H-Net* 6 Israel terbunuh dan 30 cedera di Tel Aviv
Assalamu'alaikum
Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
6 Israel terbunuh dan 30 cedera di Tel Aviv
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3=1026963291
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
6 Israel terbunuh dan 30 cedera di Tel Aviv
ãÞÊá 6 æÅÕÇÈÉ 30 ÅÓÑÇÆíáíÇ Ýí Êá ÃÈíÈ
Jerusalem yg di cerobohi - IslamOnline.Net - Khamis - 18-07-2002
[Pelarian didalam ketakutan setelah operasi di Tebing Barat & Tel Aviv]
Jurucakap atas nama Askar Israel Olivier Rafoitesh mengesahkan melalui badan penyiaran umum Israel bahawa 6 orang telah terbunuh dan 20 tercedera, dan diantaranya 5 didalam keadaan bahaya didalam satu letupan pada malam Rabu 17-7-2002 di jalanraya Tel Aviv. Menjelaskan bahawa letupan berlaku berdekatan dengan stesyen bas ('bas' yg diletupkan sebelum ini) di Tel Aviv.
Seorang yg tidak dikenali telah menalipon Agensi AFP memberitahu bahawa Pergerakan Jihad Islami yg bertanggung jawab melakukan operasi jihad tersebut.
Berkata website Yediout Ahronot :
Åä ÇäÝÌÇÑíä æÞÚÇ ÇáæÇÍÏ Êáæ ÇáÂÎÑ Ýí ÍæÇáí ÇáÚÇÔÑÉ æÇáäÕÝ - ÈÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí - ãä ãÓÇÁ ÇáÃÑÈÚÇÁ Ýí ÔÇÑÚ "äÝíå ÔÃäÇä"¡ Ýí ãäØÞÉ ÇáãÍØÉ ÇáÞÏíãÉ ááÍÇÝáÇÊ ÌäæÈ Êá ÃÈíÈ.
"Dua Letupan berlaku berturut-turut (lepas satu, satu) lebih kurang pukul 10:30 - waktu tempatan - malam rabu di jalanraya Nifi Shanan di sebuah stesyen kenderaan lama di Selatan Tel Aviv."
Dan berkata :Siasatan yang awal yg dilakukan oleh Polis di tempat operasi berlaku menunjukkan dilakukan oleh 2 orang Palestine.
Dari sumber lain berkata, Pasukan Polis telah bergegas ke tempat letupan dan Polis telah melakukan pencarian samada terdapat bahan-bahan letupan yg lain dikawasan tersebut. Pasukan Penyelamat juga telah bergegas ke kawasan kejadian jenayah.
Berkata "Afi" seorang saksi kepada Yediout Ahronot :
ßäÊ ÌÇáÓÇð ãÚ ÎÇáí ÈÏÇÎá ÇáãØÚã æßäÇ äÍÊÓí ÇáÔÑÇÈ¡ æåããäÇ ÈãÛÇÏÑÉ ÇáãßÇä ÅáÇ Ãä ÎÇáí ÞÑÑ ÇáÈÞÇÁ Ýí ÇáãØÚã¡ æÈÚÏ Ãä ÎÑÌÊ ÈØÑíÞí Åáì ÇáãäÒá ÓãÚÊ ÕæÊ ÇäÝÌÇÑíä Þæííä
"Saya sedang duduk bersama Pak Cik didalam restoran dan sedang menghirup minumanr, dan ingin beredar tetapi Pak Cik mengambil keputusan untuk mendiami sebentar di restoran, dan setelah kami keluar dalam perjalanan ke rumah kami mendengar dua letupan yg kuat".
Mengenai reaksi Palestine, Ahamd Abbdur Rahman, Setiausaha-Agung kabinet Palestien bercakap kepada Stesyen Al-Jazeera :
æÚä ÑÏ ÇáÝÚá ÇáÝáÓØíäí ÞÇá ÃÍãÏ ÚÈÏ ÇáÑÍãä Ããíä ÚÇã ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÝáÓØíäí áÞäÇÉ ÇáÌÒíÑÉ: "ÑÛã Ãä ÇáÓáØÉ ãÍÇÕÑÉ æÇáÔÚÈ íÛáí ÝÅä åÐÇ ÇáäãØ ãä ÇáÚãáíÇÊ íáÍÞ ÃßÈÑ ÇáÖÑÑ ÈÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí äÝÓå"¡ ãÔíÑÇ Åáì Ãäå æÅä ßÇä íÄíÏ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÝÏÇÆíÉ ÖÏ ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÏÇÎá ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ ÚÇã 1967¡ ÝÅä ÇáÞíÇã ÈÚãáíÇÊ ÏÇÎá ÅÓÑÇÆíá íÖÑ æáÇ íäÝÚ Ýí Ùá ãÇ áÅÓÑÇÆíá ãä ÊÃííÏ ÃãÑíßí æÃæÑÈí Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí.
"Pihak berkuasa telah membendung kehangatan warganegara maka operasi yg jenis ini mendatangkan kemudaratan yg banyak kepada rakyat Palestine" - menunjukkan bahawa mereka menyokong operasi jihad menentang Israel didalam bumi Palestine yg dicerobohi pada tahun 1967. Perlaksanaan didalam Israel akan memudaratkan mereka dan menjadi kelebihan kepada apa yg dikatakan sebagai perlindungan kepada Israel dari Amerika dan sokongan Eropah pada peringkat antara bangsa.
Abdul Rahman menuntut kepada kumpulan-kumpulan & organisasi Palestine agar tidak melakukan apa-apa operasi jihad yg dilakukan didalam Israel, dan menjemput kepada memartabatkan kemuliaan bangsa terhadap semua kumpulan-kumpulan, organisasi dan kekuatan politik Palestine agar melaksanakan operasi mendalam terhadap Israel.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-07/17/article24.shtml
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
H-Net* 6 Israel terbunuh dan 30 cedera di Tel Aviv
Assalamu'alaikum
Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
6 Israel terbunuh dan 30 cedera di Tel Aviv
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3=1026963291
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
6 Israel terbunuh dan 30 cedera di Tel Aviv
ãÞÊá 6 æÅÕÇÈÉ 30 ÅÓÑÇÆíáíÇ Ýí Êá ÃÈíÈ
Jerusalem yg di cerobohi - IslamOnline.Net - Khamis - 18-07-2002
[Pelarian didalam ketakutan setelah operasi di Tebing Barat & Tel Aviv]
Jurucakap atas nama Askar Israel Olivier Rafoitesh mengesahkan melalui badan penyiaran umum Israel bahawa 6 orang telah terbunuh dan 20 tercedera, dan diantaranya 5 didalam keadaan bahaya didalam satu letupan pada malam Rabu 17-7-2002 di jalanraya Tel Aviv. Menjelaskan bahawa letupan berlaku berdekatan dengan stesyen bas ('bas' yg diletupkan sebelum ini) di Tel Aviv.
Seorang yg tidak dikenali telah menalipon Agensi AFP memberitahu bahawa Pergerakan Jihad Islami yg bertanggung jawab melakukan operasi jihad tersebut.
Berkata website Yediout Ahronot :
Åä ÇäÝÌÇÑíä æÞÚÇ ÇáæÇÍÏ Êáæ ÇáÂÎÑ Ýí ÍæÇáí ÇáÚÇÔÑÉ æÇáäÕÝ - ÈÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí - ãä ãÓÇÁ ÇáÃÑÈÚÇÁ Ýí ÔÇÑÚ "äÝíå ÔÃäÇä"¡ Ýí ãäØÞÉ ÇáãÍØÉ ÇáÞÏíãÉ ááÍÇÝáÇÊ ÌäæÈ Êá ÃÈíÈ.
"Dua Letupan berlaku berturut-turut (lepas satu, satu) lebih kurang pukul 10:30 - waktu tempatan - malam rabu di jalanraya Nifi Shanan di sebuah stesyen kenderaan lama di Selatan Tel Aviv."
Dan berkata :Siasatan yang awal yg dilakukan oleh Polis di tempat operasi berlaku menunjukkan dilakukan oleh 2 orang Palestine.
Dari sumber lain berkata, Pasukan Polis telah bergegas ke tempat letupan dan Polis telah melakukan pencarian samada terdapat bahan-bahan letupan yg lain dikawasan tersebut. Pasukan Penyelamat juga telah bergegas ke kawasan kejadian jenayah.
Berkata "Afi" seorang saksi kepada Yediout Ahronot :
ßäÊ ÌÇáÓÇð ãÚ ÎÇáí ÈÏÇÎá ÇáãØÚã æßäÇ äÍÊÓí ÇáÔÑÇÈ¡ æåããäÇ ÈãÛÇÏÑÉ ÇáãßÇä ÅáÇ Ãä ÎÇáí ÞÑÑ ÇáÈÞÇÁ Ýí ÇáãØÚã¡ æÈÚÏ Ãä ÎÑÌÊ ÈØÑíÞí Åáì ÇáãäÒá ÓãÚÊ ÕæÊ ÇäÝÌÇÑíä Þæííä
"Saya sedang duduk bersama Pak Cik didalam restoran dan sedang menghirup minumanr, dan ingin beredar tetapi Pak Cik mengambil keputusan untuk mendiami sebentar di restoran, dan setelah kami keluar dalam perjalanan ke rumah kami mendengar dua letupan yg kuat".
Mengenai reaksi Palestine, Ahamd Abbdur Rahman, Setiausaha-Agung kabinet Palestien bercakap kepada Stesyen Al-Jazeera :
æÚä ÑÏ ÇáÝÚá ÇáÝáÓØíäí ÞÇá ÃÍãÏ ÚÈÏ ÇáÑÍãä Ããíä ÚÇã ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÝáÓØíäí áÞäÇÉ ÇáÌÒíÑÉ: "ÑÛã Ãä ÇáÓáØÉ ãÍÇÕÑÉ æÇáÔÚÈ íÛáí ÝÅä åÐÇ ÇáäãØ ãä ÇáÚãáíÇÊ íáÍÞ ÃßÈÑ ÇáÖÑÑ ÈÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí äÝÓå"¡ ãÔíÑÇ Åáì Ãäå æÅä ßÇä íÄíÏ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÝÏÇÆíÉ ÖÏ ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÏÇÎá ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ ÚÇã 1967¡ ÝÅä ÇáÞíÇã ÈÚãáíÇÊ ÏÇÎá ÅÓÑÇÆíá íÖÑ æáÇ íäÝÚ Ýí Ùá ãÇ áÅÓÑÇÆíá ãä ÊÃííÏ ÃãÑíßí æÃæÑÈí Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí.
"Pihak berkuasa telah membendung kehangatan warganegara maka operasi yg jenis ini mendatangkan kemudaratan yg banyak kepada rakyat Palestine" - menunjukkan bahawa mereka menyokong operasi jihad menentang Israel didalam bumi Palestine yg dicerobohi pada tahun 1967. Perlaksanaan didalam Israel akan memudaratkan mereka dan menjadi kelebihan kepada apa yg dikatakan sebagai perlindungan kepada Israel dari Amerika dan sokongan Eropah pada peringkat antara bangsa.
Abdul Rahman menuntut kepada kumpulan-kumpulan & organisasi Palestine agar tidak melakukan apa-apa operasi jihad yg dilakukan didalam Israel, dan menjemput kepada memartabatkan kemuliaan bangsa terhadap semua kumpulan-kumpulan, organisasi dan kekuatan politik Palestine agar melaksanakan operasi mendalam terhadap Israel.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-07/17/article24.shtml
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
