Re: [ja-discuss] [calc][翻訳]グラフのデータラベル書式で区切り文字「空白」が「原点近く」になっていました

[AWASHIRO Ikuya]

どもども、いくやです。

遅くなってすみません。ご指摘ありがとうございます。

On Wed, 5 Oct 2016 13:06:33 +0900
Jun NOGATA  wrote:

> グラフデータラベル書式の、区切り文字の文字「空白」が
> 「原点近く」になっていたので「空白」で提案しました。
> 
> Master: 
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/chart2/uiconfig/ui.po#unit=67666440
> 5.1: 
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo51_ui/translate/chart2/uiconfig/ui.po#unit=106011385
こちらMasterのみ対応しました。すなわち5.2では直っていません。直したほうがいいでしょうか？

> あと、提案はしていませんが「グラフウィザード」(メニュー[挿入]→[グラフ])内の
> グラフ種類「扇形」は「円」のほうが適切な気がします。(要素は扇形ですけど)
> 
> Master: 
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/chart2/source/controller/dialogs.po#unit=29900290
> 5.1: 
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo51_ui/translate/chart2/source/controller/dialogs.po#unit=106008030
こちらは特に何もしていません。

ではでは。
-- 
AWASHIRO Ikuya
ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp / iku...@gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[ja-discuss] [calc][翻訳]グラフのデータラベル書式で区切り文字「空白」が「原点近く」になっていました

[Jun NOGATA]

こんにちは。野方です。

グラフデータラベル書式の、区切り文字の文字「空白」が
「原点近く」になっていたので「空白」で提案しました。

Master: 
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/chart2/uiconfig/ui.po#unit=67666440
5.1: 
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo51_ui/translate/chart2/uiconfig/ui.po#unit=106011385

あと、提案はしていませんが「グラフウィザード」(メニュー[挿入]→[グラフ])内の
グラフ種類「扇形」は「円」のほうが適切な気がします。(要素は扇形ですけど)

Master: 
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/chart2/source/controller/dialogs.po#unit=29900290
5.1: 
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo51_ui/translate/chart2/source/controller/dialogs.po#unit=106008030

-- 
野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: noga...@gmail.com
 - web: http://www.nofuture.tv/diary/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted