Re: [fr-doc] [Aide Calc]

2018-07-06 Par sujet sophi 
Bonjour Pierre-Yves,

Le 06/07/2018 à 11:12, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Sophie, Jean-Baptiste
> 
> Je trouve une coquille dans la traduction de cette page d'aide Calc.
> 
> Pottle
> 
>   
> 
> Il manque la négation en français. La version anglaise est correcte :

Merci pour ton retour, j'ai corrigé les 2 occurences pour la 6.0 et pour
master aussi

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-doc] [Aide Calc]

2018-07-06 Par sujet pierre-yves samyn 
Bonjour Sophie, Jean-Baptiste

Je trouve une coquille dans la traduction de cette page d'aide Calc.

Pottle

  

Il manque la négation en français. La version anglaise est correcte :



Cordialement
Pierre-Yves



--
Sent from: 
http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

RE: [fr-doc] Guide Writer 5.4

2018-07-06 Par sujet francois.olivier 
Bonjour,

Je vais reprendre les corrections la semaine prochaine, car j'étais assez 
occupé et entre autre à la création de questions et corrections pour le PCIE 
sur LibreOffice 

Je me tiens à votre disposition pour toutes précisions.
 
Cordialement,
 
François OLIVIER
Au service de votre performance
Formateur Bureautique
Portable : +33 (0)664 256 070
Fax : +33 (0)982 637 913
mailto:francois.oliv...@foseformer.eu
Visitez notre site internet : 
https://sites.google.com/view/francois-olivier/accueil

-Message d'origine-
De : jlv  
Envoyé : mercredi 4 juillet 2018 22:13
À : doc@fr.libreoffice.org
Objet : [fr-doc] Guide Writer 5.4

Bonsoir à tous,
tous les chapitres du guide sont désormais en ligne.
La préface a été relue par Evy, les trois premiers chapitres par Elsass68490; 
le quatrième est en cours de relecture, les autres n'attendent plus que votre 
bonne volonté.
Si personne ne le fait avant, je mettrai l'ensemble en ligne dès que tout aura 
été relu et j'y ajouterai le livre entier en un seul fichier (comme pour le 
Guide du débutant 5.2 qui n'attend plus que quelqu'un y jette un coup d’œil).
Compte -tenu de la nouvelle numérotation des chapitres, je pense refaire une 
liste sous l'ancienne (comme dans la version anglaise).
Il m'a semblé aussi que le lien vers la documentation française mériterait 
d'être mieux mis en valeur, à moins que la documentation par fascicules soit 
désormais dépassée au profit d'autres choses.

Bon courage à tous,
JLV



--
Sent from: 
http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html

--
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les 
archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy