Re: [libreoffice-l10n] Setting Up Sesotho For LibreOffice Languages

[Eike Rathke]

Hi,

On Tuesday, 2021-06-01 18:46:40 +0200, Eike Rathke wrote:

> > But rather than using Sotho, Could we refer to it as Sesotho?
> 
> Sure, the naming in the language listbox is just up to us, as long as it
> makes sense..

Done with

Add Sesotho {st-LS} 0x8030 to language list
https://git.libreoffice.org/core/+/75458bfab180a57597e674d38e2953c440cf118d%5E%21/

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] Merging glossaries in weblate

[Olivier Hallot]

Hi

I uploaded a po file as glossary (Calc function names) for the Help. Now 
I want to add the scaddin function names to this glossary.


How can I merge a second glossary to the existing one in weblate? So far 
I can only enter one term  each time.


Thanks
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Setting Up Sesotho For LibreOffice Languages

[Eike Rathke]

Hi Hlompho,

On Monday, 2021-05-31 23:23:36 +0200, Hlompho Mota wrote:

> Here is the funny thing,
> We just referee to our language as Sesotho. But with the need to
> accommodate the international codes allocated I thought it would be more
> ls-ST.

I presume you got that twisted and meant st-LS instead.. there's no 'ls'
language code and you don't want it for 'Sao Tome and Principe' ;-)

> But rather than using Sotho, Could we refer to it as Sesotho?

Sure, the naming in the language listbox is just up to us, as long as it
makes sense..

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Setting Up Sesotho For LibreOffice Languages

[Eike Rathke]

Hi Hlompho,

On Monday, 2021-05-31 23:37:10 +0200, Hlompho Mota wrote:

> Based on this part of the protocol:
> https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5646#section-2.2.4
> I think the idea that Lesotho could have its own defined language tag.
> (Well from my limited understanding)

The Region Subtag is exactly the ISO 3166-1 country code mentioned with
st-LS (here LS for Lesotho) in the other subthread.

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] New strings to translate for whatcanidoforlibreoffice.org website

[Adolfo Jayme Barrientos]

Done for Spanish:
https://gerrit.libreoffice.org/c/infra/WhatCanIDoForLibreOffice/+/116546

Thanks for the heads-up, Sidorela!

Adolfo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] New strings to translate for whatcanidoforlibreoffice.org website

[Sidorela Uku]

Hi,

Lately there were done some changes to the whatcanIdoforlibreoffice.org 
website, as 
a few strings where not added as part of locales file and couldn't be 
translated in other languages. So from the list of localized files here: 
https://git.libreoffice.org/infra/WhatCanIDoForLibreOffice/+/refs/heads/master/locales/ 



the following ones needs to be edited: /cs.ini ;   cy.ini ; es.ini ;    
de.ini ;   fr.ini;   it.ini ;    ko-kr.ini; pt-br.ini;    sl.ini;/


Add the following part at the bottom of each file, and replace the 
english version with the corresponding language:


   bugs = Bugs
   qa = Quality Assurance
   tests = Tests
   file-a-bug = File a bug
   qa-blogs = QA blogs
   bug-hunting-sessions = Bug hunting sessions
   qa-programs = QA programs
   bibisect = Bibisect
   regression = Regression
   automated-tests = Automated Tests
   test-pre-releases = Test pre-releases
   report-a-ux-bug = Report a UX bug
   design-open-tasks = Design Open Tasks
   join-design-team = Join Design Team
   whiteboards = Whiteboards
   blueprints = Blueprints
   design-mailing-lists = Design mailing-lists
   join-design-weekly-weekly-meetings = Join design weekly meetings
   support-mailing-lists = Mailing Lists
   support-ask-libreoffice = Ask LibreOffice
   translate = Translate
   make-friends = Make friends
   give-presentations = Give presentations
   help-contents = Help contents
   books = Books
   infra-learn = Learn
   infra-participate = Participate
   c-plusplus = C++
   c-plusplus-python = C++, Python, Java, JavaScript
   java-android = Java/Android
   branding = Branding
   video-recordings = Recordings
   booth-materials = Booth materials
   marketing-join-team = Join team


Let me know if you have any questions.

Best regards,

Sidorela


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy