[libreoffice-l10n] BASIC vs. basic
Hello all, In LibreOffice, the programming language BASIC is mostly written as "Basic". This is a source of some confusion for translators (and I imagine many English-speaking users, too) as it's not always clear whether "Basic" should be interpreted as "basic" (a normal English word) or "BASIC" (the programming language). Is there any particular reason for the current convention? Microsoft seems to be doing the same, but I don't know if that's a good enough reason for perpetuating the confusion. Cheers, Tuomas -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] "Translation temporarily closed"?
Hi Mihail, *, On Fri, Mar 12, 2021 at 1:23 PM Mihail Balabanov wrote: > > 7.1 is OK now but the master help project started exhibiting similar > behavior. :) I see lock icons for all languages but the message is a bit > different. It reads only: > > The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, > please come back later. > > (without the part about 'automatically locked'). Is this due to a routine > update in progress, or is it also out of the ordinary? This is weblate being over-careful. A push to github failed (likely because of a network hiccup), and any repo-action-failure triggers the automatic locking - that helps to fix issues in case of real problems, but in this case was unnecessary Should be OK again. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] "Translation temporarily closed"?
Hi Sophi, 7.1 is OK now but the master help project started exhibiting similar behavior. :) I see lock icons for all languages but the message is a bit different. It reads only: The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later. (without the part about 'automatically locked'). Is this due to a routine update in progress, or is it also out of the ordinary? Cheers, Mihail On Thu, Mar 11, 2021 at 4:40 PM sophi wrote: > Hi Mihail, > > It should be back now > Cheers > Sophie > > Le 11/03/2021 à 15:19, sophi a écrit : > > Hi Mihail, > > Le 11/03/2021 à 15:04, Mihail Balabanov a écrit : > >> Hello, > >> > >> I’m currently working on the new strings on master but I occasionally > >> update strings in the older branches. At the moment, I cannot translate > any > >> help files in the 7.1 branch. The project "LibreOffice Help - 7.1" is > >> marked with a lock icon in the list of projects and when I open any > >> translation unit from it, Weblate shows the following error banner: > >> > >> The translation is temporarily closed for contributions due to > maintenance, > >> please come back later. > >> The translation was automatically locked due to following alerts: Could > not > >> merge the repository. > >> < > https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/#alerts > > > > > > Thanks for your feedback, there is a merge conflict and Cloph is looking > > at it. > > Cheers > > Sophie > > > > > -- > Sophie Gautier so...@libreoffice.org > GSM: +33683901545 > IRC: sophi > Foundation coordinator > The Document Foundation > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Using the new design for the LibreOffice Persian website
Hi Guilhem, Thank you. I want to know if the content of the "fa" website is up to date, or maybe I should try translating the main website contents. One of the strings of the main page is: "LibreOffice 4: the free office suite the community has been dreaming of for twelve years." In such a case, the problem would be that some parts of the website are dynamically generated, and website contents are not enough. A possible solution would be copying all the main contents into the "fa" website. Regards, Hossein -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
