Re: [ha-Safran] date due cards

2012-06-08 Thread Kerstin Paul
Dear Talya 
 
We put stickers in the books which have fields to be stamped with the due
date every time a book is lend. When a user is borrowing a book at the
circulation desk we simply stamp the correct due date on this sticker. This
is done manually, so if you also still are have a manual check out of books,
it should be possible.
 
Regards,
Kerstin PAUL
___

Israelitische Cultusgemeinde Zürich  
 
Kerstin Paul
Bibliothekarin
 
Telefon:  +41 (0)44 283 22 50
Fax: +41 (0)44 283 22 23 
 
e-Mail: kerstin.paul blocked::mailto:frederic.w...@icz.org
@icz.org  blocked::mailto:beni.witztum@i 
Internet:   blocked::http://www.icz.org/ www.icz.org

__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran


[ha-Safran] Cataloguing/lending system

2013-01-09 Thread Kerstin Paul
Dear Everyone
 
We have a Jewish girls school here in Zürich, which is in the process of 
building up a library. For the moment it is still very small but they plan to 
expand. They are looking for an electronic cataloguing system or simply for a 
system, which permits lending books. The system does not have to be very 
sophisticated but it should be able to accept and to show Hebrew letters.
I would be thankful for any suggestions and if possible also information about 
the costs.
 
Regards,
Kerstin Paul 
(librarian)
 
___
Israelitische Cultusgemeinde Zürich  
 
Kerstin Paul
Bibliothekarin
 
Telefon:  +41 (0)44 283 22 50
Fax: +41 (0)44 283 22 23 
 
e-Mail: kerstin.p...@icz.org blocked::mailto:frederic.w...@icz.org  
blocked::mailto:beni.witztum@i Internet:  www.icz.org 
blocked::http://www.icz.org/ 
 
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran


[ha-Safran] Cataloguing/lending system

2013-01-14 Thread Kerstin Paul
Thank you very much for all your responses to my question concerning a 
cataloguing system! 
It seems that OPALS is the favourite...
 
Regards,
Kerstin Paul
___
Israelitische Cultusgemeinde Zürich  
 
Kerstin Paul
Bibliothekarin
 
Telefon:  +41 (0)44 283 22 50
Fax: +41 (0)44 283 22 23 
 
e-Mail: kerstin.p...@icz.org blocked::mailto:frederic.w...@icz.org  
blocked::mailto:beni.witztum@i Internet:  www.icz.org 
blocked::http://www.icz.org/ 
 
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran


[ha-Safran] Transliteration question

2014-05-28 Thread Kerstin Paul
Dear Safranim

Can anyone give me an advise concerning the transliteration of the Hebrew „י“? 
The rules say, it is to be transliterated as „y”, since it is a consonant. But 
there are so many cases, where the consonant is followed by the vowel „i“. And 
there is also the case of the double „יי“.

Here some examples:

1)  Should Jerusalem be transliterated as „Yerushalayim“ or as 
„Yerushalaym“?

2)  What about a name like Epstein. Should it be transliterated as 
“Epshtayin” or as “Epshtayn”?

3)  And the word “קדמוניות“: should it be transliterated as „kadmoniyot“ or 
as „kadmonyot“?

Thank you in advance for your help.

Regards,

Kerstin Paul
__

Israelitische Cultusgemeinde Zürich
Kerstin Paul
Bibliothekarin
Telefon:  +41 (0)44 283 22 50
Fax: +41 (0)44 283 22 23
e-Mail: kerstin.p...@icz.orgblocked::mailto:frederic.w...@icz.org
blocked::mailto:beni.witztum@iInternet:  
www.icz.orgblocked::http://www.icz.org/
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.service.ohio-state.edu
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran