The first 4 books in the “Animals Build Character Series” were reviewed in the
September/October 2016 issue of AJL Reviews :
Hermelin, Aviva. Animals Build Character Series: Listen and Learn from the
Animals. Jerusalem: Chaim Mazo, 2016. Gr. K-3. 42 pp. each. $17.95 HC; $9.95
PBK; $6.95 Kindle.
The author/illustrator created these books to teach about character
development. The lessons are presented in short chapters with questions for
thought and discussion at the end of each one. (“What do you think about when
you see the sunset?” “What does it mean to you to pray?” “What are some
examples you have of self-discipline?”). The text is accompanied by colorful
modernistic illustrations.
In Book One, the animals are introduced to the reader. They include a bear
family, carob-addicted Giveret (Hebrew for ‘Mrs.’) Deer practicing for an
animal Olympics, orphaned and depressed Momo Fox, and wise Saba Owl. In Book
Two, Miss Lulu Fox starts teaching at the Golan Animal School, and Momo Fox is
smitten. Book Three finds Saba Owl counseling Momo Fox, and Momo later
apologizing to the deer for not rescuing her when she was injured. Everything
wraps up in the fourth and final book, with Giveret Deer breaking her carob
habit and winning the steeple chase in the animal Olympics and Momo and Lulu
Fox getting engaged.
Some of the text is highly questionable for the suggested age range in terms of
content and vocabulary: “Sometimes she [Giveret Deer] was nervous and even
unsettled, probably from the caffeine and carobs;” “The pain was excruciating!
And the fur on her leg was very bloody;” “Momo felt a freedom from the fact
that he was now able to talk about it, instead of just being embarrassed and
disappointed in himself;” “I pray only to be more worthy of your love, and give
of myself in every way to you.”
So many missed opportunities - no maps of Israel, no pictures of animal
habitats (Giveret Deer is shown in what looks like a human kitchen), two Hebrew
words left untranslated, no overt Jewish content nor discussion of Torah or
mussar (Jewish character development). And just plain misses: There have been
no bears sighted out of captivity in Israel in almost 100 years, and the ones
that inhabited the Golan were Syrian Brown Bear, not Grizzly; owls are
nocturnal, carob does not contain caffeine and deer usually graze on grass.
Safed and Tiberias are cities in the Galilee, not the Golan Heights. The
assignment of human activities and emotions to animals is both disturbing and
anathema to Judaism.
Chava Pinchuck, Ramat Beit Shemesh, Israel
Please note that Midwest Book Review is a fee-based review service offered to
small press and self-published authors. The review cited below was paid for by
the publisher and/or author. We encourage AJL members to seek out reputable
review sources, such as AJL Reviews, Jewish Book Council, Booklist, Publishers
Weekly, School Library Journal, etc. before purchasing items for their
collection.
Rachel Kamin, Director
The Joseph and Mae Gray Cultural & Learning Center
North Suburban Synagogue Beth El
847/926-7902 or rka...@nssbethel.org<blocked::mailto:rka...@nssbethel.org>
Office Hours: Monday, Tuesday, Thursday & Friday 9am-2pm and Wednesday 4-6 pm &
Sunday 9am-12pm (when school is in session)
From: Hasafran [mailto:hasafran-boun...@lists.osu.edu] On Behalf Of Chaim Mazo
Sent: Tuesday, May 23, 2017 1:48 AM
To: hasafran@lists.osu.edu
Subject: [ha-Safran] "Summer Vacation With The Grizzbears"
Midwest Book Review Featured
"Summer Vacation With The Grizzbears"
in their 'reviewer's choice' category.
Here is an excerpt:
"Exceptionally entertaining and thoroughly 'kid friendly' in organization and
presentation, "Summer Vacation With The Grizzbears" is very highly recommended
for family, preschool, elementary school, and community library collections."
Here the link to Amazon
http://amzn.to/2qbous6
For ages 5-10
Also distributed in both hard and soft cover by Ingram.
Chaim
www.mazopublishers.com<http://www.mazopublishers.com>
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
hasaf...@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here:
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran