Re: [libreoffice-l10n] Where are date strings defined?

2017-06-14 Thread Kevin Suo 
They are defined in the locale data in source code:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/i18npool/source/localedata/data

Kevin Suo

于 2017年6月14日 GMT+08:00 上午12:58:53, Osoitz E  写到:
>Hello,
>
>Enter a date in a Calc cell, press ctrl +1 to open the cell format
>dialog
>and choose date.
>
>You are given several textual options to represent the date, and we
>have a
>mistake in the Basque translation.
>
>But I can't find where those strings are defined in Pottle. Did I not
>search properly or do they come from somewhere else?
>
>Thank you
>
>Osoitz
>
>-- 
>To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>Problems?
>http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>Posting guidelines + more:
>http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>deleted

-- 
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Marketing Call Today

2017-06-14 Thread Italo Vignoli 
Today at 2PM CEST we have the monthly marketing conference call.

We will try to use Jitsi, which - if working properly - provides a
better solution than Google Hangouts. If Jitsi does not work, we will
fallback to Google Hangouts.

Jitsi: https://meet.jit.si/TDFMarketingCall

Hangouts: https://hangouts.google.com/call/yfj7yfktgvazxii2mkmkbxdlhmy

Agenda for the call is the following:

1. Announcement of LibreOffice 5.4
2. LibreOffice 6.0: why the change of numbering
3. Update on LibreOffice 6.0 branding
4. Work in progress on the LibreOffice mascot
5. Status of update of TDF slideware
6. Status of presentation/documents about ODF vs OOXML
7. Question & Answers

See you soon!!! Thanks, Italo

-- 
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle disallows to translate [Runtime]

2017-06-14 Thread Olivier Hallot 
Hi Jean-Baptiste

Em 14/06/2017 03:03, Jean-Baptiste Faure escreveu:
> Hi,
> 
> For example in each string like bnHLi or u3nsA (Option VBASupport
> Statement [Runtime]), Pootle does not accept I translate [Runtime]
> ([Exécution] in French).
> If I translate this file sbasic/shared.po offline, I guess I will have a
> lot of false positive errors in Pootle.
> 
> What can I do to fix that ?
> 
> Best regards.
> JBF
> 
Is it because "[Runtime]" is seen as a placeholder? If affirmative, you
may silence it by clicking on the red (-) sign in the top right of the
string area. False positives are very frequent in pootle+LibreOffice.

Regards
-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Pootle disallows to translate [Runtime]

2017-06-14 Thread Jean-Baptiste Faure 

Hi,

For example in each string like bnHLi or u3nsA (Option VBASupport 
Statement [Runtime]), Pootle does not accept I translate [Runtime] 
([Exécution] in French).
If I translate this file sbasic/shared.po offline, I guess I will have a 
lot of false positive errors in Pootle.


What can I do to fix that ?

Best regards.
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted