Re: [libreoffice-l10n] Do translations from Pootle go to nighly builds?

2013-01-27 Thread Dashamir Hoxha
I think that the important question is how to test the translations.
I asked this question more than a year ago and there was no answer.
So, we just have to bear with this and try to do our best for the rest.

Dashamir 

Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com wrote:

They go manually into the source control and from there to the builds.
Andras does the commit before official builds (beta, RC), not on a daily
basis.

Kaplan

On Sun, Jan 27, 2013 at 9:14 AM, Baurzhan Muftakhidinov 
baurthefi...@gmail.com wrote:

 Hello,

 I am working on Kazakh localization of LibreOffice, on official Pootle
 server.

 And I was wondering how to test these translations?

 I have installed nightly build of LO. But it seems like translations do
 not go
 to nightly builds of localization packs.

 Thanks,

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Do translations from Pootle go to nighly builds?

2013-01-27 Thread Baurzhan Muftakhidinov
I agree

Are the spec files of daily RPM builds available somewhere?
I suppose I could build language pack for myself.
It would be a great help for localization process.

Thanks

On Sun, Jan 27, 2013 at 2:04 PM, Dashamir Hoxha dashoho...@gmail.com wrote:
 I think that the important question is how to test the translations.
 I asked this question more than a year ago and there was no answer.
 So, we just have to bear with this and try to do our best for the rest.

 Dashamir

 Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com wrote:

They go manually into the source control and from there to the builds.
Andras does the commit before official builds (beta, RC), not on a daily
basis.

Kaplan

On Sun, Jan 27, 2013 at 9:14 AM, Baurzhan Muftakhidinov 
baurthefi...@gmail.com wrote:

 Hello,

 I am working on Kazakh localization of LibreOffice, on official Pootle
 server.

 And I was wondering how to test these translations?

 I have installed nightly build of LO. But it seems like translations do
 not go
 to nightly builds of localization packs.

 Thanks,

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? 
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Do translations from Pootle go to nighly builds?

2013-01-27 Thread Andras Timar
Those spec files are part of the source code, but you do not need to
build RPMs, you can configure the build --with-lang=your language
code and make dev-install.

Andras

On Sun, Jan 27, 2013 at 9:11 AM, Baurzhan Muftakhidinov
baurthefi...@gmail.com wrote:
 I agree

 Are the spec files of daily RPM builds available somewhere?
 I suppose I could build language pack for myself.
 It would be a great help for localization process.

 Thanks

 On Sun, Jan 27, 2013 at 2:04 PM, Dashamir Hoxha dashoho...@gmail.com wrote:
 I think that the important question is how to test the translations.
 I asked this question more than a year ago and there was no answer.
 So, we just have to bear with this and try to do our best for the rest.

 Dashamir

 Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com wrote:

They go manually into the source control and from there to the builds.
Andras does the commit before official builds (beta, RC), not on a daily
basis.

Kaplan

On Sun, Jan 27, 2013 at 9:14 AM, Baurzhan Muftakhidinov 
baurthefi...@gmail.com wrote:

 Hello,

 I am working on Kazakh localization of LibreOffice, on official Pootle
 server.

 And I was wondering how to test these translations?

 I have installed nightly build of LO. But it seems like translations do
 not go
 to nightly builds of localization packs.

 Thanks,

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? 
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
 deleted

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Do translations from Pootle go to nighly builds?

2013-01-27 Thread Andras Timar
Hi,

Translations were updated for LibreOffice 4.0.0 beta2, rc1, rc2. Next
comes rc3, then 4.0.1 rc1, rc2 and so on. Basically you get updated
language pack in every second week. If you need it more frequently,
you can build LibreOffice yourself.

Best regards,
Andras


On Sun, Jan 27, 2013 at 9:04 AM, Dashamir Hoxha dashoho...@gmail.com wrote:
 I think that the important question is how to test the translations.
 I asked this question more than a year ago and there was no answer.
 So, we just have to bear with this and try to do our best for the rest.

 Dashamir

 Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com wrote:

They go manually into the source control and from there to the builds.
Andras does the commit before official builds (beta, RC), not on a daily
basis.

Kaplan

On Sun, Jan 27, 2013 at 9:14 AM, Baurzhan Muftakhidinov 
baurthefi...@gmail.com wrote:

 Hello,

 I am working on Kazakh localization of LibreOffice, on official Pootle
 server.

 And I was wondering how to test these translations?

 I have installed nightly build of LO. But it seems like translations do
 not go
 to nightly builds of localization packs.

 Thanks,

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? 
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Do translations from Pootle go to nighly builds?

2013-01-27 Thread Dashamir Hoxha
Thanks Andras.
This seems reasonable.

Dashamir 

Andras Timar tima...@gmail.com wrote:

Hi,

Translations were updated for LibreOffice 4.0.0 beta2, rc1, rc2. Next
comes rc3, then 4.0.1 rc1, rc2 and so on. Basically you get updated
language pack in every second week. If you need it more frequently,
you can build LibreOffice yourself.

