[electron.libre] Re: [electron.libre]ER9X vs Open9x doc FR
Bonjour Thibault, pour l'instant la première différence constatée est le manque de rernseignement du propriétaire dans l'écran 1 d'Open9X... hier j'ai effectué ma première configuration à l'aide de ton dossier. Je verrais par la suite s'il y a des différences notoires entre les 2 systèmes mais à première vue la traduction ne semble pas indispensable mais s'avèrerait plus confortable (tu as vu comment je botte en touche!) Daniel Message du 25/10/12 19:17 De : Titi A : electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] [electron.libre]ER9X vs Open9x doc FR Bonjour, En regardant les nouveautées d'Open9x // er9x je n'ais besoin de rien du coup je garde mon er9x. Et justement me demande si Open9x s'est suffisament éloigné d'er9x pour devoir retravailler la doc en fr ? Thibault. - Original Message - From: MathJea To: Sent: Thursday, October 25, 2012 5:50 PM Subject: [electron.libre] [electron.libre]ER9X suite et fin? Bonsoir Alain, Ce que j'ai fait à l'époque avec Regis et le travail de Thibault, son deux choses différente, d'ailleurs l'ami Thibault à lui aussi du travail pour reprendre son document, qui ne correspond plus en tout points à Open, il n'est plus question de RUD, TRH, ELE, etc... mais de Dir. Gaz, Prf, il y a aussi des vues d'écrans qui sont en Anglais, bref, du boulot!!!... c'est le même problème pour moi avec mon document... Jean Le 25/10/2012 11:36, Alain Depraetere a écrit : Plus précisément message 740 et suivant - Original Message - From: Alain Depraetere To: Sent: Thursday, October 25, 2012 11:34 AM Subject: [electron.libre] Re: [electron.libre]ER9X suite et fin? Bonjour Si vous suivez le forum open9x sur modélisme .com, la traduction Française est mis en oeuvre. http://www.modelisme.com/forum/aero-radio-open-source/170017-open9x-et-companion9x-pour-la-radio-turnigy-9x.html A+ Alain - Original Message - From: Math31 To: Sent: Thursday, October 25, 2012 11:23 AM Subject: [electron.libre] [electron.libre]ER9X suite et fin? Bonjour Daniel, Bravo, c'est exactement ça, il me faudrait le remettre au gout du jour par rapport à Open???... Mais là, j'ai d'autres priorités!... Jean Le 25/10/2012 09:11, Daniel THOMAS a écrit : Dans mon disque dur... mais le voici en pièce jointe. Daniel Message du 24/10/12 15:48 De : Emmanuel A : electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] Re: ER9X suite et fin? Hello Où est ce dossier ? A+ *De :*electron.libre-ow...@ml.free.fr [mailto:electron.libre-ow...@ml.free.fr] *De la part de* Daniel THOMAS *Envoyé :* mercredi 24 octobre 2012 15:39 *À :* electron.libre@ml.free.fr *Objet :* [electron.libre] Re: ER9X suite et fin? Bonjour Jean, Oui j'ai téléchargé ce dossier. Il est bien au chaud dans le répertoire modes d'emploi du dossier ER9X (j'ai essayé d'être organisé...) Pendant que nous y sommes je vais tout vous avouer : Je n'avais pas besoin d'une radio supplémentaire et je n'étais pas plus attiré par le côté économique de l'affaire. En fait, je me suis fixé ce challenge histoire de m'occuper les doigts et la tête (alouette!) Daniel Message du 24/10/12 13:35 De : MathJea A : electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] ER9X suite et fin? Salut Daniel, Bien contant pour toi que ça roule, est ce que tu sais que j'ai fait un tuto grâce à l'aide de Regis (dont on ne voit plus de posts de sa part...) qui explique comment faire pour la configuration de modèles. Bonne joiurnée. Jean Le 24/10/2012 11:42, Daniel THOMAS a écrit : Je viens de procéder au flashage du firmware de ma radio (voir photos). Il reste encore la programmation de celle-ci à prendre en main avec aussi la création de modèles via Companion. De quoi occuper quelques journées d'hiver. Merci à tous ceux qui m'ont prodigués leurs conseils et encouragements Daniel -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:electropower@82.243.212.11:21 ou http://electrolibriste:electropower@82.243.212.11:12020/ftpelectronlibre/ ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la liste de discussion hors sujet : mailto:el.barducoin-requ...@ml.free.fr?subject=subscribe la carte mondiale des �lectrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se d�sinscrire : mailto:electron.libre-requ...@ml.free.fr?subject=unsubscribe -- Liste de
[electron.libre] Re: [electron.libre]ER9X vs Open9x doc FR
Bonsoir Thibaud, Sois rassuré, il y a suffisamment de différences entre open9x et er9x pour justifier une notice toute neuve... Entre autres nouveautés, parmis les plus importantes : phases de vol, variables globales, courbes à inversion, linéarisation des courses, mixeurs notablement perfectionnés (différentiel, phases, désactivation dual-rate et trim). Et il y a vraiment beaucoup d'autres choses... Franck Message du 25/10/12 19:17 De : Titi A : electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] [electron.libre]ER9X vs Open9x doc FR Bonjour, En regardant les nouveautées d'Open9x // er9x je n'ais besoin de rien du coup je garde mon er9x. Et justement me demande si Open9x s'est suffisament éloigné d'er9x pour devoir retravailler la doc en fr ? Thibault.
[electron.libre] Re: [electron.libre]ER9X vs Open9x doc FR
C'est bien pour cela que je reste avec ER9x. @+Alain Bestion - Original Message - From: Titi crazyt...@free.fr To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Thursday, October 25, 2012 7:17 PM Subject: [electron.libre] [electron.libre]ER9X vs Open9x doc FR Bonjour, En regardant les nouveautées d'Open9x // er9x je n'ais besoin de rien du coup je garde mon er9x. Et justement me demande si Open9x s'est suffisament éloigné d'er9x pour devoir retravailler la doc en fr ? Thibault. - Original Message - From: MathJea jean.mat...@orange.fr To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Thursday, October 25, 2012 5:50 PM Subject: [electron.libre] [electron.libre]ER9X suite et fin? Bonsoir Alain, Ce que j'ai fait à l'époque avec Regis et le travail de Thibault, son deux choses différente, d'ailleurs l'ami Thibault à lui aussi du travail pour reprendre son document, qui ne correspond plus en tout points à Open, il n'est plus question de RUD, TRH, ELE, etc... mais de Dir. Gaz, Prf, il y a aussi des vues d'écrans qui sont en Anglais, bref, du boulot!!!... c'est le même problème pour moi avec mon document... Jean Le 25/10/2012 11:36, Alain Depraetere a écrit : Plus précisément message 740 et suivant - Original Message - From: Alain Depraetere alain.depraet...@free.fr To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Thursday, October 25, 2012 11:34 AM Subject: [electron.libre] Re: [electron.libre]ER9X suite et fin? Bonjour Si vous suivez le forum open9x sur modélisme .com, la traduction Française est mis en oeuvre. http://www.modelisme.com/forum/aero-radio-open-source/170017-open9x-et-companion9x-pour-la-radio-turnigy-9x.html A+ Alain - Original Message - From: Math31 jean.mat...@orange.fr To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Thursday, October 25, 2012 11:23 AM Subject: [electron.libre] [electron.libre]ER9X suite et fin? Bonjour Daniel, Bravo, c'est exactement ça, il me faudrait le remettre au gout du jour par rapport à Open???... Mais là, j'ai d'autres priorités!... Jean Le 25/10/2012 09:11, Daniel THOMAS a écrit : Dans mon disque dur... mais le voici en pièce jointe. Daniel Message du 24/10/12 15:48 De : Emmanuel A : electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] Re: ER9X suite et fin? Hello Où est ce dossier ? A+ *De :*electron.libre-ow...@ml.free.fr [mailto:electron.libre-ow...@ml.free.fr] *De la part de* Daniel THOMAS *Envoyé :* mercredi 24 octobre 2012 15:39 *À :* electron.libre@ml.free.fr *Objet :* [electron.libre] Re: ER9X suite et fin? Bonjour Jean, Oui j'ai téléchargé ce dossier. Il est bien au chaud dans le répertoire modes d'emploi du dossier ER9X (j'ai essayé d'être organisé...) Pendant que nous y sommes je vais tout vous avouer : Je n'avais pas besoin d'une radio supplémentaire et je n'étais pas plus attiré par le côté économique de l'affaire. En fait, je me suis fixé ce challenge histoire de m'occuper les doigts et la tête (alouette!) Daniel Message du 24/10/12 13:35 De : MathJea A : electron.libre@ml.free.fr mailto:electron.libre@ml.free.fr Copie à : Objet : [electron.libre] ER9X suite et fin? Salut Daniel, Bien contant pour toi que ça roule, est ce que tu sais que j'ai fait un tuto grâce à l'aide de Regis (dont on ne voit plus de posts de sa part...) qui explique comment faire pour la configuration de modèles. Bonne joiurnée. Jean Le 24/10/2012 11:42, Daniel THOMAS a écrit : Je viens de procéder au flashage du firmware de ma radio (voir photos). Il reste encore la programmation de celle-ci à prendre en main avec aussi la création de modèles via Companion. De quoi occuper quelques journées d'hiver. Merci à tous ceux qui m'ont prodigués leurs conseils et encouragements Daniel -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:electropower@82.243.212.11:21 ou http://electrolibriste:electropower@82.243.212.11:12020/ftpelectronlibre/ ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la liste de discussion hors sujet : mailto:el.barducoin-requ...@ml.free.fr?subject=subscribe la carte mondiale des �lectrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se d�sinscrire :
