Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice download page: Two short strings to translate

2018-03-18 Thread Allan Nordhøy


Den 18. mars 2018 00:14, skrev Luca Daghino @ Libero:
> Il 16/03/2018 14:48, Mike Saunders ha scritto:
>> Hi everyone,
>>
>> We've added two new strings to the download page, and I've worked out
>> how to make them localisable in SilverStripe. (I will also investigate
>> linking it with Pootle but that may take some time!) So in the meantime,
>> if you want to translate these strings into your local language, just
>> reply here (and mention the language), then I'll add them to the
>> relevant file in SilverStripe:
>>
>>
>> To choose another language, click here.
>>
>> Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
>> archive.
>>
>>
>> Thanks!
>>
> Hello Mike,
>
> Here are the translations for italian:
>
>
> Per scegliere un'altra lingua, fate clic qui.
>
>
> Versioni meno recenti di LibreOffice (che potrebbero non essere
> supportate) sono disponibili negli archivi.
>
>
> Thank you :)
>
Norwegian Bokmål

For å velge et annet språk, trykk her.

Eldre versjoner av LibreOffice (hvis støtteperiode kan ha utløpt!)
finnes tilgjengelig i
arkivet.

~ allan / kingu

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice download page: Two short strings to translate

2018-03-18 Thread Kolbjørn Stuestøl

Here is the translation for Norwegian nynorsk and bokmål:

(To choose another language, click here.)
nn - For å velja eit anna språk, trykk her.
nb - For å velge et annet språk, trykk her.

I overlooked this in my former mail:
(Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
archive.)

nn - Eldre versjonar av LibreOffice er tilgjengelege i arkivet. (Kan 
vera utan støtte).
nb - Eldre versjoner av LibreOffice er tilgjengelige i arkivet. (Kan 
være uten støtte).


Kolbjørn

Den 18.03.2018 00:14, skreiv Luca Daghino @ Libero:

Il 16/03/2018 14:48, Mike Saunders ha scritto:

Hi everyone,

We've added two new strings to the download page, and I've worked out
how to make them localisable in SilverStripe. (I will also investigate
linking it with Pootle but that may take some time!) So in the meantime,
if you want to translate these strings into your local language, just
reply here (and mention the language), then I'll add them to the
relevant file in SilverStripe:


To choose another language, click here.

Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
archive.


Thanks!




---
Denne e-posten har blitt sjekket for virus av antivirusprogramvare fra Avast
https://www.avast.com/antivirus


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice download page: Two short strings to translate

2018-03-18 Thread Serg Bormant
Hi,

RU:
> To choose another language, click here.
Для выбора другого языка щёлкните здесь.

> Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
archive.
Прежние версии LibreOffice (возможно неподдерживаемые!) доступны в архиве.

-- 
wbr, sb

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted