchais ..

Cordialement

Christophe




Michel Rudelle wrote

Bizarre, le format ci-dessus donne: mardi , le 18 décembre 2012

Pour supprimer l'espace de trop, il faut utiliser le format suivant:
NNN, le J  , et on obtient: mardi, le 18 décembre 2012

+1 avec windows 7

Cordialement
Pierre-Yves




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Conversion-de-date-en-Texte-tp4024975p4024987.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.




--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] RE: Conversion de date en Texte

2012-12-18 Par sujet Gérard Fargeot
Bonsoir,


Michel Rudelle wrote
 Dans l'aide, il est dit que  renvoie le jour suivi d'une virgule,
 comme
 dans dimanche,
 
 Ce serait donc bien un bogue, la virgule ayant été remplacée par une
 espace!
 
 Michel

A mon avis, il s'agit d'un problème de traduction de l'aide.
Si le format  renvoie bien le nom du jour suivi d'une virgule comme il
est d'usage dans beaucoup de pays (essentiellement anglo-saxon), le format
 renvoie le nom du jour suivi d'une espace en France (comme en Italie
également).

Et cela a toujours été le cas. (d'autant qu'il m'en souvienne)

Gérard



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Conversion-de-date-en-Texte-tp4024975p4025023.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] RE: Conversion de date en Texte

2012-12-18 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER

Le 18/12/2012 21:15, Gérard Fargeot a écrit :

Bonsoir,


Michel Rudelle wrote

Dans l'aide, il est dit que  renvoie le jour suivi d'une virgule,
comme
dans dimanche,

Ce serait donc bien un bogue, la virgule ayant été remplacée par une
espace!

Michel

A mon avis, il s'agit d'un problème de traduction de l'aide.
Si le format  renvoie bien le nom du jour suivi d'une virgule comme il
est d'usage dans beaucoup de pays (essentiellement anglo-saxon), le format
 renvoie le nom du jour suivi d'une espace en France (comme en Italie
également).

Et cela a toujours été le cas. (d'autant qu'il m'en souvienne)
Et donc ce n'est pas un bogue mais une fonctionnalité. J'aurai appris 
qqch ce soir :)


Laurent BP

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés