Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

["Luca Daghino"@Libero]

Il 02/02/2017 14:26, Mike Saunders ha scritto:

Hi Luca,

On 02/02/2017 00:54, "Luca Daghino"@Libero wrote:

Hello!
Italian translation added for all 4 videos; could you add it where missing?
Thank you! :)

Yes, I've just added the Italian subtitles for Impress now, so it should
all be complete. Thanks muchly!


Hello!
Thank you very much!
Actually... Italian subs are missing for Writer too... :)
I also made a little correction for Impress (2nd line only); I'd be 
grateful if you could change it in subs please... :)

Thank you so much! :)



Also, I've just seen the Albanian translations and added those as well
-- good work Anxhelo :-)

Mike





--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle down

[Sophie]

Hi Cor,
Le 03/02/2017 à 11:52, Cor Nouws a écrit :
> Hi,
> 
> I noticed some people mentioning Pootle is down.
> The problem is known, people are looking at it.

Cloph already answered on the list about it, he is pushing the migration
with some fixes.
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Banned from this forum?

[Simos Xenitellis]

On Thu, Feb 2, 2017 at 10:46 PM, Kolbjørn Stuestøl
 wrote:
> I have not had a post from this list since 14th of December. Neither from
> us...@global.libreoffice.org

Check to see whether you received an automated email that said that
some mails to you from the list were "bounced" (that is, could get
delivered).
If you received such an automated email, it means that there was a
problem but was rectified (since you received the automated email).
If the list is not able to send several emails in succession, they
probably put your registration on freeze. But let's have a list admin
answer that.

Here is what those automated mails look like:

Subject: Bouncing messages from us...@global.libreoffice.org
From: users+ow...@global.libreoffice.org
Date: Jan 20
To: to me

Hi, this is the Mlmmj program managing the 
mailing list.

Some messages to you could not be delivered. If you're seeing this
message it means things are back to normal, and it's merely for your
information.


Simos

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] FOSDEM Dinner

[Italo Vignoli]

In order to organize everything in the proper way, I need that all
people who want to be at the community dinner on Saturday night at Volle
Gas register on the FOSDEM Pad by 6PM CET today:

https://pad.documentfoundation.org/p/fosdem

Otherwise, the restaurant will not be able to provision the food.

Also, please add your choice between the following:

1. steak de boeuf & frites
2. carbonnades de boeuf à la flamande & frites
3. croustillant de légumes poêlés & frites

Please just add the number of the dish you choose.

Thanks, Italo

-- 
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Pootle down

[Cor Nouws]

Hi,

I noticed some people mentioning Pootle is down.
The problem is known, people are looking at it.

Ciao - Cor

-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Banned from this forum?

[Kolbjørn Stuestøl]

Den 03.02.2017 08:58, Dennis Roczek skreiv:

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256

Hi Kolbjørn,

On 02.02.2017 21:46, Kolbjørn Stuestøl wrote:

I have not had a post from this list since 14th of December. Neither
from us...@global.libreoffice.org
A few days ago also the Pootle side was closed. (Site Maintenance).
I have tried to reopen my accounts but no answer from the lists.
What am I to do?
As I am not able to read the list, please answer to my private address

.


this is a request either to hostmaster@tdf or for the website mailing li
st.

I have redirected your request (BCC). Be please be patient as many of
the admin team are at FOSDEM right now so it might need some time to
check what's going on.

Thanks.

Thank you. Hoping there is a solution.

Kolbjørn




Kolbjørn

Dennis



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] ask.libreoffice.org/ activation

[Olivier Hallot]

Hi Stan

I ping'd  ticket 2074, raising the prio.

Regards

Olivier


Em 03/02/2017 10:43, Stanislav Horáček escreveu:
> Hi Olivier,
>
> I would like to remind our request for Czech/Slovak Ask LibreOffice
> [1]. Even if Askbot is fully translated to Czech (which would be OK
> for Slovak version for now too), there is still a testing installation
> at the site [2] - which is of course bad because user is now
> redirected there from the new LO 5.3 menu item.
>
> I don't understand why preparing of the site takes months while other
> languages have their Asks much faster - if there are some specific
> problems, an explanation from the infra team would be welcome.
>
> Thank you,
> Stanislav
>
>
> [1] https://redmine.documentfoundation.org/issues/2074
> [2] https://ask.libreoffice.org/cs
>
>
> Dne 2.2.2017 v 23:07 Olivier Hallot napsal(a):
>> Hello Cor
>>
>> Wise decision, indeed.
>>
>> I have opened redmine ticket #2153 for you.
>>
>> Other languages team are encouraged to do the same. Just let us know.
>>
>> Kind regards
>>
>> Olivier
>>
>>
>> Em 02/02/2017 22:26, Cor Nouws escreveu:
>>> Hi *,
>>>
>>> Though we're not fully done with the translation, I think what we have
>>> now (mixed Dutch & English, say Dunglish ;) )  is better then "Page not
>>> found" ?
>>>
>>> So info on how do we push the current state (and updates later) is much
>>> appreciated,
>>>
>>> ciao - Cor
>>>
>>
>

-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus 


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

[Jean-Baptiste Faure]

Hi Miklos,

Le 03/02/2017 à 09:33, Miklos Vajna a écrit :

Hi,

I'm working on
, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

I would like to get approval to still backport the change to
libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
string.


No objection from me.

Best regards.
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] ask.libreoffice.org/ activation

[Stanislav Horáček]

Hi Olivier,

I would like to remind our request for Czech/Slovak Ask LibreOffice [1]. 
Even if Askbot is fully translated to Czech (which would be OK for 
Slovak version for now too), there is still a testing installation at 
the site [2] - which is of course bad because user is now redirected 
there from the new LO 5.3 menu item.


I don't understand why preparing of the site takes months while other 
languages have their Asks much faster - if there are some specific 
problems, an explanation from the infra team would be welcome.


Thank you,
Stanislav


[1] https://redmine.documentfoundation.org/issues/2074
[2] https://ask.libreoffice.org/cs


Dne 2.2.2017 v 23:07 Olivier Hallot napsal(a):

Hello Cor

Wise decision, indeed.

I have opened redmine ticket #2153 for you.

Other languages team are encouraged to do the same. Just let us know.

Kind regards

Olivier


Em 02/02/2017 22:26, Cor Nouws escreveu:

Hi *,

Though we're not fully done with the translation, I think what we have
now (mixed Dutch & English, say Dunglish ;) )  is better then "Page not
found" ?

So info on how do we push the current state (and updates later) is much
appreciated,

ciao - Cor





--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

[Sveinn í Felli]

Þann fös  3.feb 2017 08:33, skrifaði Miklos Vajna:

Hi,

I'm working on
, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

I would like to get approval to still backport the change to
libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
string.


For my part, go ahead.

When asking for a freeze-break, personnally I'd think it would be more 
obvious to include the new/changed strings, e.g.:


+ "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or 
later would avoid this issue."


And maybe add info about which translation module/file are affected.

Many other projects do request this information for freeze-exceptions. 
And at least two go-aheads...


Just thoughts,

Sveinn í Felli


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

[Sérgio Marques]

Ok for me.

Regards

2017-02-03 8:33 GMT+00:00 Miklos Vajna :

> Hi,
>
> I'm working on
> , which I
> fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.
>
> I would like to get approval to still backport the change to
> libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
> seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
> string.
>
> But of course, I the l10n community disagrees, I'm OK with giving up my
> intention. :-)
>
> Thanks,
>
> Miklos
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

[Cor Nouws]

Hi Miklos,

Miklos Vajna wrote on 03-02-17 09:33:

> I'm working on
> , which I
> fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

String:
 Text [ en-US ] = "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft
Office 2010 or later would avoid this issue.";

> But of course, I the l10n community disagrees, I'm OK with giving up my
> intention. :-)

We can manage that somehow; no objection from me.

-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

[Miklos Vajna]

Hi,

I'm working on
, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

I would like to get approval to still backport the change to
libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
string.

But of course, I the l10n community disagrees, I'm OK with giving up my
intention. :-)

Thanks,

Miklos

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Banned from this forum?

[Christian Lohmaier]

Kolbjørn Stuestøl  schrieb am Fr., 03.02.2017, 7:12:

I have not had a post from this list since 14th of December. Neither
from users@ global.libreoffice.org

A few days ago also the Pootle side was closed. (Site Maintenance).


See my reply in the other thread on this.


I have tried to reopen my accounts but no answer from the lists.


When did you send those requests?


What am I to do?
As I am not able to read the list, please answer to my private address.

Well, if you don't read the list, then this might be the reasons for you
not seeing replies?

Ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted