Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Martin Srebotnjak]

Hi,
Slovenian added and finished.
Lp, m.

2017-07-19 14:42 GMT+02:00 Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org>:

> Hi everyone,
>
> I've been working on a New Features video for the upcoming release of
> LibreOffice 5.4. I've put the script on the wiki here:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.4_New_Features_Script
>
> It would be awesome to get some translations, so that I can add
> subtitles in other languages before release day (currently set for Weds
> 26 July).
>
> For LibreOffice 5.3, we had translations in 17 languages (click Settings
> > Subtitles/CC):
>
> https://www.youtube.com/watch?v=S64aPmRPGTY
>
> Thanks in advance for your help!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Serg Bormant]

Hi,

Added for Russian.

--
wbr, sb

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Minutes of Marketing Call

[Rhoslyn Prys]

Will there be changes to the wording of the website, could a copy be 
available for updating the website c.28/7?


Thanks

Rhos

Ar 25/07/2017 10:43, ysgrifennodd Italo Vignoli:

1. LibreOffice 5.4 Launch

LibreOffice 5.4 announcement is scheduled for Wednesday, July 26, at 1PM
CEST. Localizations of the press release should be sent to Italo for
distribution. Media pre-briefings have been organized on Monday and
Tuesday, prior to the announcement.

2. Enterprise focused activity (Foad)

Foad is a new member of the community, who has a solid experience in
marketing software to enterprises. He will start a project to interact
with large software vendors such as SAP and SalesForce, to integrate
LibreOffice into their large enterprise software.

3. What about a Telegram marketing group?

Given the success of the Design Group on Telegram, we have created a
LibreOffice Marketing Group to integrate the public marketing mailing
list (which has been rather dormant during the last few months). The
link to subscribe to the group is the following:
https://t.me/LibreOfficeMarketing. As usual, confidential discussions
about marketing strategies and launch activities will continue on the
private marketing mailing list, which is a closed list by invitation.

4. What about a Spanish marketing group?

There is a growing number of people in Spanish speaking countries,
especially in South America, willing to help in promoting LibreOffice in
their geography. It looks like some of these people might have issues in
speaking English, so the idea is to have a Spanish marketing group
(either Telegram or mailing list) where people can discuss in their
native language, with the help of other people who might not be fluent
in Spanish but are willing to help (like Italo, who understands Spanish
but speaks a funny mixture of Italian, Spanish and Portuguese). Comments?



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Kolbjørn Stuestøl]

Den 25.07.2017 20:17, skreiv Gökhan Gurbetoğlu:

I fixed it :)

Thank you :-)
Kolbjørn




On 07/25/2017 08:49 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote:
I added Norwegian (nynorsk) translation but alas I overwrited the 
English original. Someone able to add it again?

Sorry.
Kolbjørn

Den 25.07.2017 18:03, skreiv Mike Saunders:

On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote:

Sophie wrote on 25-07-17 17:16:

Hey all,

We now have translations in 12 languages!

Added for Dutch ;)

Awesome, thanks Cor!

As the release has been postponed to Friday, we still have a couple of
days -- I'd like to add all of the subtitles to the YouTube video by
Thursday at the latest.

Mike






--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Gökhan Gurbetoğlu]

I fixed it :)


On 07/25/2017 08:49 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote:
I added Norwegian (nynorsk) translation but alas I overwrited the 
English original. Someone able to add it again?

Sorry.
Kolbjørn

Den 25.07.2017 18:03, skreiv Mike Saunders:

On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote:

Sophie wrote on 25-07-17 17:16:

Hey all,

We now have translations in 12 languages!

Added for Dutch ;)

Awesome, thanks Cor!

As the release has been postponed to Friday, we still have a couple of
days -- I'd like to add all of the subtitles to the YouTube video by
Thursday at the latest.

Mike





--

*Gökhan Gurbetoğlu
*Pardus Geliştirici Ekibi
*TÜBİTAK ULAKBİM
*Mustafa Kemal Mahallesi Dumlupınar Bulvarı
(Eskişehir Yolu 7. km) 2151. Cadde No:154
06510 Çankaya/ANKARA
T +90 312 298 9276
F +90 312 298 5181
gokhan.gurbeto...@pardus.org.tr 
pardus.org.tr 


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Kolbjørn Stuestøl]

I added Norwegian (nynorsk) translation but alas I overwrited the 
English original. Someone able to add it again?

Sorry.
Kolbjørn

Den 25.07.2017 18:03, skreiv Mike Saunders:

On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote:

Sophie wrote on 25-07-17 17:16:

Hey all,

We now have translations in 12 languages!

Added for Dutch ;)

Awesome, thanks Cor!

As the release has been postponed to Friday, we still have a couple of
days -- I'd like to add all of the subtitles to the YouTube video by
Thursday at the latest.

Mike



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Mike Saunders]

On 25/07/2017 17:59, Cor Nouws wrote:
> Sophie wrote on 25-07-17 17:16:
>> Hey all,
>>
>> We now have translations in 12 languages!
> 
> Added for Dutch ;)

Awesome, thanks Cor!

As the release has been postponed to Friday, we still have a couple of
days -- I'd like to add all of the subtitles to the YouTube video by
Thursday at the latest.

Mike

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Cor Nouws]

Sophie wrote on 25-07-17 17:16:
> Hey all,
> 
> We now have translations in 12 languages!

Added for Dutch ;)

ciao,

-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

[Sophie]

Hey all,

We now have translations in 12 languages! thanks a lot to all of you who
worked on this, still we can do better than last time, who will be the
next? :)

Cheers
Sophie
Le 19/07/2017 à 14:42, Mike Saunders a écrit :
> Hi everyone,
> 
> I've been working on a New Features video for the upcoming release of
> LibreOffice 5.4. I've put the script on the wiki here:
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.4_New_Features_Script
> 
> It would be awesome to get some translations, so that I can add
> subtitles in other languages before release day (currently set for Weds
> 26 July).
> 
> For LibreOffice 5.3, we had translations in 17 languages (click Settings
>> Subtitles/CC):
> 
> https://www.youtube.com/watch?v=S64aPmRPGTY
> 
> Thanks in advance for your help!
> 


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] LibreOffice 5.4 Announcement shifted to Friday, July 28

[Italo Vignoli]

The announcement of LibreOffice 5.4 has been shifted to Friday, July 28,
as we have spotted a last minute bug which would affect Windows users.

-- 
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Re: Awami Nastaliq and LibreOffice for Pakistan

[Sophie]

Hi,
Le 21/07/2017 à 10:32, Martin Hosken a écrit :
> Dear All,
> 
> I realise this is a bit of a sales pitch, but it's a mutual benefit pitch.
> 
> SIL's Awami Nastaliq font has just been released 
> http://software.sil.org/awami/release-1-000. This is a nastaliq Arabic font 
> that, in combination with LibreOffice (since it's Graphite only) makes 
> LibreOffice the most powerful accessible word processing system for not just 
> Urdu but all the languages of Pakistan that use nastaliq.
> 
> So if you are of know of users in that region, please let them know that they 
> now have the capability to produce nice looking text for free!
> 
> BTW the font also works in FireFox. So you can put up webpages with it too.

Thanks a lot for the information, I'm copying your mail to l10N list and
other relevant lists.

Kind regards
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Minutes of Marketing Call

[Italo Vignoli]

1. LibreOffice 5.4 Launch

LibreOffice 5.4 announcement is scheduled for Wednesday, July 26, at 1PM
CEST. Localizations of the press release should be sent to Italo for
distribution. Media pre-briefings have been organized on Monday and
Tuesday, prior to the announcement.

2. Enterprise focused activity (Foad)

Foad is a new member of the community, who has a solid experience in
marketing software to enterprises. He will start a project to interact
with large software vendors such as SAP and SalesForce, to integrate
LibreOffice into their large enterprise software.

3. What about a Telegram marketing group?

Given the success of the Design Group on Telegram, we have created a
LibreOffice Marketing Group to integrate the public marketing mailing
list (which has been rather dormant during the last few months). The
link to subscribe to the group is the following:
https://t.me/LibreOfficeMarketing. As usual, confidential discussions
about marketing strategies and launch activities will continue on the
private marketing mailing list, which is a closed list by invitation.

4. What about a Spanish marketing group?

There is a growing number of people in Spanish speaking countries,
especially in South America, willing to help in promoting LibreOffice in
their geography. It looks like some of these people might have issues in
speaking English, so the idea is to have a Spanish marketing group
(either Telegram or mailing list) where people can discuss in their
native language, with the help of other people who might not be fluent
in Spanish but are willing to help (like Italo, who understands Spanish
but speaks a funny mixture of Italian, Spanish and Portuguese). Comments?

-- 
Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR
mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org
hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted