Re: Kodovani a JSF?

2006-01-04 Tema obsahu Roman Hrivik

Len na okraj.
Sice MS SQL som nepouzival uz roky ale vsade kde som nahodou k tejto
skratke prisiel ci uz na konfere, alebo inom clanku tak original dodavany
MS SQL driver je jednak stary (asi aj nie je supportovany) a jednak ma
problemy s datumami.
Odporucil by som ti radsej pouzit http://jtds.sourceforge.net/

Roman


Pavel Rezny said:
 jj, to bude asi ten problem, ze se v connct stringu nic
 nespecifikovalo a tudis nevim, jake kodovani driver predpokladal a
 jestli byl schopen od serveru zjistit, v jakem kodovani je DB.
 Jednalo se o MS SQL server s kodovanim win-1250 a JDBC driver od
 Microsoftu.
 Takze jeste pohledam timto smerem a ted uz by se melo podarit
 premluvit ho na UTF-8 ;-)

 Jeste jednou dekuji za uzitecne rady.

PavelR

 Martin Kuba wrote:

 Pavel Rezny wrote:

Pro pristup do DB pouzivame Hibernate a pokud byla DB win-1250 a
 stranka byla win-1250 bylo vse spravne, ale pokud byla stranka v
 html-head-meta oznacena jako UTF-8 nebylo kodovani spravne, i kdyz v
 Tapestry 3 (http://jakarta.apache.org/tapestry/) bylo vse nastaveno
 na UTF-8 (jeste nebylo pouzivano JSF).


 To vypada, ze data z databaze byla nactena sice jako windows-1250
 bajty, ale s deklaraci iso-8859-1, takze ve vnitrnim ulozeni javy
 to byl nejaky nesmysl. Nicmene kdyz se na vystup daly jako iso-8859-1
 (default kodovani ze servletu) a v HTML META tagu se to oznacilo
 jako windows-1250, provedl browser druhy spatny preklad, ktery ale
 vyrusil tu prvni chybu, takze se to zobrazilo dobre.
 Naopak spravne nastaveni kodovani na utf-8 situaci opticky zhorsilo.

 Takze problem bude v nastaveni databaze. Co pouzivate ?
 Vidim to tak, ze JDBC driver je natolik hloupy, ze se nezepta
 serveru na spravne kodovani, a zaroven mu nebylo spravne kodovani
 rucne nastaveno. To dela treba MySQL, ale nejspis i jine databaze.

 Takze jeste proverim, jak jsou opravdu predavana data z Hibernate a
 jestli by tedy bylo mozne nastavit kodovou stranku vzdy na UTF-8 bez
 ohledu na to, jak jsou ulozena data v DB.
 Ano vnitrni reprezentaci Stringu v Jave chapu presne tak, jak jste
 popsal vyse, a samozrejme pokud se pouziji nastroje javy pro nacitani
 z DB/souboru, tak se vzdy uvadi v jakem kodovani je zdroj. Ale
 protoze jsem si nebyl vubec jisty, jak data dostavam z DB a mel jsem
 predchozi spatnou zkusenost, tak jsem nechtel omezit stranky pouze na
 UTF-8. Ale pokud to nebude pusobit zadny problem, budu jedine rad,
 kdyz budou stranky vzdy v UTF-8.


 Spravne nacteni dat z databaze je odpovednosti JDBC driveru,
 musite se podivat do jeho dokumentace. Kdyz bude nejhur,
 muzete spatne nacteny String opravit takhle:

 String dobre = new String(spatne.getBytes(spatne kodovani),spravne
 kodovani);

 ale treba u MySQL staci do JDBC URL dat
 ?useUnicode=truecharacterEncoding=windows-1250

 samozrejme za predpokladu, ze server pouziva windows-1250,
 a pak vsechno funguje jako po masle.

 Makub






RE: Kodovani a JSF?

2006-01-04 Tema obsahu Petr Zajíc
Rozhodne souhlasím. Taky je jtds rychlejší a menší ;-))

Petr

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Behalf Of Roman Hrivik
Sent: Wednesday, January 04, 2006 11:03 AM
To: Java
Subject: Re: Kodovani a JSF?



Len na okraj.
Sice MS SQL som nepouzival uz roky ale vsade kde som nahodou k tejto
skratke prisiel ci uz na konfere, alebo inom clanku tak original dodavany
MS SQL driver je jednak stary (asi aj nie je supportovany) a jednak ma
problemy s datumami.
Odporucil by som ti radsej pouzit http://jtds.sourceforge.net/

Roman


Pavel Rezny said:
 jj, to bude asi ten problem, ze se v connct stringu nic
 nespecifikovalo a tudis nevim, jake kodovani driver predpokladal a
 jestli byl schopen od serveru zjistit, v jakem kodovani je DB.
 Jednalo se o MS SQL server s kodovanim win-1250 a JDBC driver od
 Microsoftu.
 Takze jeste pohledam timto smerem a ted uz by se melo podarit
 premluvit ho na UTF-8 ;-)

 Jeste jednou dekuji za uzitecne rady.

PavelR

 Martin Kuba wrote:

 Pavel Rezny wrote:

Pro pristup do DB pouzivame Hibernate a pokud byla DB win-1250 a
 stranka byla win-1250 bylo vse spravne, ale pokud byla stranka v
 html-head-meta oznacena jako UTF-8 nebylo kodovani spravne, i kdyz v
 Tapestry 3 (http://jakarta.apache.org/tapestry/) bylo vse nastaveno
 na UTF-8 (jeste nebylo pouzivano JSF).


 To vypada, ze data z databaze byla nactena sice jako windows-1250
 bajty, ale s deklaraci iso-8859-1, takze ve vnitrnim ulozeni javy
 to byl nejaky nesmysl. Nicmene kdyz se na vystup daly jako iso-8859-1
 (default kodovani ze servletu) a v HTML META tagu se to oznacilo
 jako windows-1250, provedl browser druhy spatny preklad, ktery ale
 vyrusil tu prvni chybu, takze se to zobrazilo dobre.
 Naopak spravne nastaveni kodovani na utf-8 situaci opticky zhorsilo.

 Takze problem bude v nastaveni databaze. Co pouzivate ?
 Vidim to tak, ze JDBC driver je natolik hloupy, ze se nezepta
 serveru na spravne kodovani, a zaroven mu nebylo spravne kodovani
 rucne nastaveno. To dela treba MySQL, ale nejspis i jine databaze.

 Takze jeste proverim, jak jsou opravdu predavana data z Hibernate a
 jestli by tedy bylo mozne nastavit kodovou stranku vzdy na UTF-8 bez
 ohledu na to, jak jsou ulozena data v DB.
 Ano vnitrni reprezentaci Stringu v Jave chapu presne tak, jak jste
 popsal vyse, a samozrejme pokud se pouziji nastroje javy pro nacitani
 z DB/souboru, tak se vzdy uvadi v jakem kodovani je zdroj. Ale
 protoze jsem si nebyl vubec jisty, jak data dostavam z DB a mel jsem
 predchozi spatnou zkusenost, tak jsem nechtel omezit stranky pouze na
 UTF-8. Ale pokud to nebude pusobit zadny problem, budu jedine rad,
 kdyz budou stranky vzdy v UTF-8.


 Spravne nacteni dat z databaze je odpovednosti JDBC driveru,
 musite se podivat do jeho dokumentace. Kdyz bude nejhur,
 muzete spatne nacteny String opravit takhle:

 String dobre = new String(spatne.getBytes(spatne kodovani),spravne
 kodovani);

 ale treba u MySQL staci do JDBC URL dat
 ?useUnicode=truecharacterEncoding=windows-1250

 samozrejme za predpokladu, ze server pouziva windows-1250,
 a pak vsechno funguje jako po masle.

 Makub






 Information from NOD32 
This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server.
http://www.nod32.com




Re: Kodovani a JSF?

2006-01-04 Tema obsahu Pavel Rezny


   Diky Romanovi a Petrovi za doporuceni.

   Zatim jsme na zadny podobny problem nenarazili, ale asi drive nebo 
pozdeji by se to stalo.

   Takze rozhodne jTDS zkusim.
   (Take me potesilo: passes both the J2EE 1.3 certification 
http://java.sun.com/products/jdbc/download.html#testsuite131 and 
Hibernate http://www.hibernate.org test suites ;-)


   Hezky den
   PavelR

Roman Hrivik wrote:


Len na okraj.
Sice MS SQL som nepouzival uz roky ale vsade kde som nahodou k tejto
skratke prisiel ci uz na konfere, alebo inom clanku tak original dodavany
MS SQL driver je jednak stary (asi aj nie je supportovany) a jednak ma
problemy s datumami.
Odporucil by som ti radsej pouzit http://jtds.sourceforge.net/

Roman
 





RE: Kodovani a JSF?

2006-01-04 Tema obsahu Petr Synek
MS SQL driver od MS navic neumi CLOBy a Quantum DB eclipse plugin s nim ma taky 
problemy. 
Cili s MS SQL uz jen jedine JTDS :-)
petr

__
 Od: [EMAIL PROTECTED]
 Komu:  Java konference@java.cz
 CC:  
 Datum: 04.01.2006 11:12
 Předmět: RE: Kodovani a JSF?

  Rozhodne souhlasím. Taky je jtds rychlejí a mení ;-))
 
 Petr
 
 -Original Message-
 From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
 Behalf Of Roman Hrivik
 Sent: Wednesday, January 04, 2006 11:03 AM
 To: Java
 Subject: Re: Kodovani a JSF?
 
 
 
 Len na okraj.
 Sice MS SQL som nepouzival uz roky ale vsade kde som nahodou k tejto
 skratke prisiel ci uz na konfere, alebo inom clanku tak original dodavany
 MS SQL driver je jednak stary (asi aj nie je supportovany) a jednak ma
 problemy s datumami.
 Odporucil by som ti radsej pouzit http://jtds.sourceforge.net/
 
 Roman
 
 
 Pavel Rezny said:
  jj, to bude asi ten problem, ze se v connct stringu nic
  nespecifikovalo a tudis nevim, jake kodovani driver predpokladal a
  jestli byl schopen od serveru zjistit, v jakem kodovani je DB.
  Jednalo se o MS SQL server s kodovanim win-1250 a JDBC driver od
  Microsoftu.
  Takze jeste pohledam timto smerem a ted uz by se melo podarit
  premluvit ho na UTF-8 ;-)
 
  Jeste jednou dekuji za uzitecne rady.
 
 PavelR
 
  Martin Kuba wrote:
 
  Pavel Rezny wrote:
 
 Pro pristup do DB pouzivame Hibernate a pokud byla DB win-1250 a
  stranka byla win-1250 bylo vse spravne, ale pokud byla stranka v
  html-head-meta oznacena jako UTF-8 nebylo kodovani spravne, i kdyz v
  Tapestry 3 (http://jakarta.apache.org/tapestry/) bylo vse nastaveno
  na UTF-8 (jeste nebylo pouzivano JSF).
 
 
  To vypada, ze data z databaze byla nactena sice jako windows-1250
  bajty, ale s deklaraci iso-8859-1, takze ve vnitrnim ulozeni javy
  to byl nejaky nesmysl. Nicmene kdyz se na vystup daly jako iso-8859-1
  (default kodovani ze servletu) a v HTML META tagu se to oznacilo
  jako windows-1250, provedl browser druhy spatny preklad, ktery ale
  vyrusil tu prvni chybu, takze se to zobrazilo dobre.
  Naopak spravne nastaveni kodovani na utf-8 situaci opticky zhorsilo.
 
  Takze problem bude v nastaveni databaze. Co pouzivate ?
  Vidim to tak, ze JDBC driver je natolik hloupy, ze se nezepta
  serveru na spravne kodovani, a zaroven mu nebylo spravne kodovani
  rucne nastaveno. To dela treba MySQL, ale nejspis i jine databaze.
 
  Takze jeste proverim, jak jsou opravdu predavana data z Hibernate a
  jestli by tedy bylo mozne nastavit kodovou stranku vzdy na UTF-8 bez
  ohledu na to, jak jsou ulozena data v DB.
  Ano vnitrni reprezentaci Stringu v Jave chapu presne tak, jak jste
  popsal vyse, a samozrejme pokud se pouziji nastroje javy pro nacitani
  z DB/souboru, tak se vzdy uvadi v jakem kodovani je zdroj. Ale
  protoze jsem si nebyl vubec jisty, jak data dostavam z DB a mel jsem
  predchozi spatnou zkusenost, tak jsem nechtel omezit stranky pouze na
  UTF-8. Ale pokud to nebude pusobit zadny problem, budu jedine rad,
  kdyz budou stranky vzdy v UTF-8.
 
 
  Spravne nacteni dat z databaze je odpovednosti JDBC driveru,
  musite se podivat do jeho dokumentace. Kdyz bude nejhur,
  muzete spatne nacteny String opravit takhle:
 
  String dobre = new String(spatne.getBytes(spatne kodovani),spravne
  kodovani);
 
  ale treba u MySQL staci do JDBC URL dat
  ?useUnicode=truecharacterEncoding=windows-1250
 
  samozrejme za predpokladu, ze server pouziva windows-1250,
  a pak vsechno funguje jako po masle.
 
  Makub
 
 
 
 
 
 
  Information from NOD32 
 This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server.
 http://www.nod32.com
 
 
 



Re: Kodovani a JSF?

2006-01-03 Tema obsahu Martin Kuba

Pavel Rezny wrote:

   Dobry den,

   mam problem, ze server posila http header, ktery obsahuje definici 
kodovani 8859-1.
   Ovsem ja mam stranky v ruznem kodovani (v soucasnosti UTF-8, ale 
chtel bych zachovat moznost mit jednu stranku s tim, ze kodovani se do 
ni doplni az do html-head-meta).
   Ovsem prohlizec nehledi na obsah HTML a orientuje se podle HTTP 
hlavicky.


   Nenasel jsem, jak nastavit kodovani stranek pro jednu aplikaci.
   Nasel jsem pouze, ze by to melo jit pro cely server a nebo pro jednu 
stranku pomoci %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 %.


   Problem se projevuje na Tomcat 5.5 (jsf 1.1.01) a Glassfish b32.
 Je nejaka moznost, jak nastavit bud, ze se kodovani vubec v http 
hlavicce nebude posilat a nebo, ze pro jednu aplikaci (deployovany 
WAR) je platne jedno urcite kodovani?


Nevim jak to delaja konkretne JSF, ale obecne je to tak, ze
kodovani se nastavuje volanim

response.setContentType(text/html;charset=utf-8);

nebo

response.setContentType(text/html);
response.setCharacterEncoding(utf-8);

podrobnosti viz
http://java.sun.com/j2ee/1.4/docs/api/javax/servlet/ServletResponse.html#setCharacterEncoding(java.lang.String)

Tohle volani muzete delat bud rucne ze servletu ci filtru, v pripade JSP
stranek ho muzete specifikovat pro kazdou stranku pomoci
%@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 %
nebo podle specifikace JSP2.0 pro skupinu stranek ve web.xml
pomoci

jsp-property-group
 url-pattern*.jsp/url-pattern
 page-encodingutf-8/page-encoding
/jsp-property-group

viz specifikace JSP 2.0, cast 3.3.4 na strane 1-90. Tuhle posledni
moznost jsem nezkousel, tak nevim jestli v tomcatu 5.5 funguje, ale
mela by.

Makub
--
~~
Supercomputing Center Brno Martin Kuba
Institute of Computer Scienceemail: [EMAIL PROTECTED]
Masaryk University http://www.ics.muni.cz/~makub/
Botanicka 68a, 60200 Brno, CZ mobil: +420-603-533775
--


smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature


Re: Kodovani a JSF?

2006-01-03 Tema obsahu Pavel Rezny

 Dekuji za rychlou a vycerpavajici odpoved.

response.setContentType/CharacterEncoding zkusim nastavit v jednom z 
PhaseListeneru, jestli splni zamysleny ucel.


V kazde JSP strance se mi to nechce delat, protoze jsem chtel mit tu 
samou stranku pouzitelnou pro ruzna kodovani.
jsp-property-group nevim jestli je možné/správné pouzit v JSF 
aplikaci, kde na definici zpracovatele konkretni pripony je pouzito 
nastaveni ve web.xml aplikace:

web-app
...
servlet
servlet-namepokus/servlet-name
servlet-classjavax.faces.webapp.FacesServlet/servlet-class
load-on-startup1/load-on-startup
/servlet
servlet-mapping
servlet-namepokus/servlet-name
url-pattern*.jsf/url-pattern
/servlet-mapping
...
/web-app

(Ovsem tady neni dovolen tag page-encoding :-(

Reseni, ze se pri kazdem requestu nastavuje kodovani znovu at jiz 
response.setContentType/CharacterEncoding nebo v kazde strance jsp se mi 
zda neohrabane.
Cekal jsem, ze by melo jit na serveru bud vypnout zasilani kodovani v 
http hlavicce uplne (a posilat jen html-head-meta doplnovane skriptem - 
coz je stejne neohrabane, ale dostatecne univerzalni ;-) a nebo na 
jednom miste nakonfigurovat nastaveni platne pro celou aplikaci (.war).


PavelR

Martin Kuba wrote:


Pavel Rezny wrote:


Dobry den,

mam problem, ze server posila http header, ktery obsahuje definici 
kodovani 8859-1.
Ovsem ja mam stranky v ruznem kodovani (v soucasnosti UTF-8, ale 
chtel bych zachovat moznost mit jednu stranku s tim, ze kodovani se 
do ni doplni az do html-head-meta).
Ovsem prohlizec nehledi na obsah HTML a orientuje se podle HTTP 
hlavicky.


Nenasel jsem, jak nastavit kodovani stranek pro jednu aplikaci.
Nasel jsem pouze, ze by to melo jit pro cely server a nebo pro jednu 
stranku pomoci %@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 %.


Problem se projevuje na Tomcat 5.5 (jsf 1.1.01) a Glassfish b32.
Je nejaka moznost, jak nastavit bud, ze se kodovani vubec v http 
hlavicce nebude posilat a nebo, ze pro jednu aplikaci (deployovany 
WAR) je platne jedno urcite kodovani?



Nevim jak to delaja konkretne JSF, ale obecne je to tak, ze
kodovani se nastavuje volanim

response.setContentType(text/html;charset=utf-8);

nebo

response.setContentType(text/html);
response.setCharacterEncoding(utf-8);

podrobnosti viz
http://java.sun.com/j2ee/1.4/docs/api/javax/servlet/ServletResponse.html#setCharacterEncoding(java.lang.String) 



Tohle volani muzete delat bud rucne ze servletu ci filtru, v pripade JSP
stranek ho muzete specifikovat pro kazdou stranku pomoci
%@ page contentType=text/html;charset=UTF-8 %
nebo podle specifikace JSP2.0 pro skupinu stranek ve web.xml
pomoci

jsp-property-group
url-pattern*.jsp/url-pattern
page-encodingutf-8/page-encoding
/jsp-property-group

viz specifikace JSP 2.0, cast 3.3.4 na strane 1-90. Tuhle posledni
moznost jsem nezkousel, tak nevim jestli v tomcatu 5.5 funguje, ale
mela by.

Makub





Re: Kodovani a JSF?

2006-01-03 Tema obsahu Pavel Rezny


Martin Kuba wrote:


Pavel Rezny wrote:


 Dekuji za rychlou a vycerpavajici odpoved.

response.setContentType/CharacterEncoding zkusim nastavit v jednom z 
PhaseListeneru, jestli splni zamysleny ucel.


V kazde JSP strance se mi to nechce delat, protoze jsem chtel mit tu 
samou stranku pouzitelnou pro ruzna kodovani.



Moc nechapu, proc chcete mit jednu stranku s ruznym kodovanim.
Bud pouzijte pro vsechno utf-8, to je nejlepsi, nebo
pokud potrebujete podporovat nejake strare prohlizece, kter utf-8 neumi
(jsou jeste takove?), tak v JSP strankach nespecifikujte kodovani vubec
a rozhodujte ho v nejakem filtru.


   Napriklad proto, ze data v jiz existujici DB jsou kodovana nejak 
jinak nez UTF-8 a vyuzivana jeste nejakou jinou aplikaci, tak je 
zbytecne provadet za behu dalsi prekodovani.
   A pokud chci pouzit stejne stranky v jine aplikaci s jinym 
kodovanim, tak to nechci v kazde strance nahrazovat.
   Ano specifikovat ho v nejakem filtru je idealni, jen nevim, jestli 
to v JSF jde a kde ;-)


jsp-property-group nevim jestli je možné/správné pouzit v JSF 
aplikaci, kde na definici zpracovatele konkretni pripony je pouzito 
nastaveni ve web.xml aplikace:

web-app
...
servlet
servlet-namepokus/servlet-name
servlet-classjavax.faces.webapp.FacesServlet/servlet-class
load-on-startup1/load-on-startup
/servlet
servlet-mapping
servlet-namepokus/servlet-name
url-pattern*.jsf/url-pattern
/servlet-mapping
...
/web-app

(Ovsem tady neni dovolen tag page-encoding :-(



V tomto pripade to nejde, pokud se tlucou mapovani pro servlety a 
jsp-group, vyhrava to specifictejsi, aspon podle specifikace JSP.



Reseni, ze se pri kazdem requestu nastavuje kodovani znovu at jiz 
response.setContentType/CharacterEncoding nebo v kazde strance jsp se 
mi zda neohrabane.



Pri kazdem requestu *musite* znovu nastavit kodovani, protoze requesty
jsou na sobe nezavisle.


   To je mi jasne, jen jsem hledal nejake jedno misto, kde to bude pro 
aplikaci nastaveno, pokud takove misto neni, tak druhe nejlepsi misto je 
response.set delane rucne (v kodu PhaseListeneru) v kazdem requestu.




Cekal jsem, ze by melo jit na serveru bud vypnout zasilani kodovani v 
http hlavicce uplne (a posilat jen html-head-meta doplnovane skriptem 
- coz je stejne neohrabane, ale dostatecne univerzalni ;-) a nebo na 
jednom miste nakonfigurovat nastaveni platne pro celou aplikaci (.war).



To ma nejspis na svedomi ten FacesServlet, normalne servlety
a JSP nastavuji jenom text/html a iso-8859-1 predpoklada jenom
specifikace HTML. Takze nekde v FacesServlet bude radek

response.setContentType(text/html;charset=iso-8859-1);

a ten to zpusobuje. Pravdepodobne ten servlet bude mit nejaky 
inicializacni parametr nebo tak neco, cim by se to dalo zmenit.


OK, vydam se hledat timto smerem.
Moc diky za nakopnuti.

   PavelR


Re: Kodovani a JSF?

2006-01-03 Tema obsahu Pavel Rezny

Martin Kuba wrote:


Pavel Rezny wrote:


Moc nechapu, proc chcete mit jednu stranku s ruznym kodovanim.
Bud pouzijte pro vsechno utf-8, to je nejlepsi, nebo
pokud potrebujete podporovat nejake strare prohlizece, kter utf-8 neumi
(jsou jeste takove?), tak v JSP strankach nespecifikujte kodovani vubec
a rozhodujte ho v nejakem filtru.




   Napriklad proto, ze data v jiz existujici DB jsou kodovana nejak 
jinak nez UTF-8 a vyuzivana jeste nejakou jinou aplikaci, tak je 
zbytecne provadet za behu dalsi prekodovani.



To je naproste nepochopeni toho, jak prace se znaky v Jave funguje.
Vsechny znaky jsou v Jave vnitrne kodovany jako UTF-16, takze
pri nacteni dat z databaze k tomu prekodovani stejne dojde, at chcete
nebo nechcete. A pri generovani webove stranky (respektive response
od servletu) zase musi dojit k prekodovani z vnitrni reprezentace
na vystupni kodovani, ktere nema s kodovanim v nejake databazi
zhola nic spolecneho.
Cili to jak jsou data kodovana v nejake databazi nema zadny vliv
na to, v jakem kodovani budete produkovat webove stranky. Stejne
jako to nijak nesouvisi s kodovanim nejakeho textoveho souboru, ze 
ktereho byste znaky pripadne nacital. A to napriklad textoveho
souboru se zdrojem JSP stranky. To muze byt prekvapive, ale je to 
logicke.


   Pro pristup do DB pouzivame Hibernate a pokud byla DB win-1250 a 
stranka byla win-1250 bylo vse spravne, ale pokud byla stranka v 
html-head-meta oznacena jako UTF-8 nebylo kodovani spravne, i kdyz v 
Tapestry 3 (http://jakarta.apache.org/tapestry/) bylo vse nastaveno na 
UTF-8 (jeste nebylo pouzivano JSF).
Takze jeste proverim, jak jsou opravdu predavana data z Hibernate a 
jestli by tedy bylo mozne nastavit kodovou stranku vzdy na UTF-8 bez 
ohledu na to, jak jsou ulozena data v DB.
Ano vnitrni reprezentaci Stringu v Jave chapu presne tak, jak jste 
popsal vyse, a samozrejme pokud se pouziji nastroje javy pro nacitani z 
DB/souboru, tak se vzdy uvadi v jakem kodovani je zdroj. Ale protoze 
jsem si nebyl vubec jisty, jak data dostavam z DB a mel jsem predchozi 
spatnou zkusenost, tak jsem nechtel omezit stranky pouze na UTF-8. Ale 
pokud to nebude pusobit zadny problem, budu jedine rad, kdyz budou 
stranky vzdy v UTF-8.


   BTW: V JSF jsem zatim stale nenasel moznost definovat kodovani na 
urovni servletu (ve web.xml aplikace :-( Takze to zatim vypada na 
uvedeni kodovani v kazdem JSP a nebo rucnim nastavenim do response.


   A pokud chci pouzit stejne stranky v jine aplikaci s jinym 
kodovanim, tak to nechci v kazde strance nahrazovat.


Tahle veta mne vede k temnemu podezreni, ze ceske znaky mate primo ve 
zdrojaku JSP stranky, a tudiz se budete za chvili divit, proc jsou misto

nich jenom otazniky, kdyz specifikujete vystupni kodovani stranky.
To proto, ze vstupni kodovani souboru se zdrojem JSP stranky
nesouvisi s vystupnim kodovanim servletu, do ktereho se JSP stranka 
prelozi.


   Tim jsem minil, ze jsem nechtel nahrazovat retezec %@ page 
contentType=text/html;charset=UTF-8 %

   (Ve strance zadne texty nastesti nejsou.)

   PavelR