Best regards,
Andras


On Sun, Jan 27, 2013 at 9:04 AM, Dashamir Hoxha dashoho...@gmail.com wrote:
 I think that the important question is how to test the translations.
 I asked this question more than a year ago and there was no answer.
 So, we just have to bear with this and try to do our best for the rest.

 Dashamir

 Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com wrote:

They go manually into the source control and from there to the builds.
Andras does the commit before official builds (beta, RC), not on a daily
basis.

Kaplan

On Sun, Jan 27, 2013 at 9:14 AM, Baurzhan Muftakhidinov 
baurthefi...@gmail.com wrote:

 Hello,

 I am working on Kazakh localization of LibreOffice, on official Pootle
 server.

 And I was wondering how to test these translations?

 I have installed nightly build of LO. But it seems like translations do
 not go
 to nightly builds of localization packs.

 Thanks,

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? 
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
 deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

2013-01-27 Thread Sophie Gautier
Hi all,

I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert Table
dialog (Ctrl+F12). The Insert button is in English. Do you get it too ?

Kind regards
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership  Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Outline

2013-01-27 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hi Sérgio

Em 26-01-2013 20:43, Sérgio Marques escreveu:
 
 And same string in right click has the same keyid?

Most likely not, as KeyID are desigend to be unique for every string.
And besides, in this very specific case (context menu) it is correct for me.

Regards
- -- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJRBVCIAAoJEJp3R7nH3vLxbZgH/1FkjYhm2u3be0/hXbbkSZ93
V3sE29mQe9/ZhD0B8kkNL1pm0KhywLhwyDLw4trRlXYX+kNj+nxcNwlB6/Akt0EB
6Ak2g5U1so3I0BTmWZENIOnFKUdek4U4EUnYZu2E1rdAAGpx/tJVGcp26tOTPjTQ
d+dFT9XIceYAVUKzninc0XW2qByG69MYjXksEMnl6M9D+egZexyoS3MZxaphVjTe
bMAoSW9+TkoQOUZ3EZcThfNCdJolekREiBHhTezQYCbJtGIAqXtW9ilGvLlgTr9i
0RJ2K1W7MiuTwZ5Subkyo2bzCro7iHHhhsCLu/4AR9LJQbFZSe6P41rq2Vufehg=
=VYI/
-END PGP SIGNATURE-

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

2013-01-27 Thread klaus-jürgen weghorn ol

Hi Sophie,
Am 27.01.2013 16:45, schrieb Sophie Gautier:

Hi all,

I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert Table
dialog (Ctrl+F12). The Insert button is in English. Do you get it too ?


Yes in German version.


--
Grüße
k-j

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

2013-01-27 Thread Martin Srebotnjak
Hi,

I have it translated. But I noticed something else, not regarding
translation - that the Fx shortcuts are all wrong in OSX menus (for
Insert Table it says cmd-signF12, but it should be
Fn-signcmd-signF12).
BTW, I am not using Pootle.

Lp, m.

2013/1/27 Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com:
 Hi all,

 I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert Table
 dialog (Ctrl+F12). The Insert button is in English. Do you get it too ?

 Kind regards
 Sophie

 --
 Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
 Tel:+33683901545
 Membership  Certification Committee Member - Co-founder
 The Document Foundation

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Outline

2013-01-27 Thread Sérgio Marques
2013/1/27 Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org

 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1

 Hi Sérgio

 Em 26-01-2013 20:43, Sérgio Marques escreveu:
 
  And same string in right click has the same keyid?

 Most likely not, as KeyID are desigend to be unique for every string.
 And besides, in this very specific case (context menu) it is correct for
 me.




Thanks.

Regards

-- 
Sérgio Marques

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

2013-01-27 Thread Donald Rogers
Hi

The Insert button is in English in the Esperanto interface of RC2.

Martin is right about the shortcut keys for OSX.

Regards

Donald


On 28/01/2013, at 5:18 AM, Martin Srebotnjak wrote:

 Hi,
 
 I have it translated. But I noticed something else, not regarding
 translation - that the Fx shortcuts are all wrong in OSX menus (for
 Insert Table it says cmd-signF12, but it should be
 Fn-signcmd-signF12).
 BTW, I am not using Pootle.
 
 Lp, m.
 
 2013/1/27 Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com:
 Hi all,
 
 I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert Table
 dialog (Ctrl+F12). The Insert button is in English. Do you get it too ?
 
 Kind regards
 Sophie
 
 --
 Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
 Tel:+33683901545
 Membership  Certification Committee Member - Co-founder
 The Document Foundation
 
 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
 deleted
 
 -- 
 Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
 Problems? 
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
 


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

2013-01-27 Thread Mihkel Tõnnov
2013/1/27 Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com

 Hi all,

 I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert Table
 dialog (Ctrl+F12). The Insert button is in English. Do you get it too ?


Same here with Estonian (4.0.0 RC 2) and key-ID (4.0.1.0 build from
2013-01-25).

Regards,
Mihkel

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted