[libreoffice-documentation] Typo in Shared Help Master - Pootle
Hi All, Comment: kJec5 File: 05020301.xhp Context: 05020301.xhp\n par_id3146925\n help.text Now it reads: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with *repsect* to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format: Should correct to read: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format: Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Fwd: [] Unit #117803383 (fr)
Le 06/01/2017 à 22:51, Olivier Hallot a écrit : > Hi Sophie > > > Em 06/01/2017 13:51, Sophie escreveu: >> Le 05/01/2017 à 22:01, Olivier Hallot a écrit : >>> Hi Sophie >>> >>> Those in Help are fixed. >> Thanks a lot! Is there any quick reference or FAQ to help the author >> about writing style (like Menu's entries are separated by a single - and >> no -> or >, or the sign & is not to be used in Menu names, etc.) >> I remember Liz Matthis sent me a guide long time ago, but not sure it's >> still somewhere. Is it something that would be interesting? >> Cheers >> Sophie >> > I am not aware of a style guide specific for help contents style. In > general, Jean H. Weber's guide for writing documentation is a good start > but will not address issues like dashes in menus paths. > > A page on these style for writing help pages can be useful but I fear to > rise the entry barrier for volunteers, if too steep or too cumbersome. > The truth is that we still use a very old, utterly complex, very hard to > edit help system. The problem is that then lot of typos are made which are impacting hundred of translators. And translators will be affected again when typos are corrected, string will be mark as fuzzy. Maybe a short FAQ with the most important things like structure should help both the authors and translators. And also maybe a deeper check of the patches before committing them. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Typo in Writer Help Master, Pootle
Hi All, Comment: GqE4q File: 0210.xhp Context: 0210.xhp par_id301020161412471558 help.text Now it reads: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you searching for in the document. Should correct to read: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you *are* searching for in the document. Best regards. JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our exchanges over Internet will be scanned by French spying services. -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Ping Olivier: Document classification
Olivier Hallot wrote on 09-01-17 00:05: > It will be nice to have an expert on TSCP to comment here to help us too. I'm involved in that work too. Will write some more/additional during (hopefully) this week. What Olivier writes is fine, by the way. Ciao - Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
