Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation
Thanks Cor Cor Nouws schreef op 04.08.2020 00:16: Hi Mike, Mike Saunders wrote on 03/08/2020 11:37: Apologies that this is quite close to the release day, but the script is Somehow I recognize this feeling ;) quite short, and we can continue to add subtitles after the release: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.0_New_Features_Script Dutch added :) Cheers - Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org - volunteer https://www.libreoffice.org - Member Board The Document Foundation - marketing @CollaboraOffice - ceo www.nouenoff.nl - initiator www.mijncloudoffice.nl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation
Hi Mike, Mike Saunders wrote on 03/08/2020 11:37: > Apologies that this is quite close to the release day, but the script is Somehow I recognize this feeling ;) > quite short, and we can continue to add subtitles after the release: > > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.0_New_Features_Script Dutch added :) Cheers - Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org - volunteer https://www.libreoffice.org - Member Board The Document Foundation - marketing @CollaboraOffice - ceo www.nouenoff.nl - initiator www.mijncloudoffice.nl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Note about comments
Le 03/08/2020 à 17:01, Mihkel Tõnnov a écrit : > Hi Sophie, > > sophi () kirjutas 29.07.2020 kell 15:34: > >> Hi, >> Le 29/07/2020 à 15:26, Y.Sol.lei a écrit : >>> Нello! >>> It's rather a question for admins of "fullness" the LO project. >>> As I see, many translators put MANY comments to the English part of both >>> the UI and Help system. Comments concern the correctness of >>> terms, completeness of definitions, absence of menu items and so on... >>> Alas, none of them was reviewed at a recent time. >>> So, my question: is the situation have seasonal trait ? >> >> What language are you talking about? >> > > I understood the question as being about the source string comments which > several translators (incl. myself) have been adding in Weblate. > So not any specific language, but rather comments about > typos/inaccuracies/straight-up-errors in the English source strings. I'm currently dealing with them. All errors in help have been reported and corrected by Oliver already. I've removed those comments. I'm now taking care of reports on UI strings. I'll fill the errors in BZ and then remove the comments from master. I'll finish the reports this week. So if you spot anything on master, either report it in BZ or leave a comment. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Note about comments
Hi Sophie, sophi () kirjutas 29.07.2020 kell 15:34: > Hi, > Le 29/07/2020 à 15:26, Y.Sol.lei a écrit : > > Нello! > > It's rather a question for admins of "fullness" the LO project. > > As I see, many translators put MANY comments to the English part of both > > the UI and Help system. Comments concern the correctness of > > terms, completeness of definitions, absence of menu items and so on... > > Alas, none of them was reviewed at a recent time. > > So, my question: is the situation have seasonal trait ? > > What language are you talking about? > I understood the question as being about the source string comments which several translators (incl. myself) have been adding in Weblate. So not any specific language, but rather comments about typos/inaccuracies/straight-up-errors in the English source strings. Best regards, Mihkel Estonian team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation
pt-BR done. Em 03/08/2020 06:37, Mike Saunders escreveu: > Hello, > > Apologies that this is quite close to the release day, but the script is > quite short, and we can continue to add subtitles after the release: > > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.0_New_Features_Script > > (By the way, does anyone know why some of the lines there have extra > spacing at the start? When editing, the all only have one space between > the hash mark and the text...) > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation
Hi Mike, Le 03/08/2020 à 11:37, Mike Saunders a écrit : > Hello, > > Apologies that this is quite close to the release day, but the script is > quite short, and we can continue to add subtitles after the release: > > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.0_New_Features_Script > > (By the way, does anyone know why some of the lines there have extra > spacing at the start? When editing, the all only have one space between > the hash mark and the text...) > Thanks, I'll work on the French translation Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation
Hello, Apologies that this is quite close to the release day, but the script is quite short, and we can continue to add subtitles after the release: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.0_New_Features_Script (By the way, does anyone know why some of the lines there have extra spacing at the start? When editing, the all only have one space between the hash mark and the text...) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
