Re: [libreoffice-l10n] Chasing a string in Calc
It seems the ID varies from locale to locale, in our case the string you suggested is https://translations.documentfoundation.org/gd/libo_ui/translate/sw/source/ui/app.po#unit=29501076 but that's not it because that one shows the right translation. So it must be one of the others :-\ Michael 05/04/2014 00:52, sgrìobh Kevin Suo: For zh-cn UI it's https://translations.documentfoundation.org/zh_CN/libo_ui/translate/#unit=33180633 For another language you just change zh_CN to another name. There you can find Loading document..., Saving document..., Repagination..., Formatting document automatically..., etc. -- *Akerbeltz http://www.faclair.com/* Goireasan Gàidhlig air an lìon Fòn: +44-141-946 4437 Facs: +44-141-945 2701 *Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!* Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting, geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net http://www.iGaidhlig.net/ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Chasing a string in Calc
OK, I see So unit between different languages are different. Thanks for you info! Kevin Suo 于 2014年04月05日 17:58, Michael Bauer 写道: It seems the ID varies from locale to locale, in our case the string you suggested is https://translations.documentfoundation.org/gd/libo_ui/translate/sw/source/ui/app.po#unit=29501076 but that's not it because that one shows the right translation. So it must be one of the others :-\ Michael 05/04/2014 00:52, sgrìobh Kevin Suo: For zh-cn UI it's https://translations.documentfoundation.org/zh_CN/libo_ui/translate/#unit=33180633 For another language you just change zh_CN to another name. There you can find Loading document..., Saving document..., Repagination..., Formatting document automatically..., etc. -- *Akerbeltz http://www.faclair.com/* Goireasan Gàidhlig air an lìon Fòn: +44-141-946 4437 Facs: +44-141-945 2701 *Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!* Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting, geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net http://www.iGaidhlig.net/ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
Hi I have registered at the translation server and also signed up for the mailing list. I was told to ask the Hindi Project leader to give me permission to start translation. In this page https://wiki.documentfoundation.org/Language you have Kinshuk Sunil, kinshuksunil at gmail dot com as Hindi project leader. I tried to contact, but got no reply. Can somebody help me further so that I can start helping translate Libre Office to Hindi language? Any help will be appreciated Regards. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
On Saturday, April 5, 2014 8:13 PM, Bhanu Gupta dev.bhanugu...@gmail.com wrote: Hi I have registered at the translation server and also signed up for the mailing list. I was told to ask the Hindi Project leader to give me permission to start translation. In this page https://wiki.documentfoundation.org/Language you have Kinshuk Sunil, kinshuksunil at gmail dot com as Hindi project leader. I tried to contact, but got no reply. Can somebody help me further so that I can start helping translate Libre Office to Hindi language? Any help will be appreciated Regards. Thanks Bhanu for your interest. Its great that you want to work for Hindi translation of Libreoffice. It would be great if you please let me know a bit more about you...like what you currently do, do you have any previous experience etc... this will help me. Regards, Rajesh Ranjan twitter: @kajha facebook: rajeshkajha www.rajeshranjan.in -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
