Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Writerの縦書きページでテキスト枠を配置するときの挙動について
どもども、いくやです。 On Sat, 5 Oct 2013 20:05:49 +0900 Takaaki Higuchi takaaki.higu...@gmail.com wrote: 横書きモードと縦書きモードでコンテキストメニューの文字列を入れ替えていないわけですよね。 これに尽きますね。 とりあえず翻訳で左/上揃えとか右/下揃えとかにするのはありだと思いますが、 どんなもんでしょうか。 -- AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp / iku...@gmail.com GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Writerの縦書きページでテキスト枠を配置するときの挙動について
小笠原です。 RFE出して直すのが本筋だとは思いますが、正論をいっていて 解決が遅れるのでは本末転倒ですね。 翻訳でとりあえずの解決を目指すのは良いと思います。 とりあえず翻訳で左/上揃えとか右/下揃えとかにするのはありだと思いますが、 どんなもんでしょうか。 横書きしか使わないユーザーにとっては却って混乱しそうなのが 気になるのはなりますが、他にいい案もないですし、積極的に反 対ではありません。 [以上] -- Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
