Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-10 Thread Prasanta Hembram
 Hello Sophie,
Again, Thank you so much for your kind support. I have read the translation
guide and stick to it. Soon, I will start my translation for this beautiful
language. I will definitely share any issues I face during translation.

-- 
Thanks
regards
Prasanta Hembram

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] No way to contact weblate users

2022-02-10 Thread sophi

Hi Olivier,

Le 10/02/2022 à 13:10, Olivier Hallot a écrit :
I set my notifications configuration to be informed on all activities 
related to pt-BR in weblate. Excellent.


Occasionally, I get suggestions from people that I never had contact 
before. Since the notification shows the full name, I know the person is 
registered in weblate.


I have no way to contact back because the notification comes from 
hostmaster@tdf . My current rights don't let me see weblate users list.


I'd like a way to be able to contact weblate users, beyond suggestion 
messaging (e.g. an e-mail).


What others do in that case is to contact me with the link to the user 
profile. Then, I'll be able to give you the mail that this person use on 
Weblate.


Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] No way to contact weblate users

2022-02-10 Thread Olivier Hallot
I set my notifications configuration to be informed on all activities 
related to pt-BR in weblate. Excellent.


Occasionally, I get suggestions from people that I never had contact 
before. Since the notification shows the full name, I know the person is 
registered in weblate.


I have no way to contact back because the notification comes from 
hostmaster@tdf . My current rights don't let me see weblate users list.


I'd like a way to be able to contact weblate users, beyond suggestion 
messaging (e.g. an e-mail).


Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-10 Thread sophi

Hi Prasanta,

Le 10/02/2022 à 11:47, Prasanta Hembram a écrit :

Sophi should i start the localisation in weblate for Santali-Olck.
https://translations.documentfoundation.org/languages/sat-Olck/libo_ui-master/
or wait a bit.


You can go on, I've added you as admin of your language, meaning that 
you can translate and also review others suggestions.


There is a translation guide here:
https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide
please give a special attention to unique terms in UI.
Don't hesitate to come back to me if you have any questions.

Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Request for the addition of Santali (Ol Chiki) langauge

2022-02-10 Thread Prasanta Hembram
Sophi should i start the localisation in weblate for Santali-Olck.
https://translations.documentfoundation.org/languages/sat-Olck/libo_ui-master/
or wait a bit.

On 2022 M02 9, Wed 10:06 PM sophi  wrote:

> Hi Eike,
> Le 09/02/2022 à 17:20, Eike Rathke a écrit :
> > Hi,
> >
> > On Wednesday, 2022-02-09 15:19:46 +0530, Prasanta Hembram wrote:
> >
> >> Thanks for the reply Sophie, I confirm that Olck is the right script
> code
> >> and may be written as sat@olck or sat_olck
> >
> > The correct BCP47 language tag is sat-Olck not sat@olck nor sat_olck.
>
> Yes, thanks, this is how I wrote it in Weblate, Christian also pointed
> it to me :)
> Cheers
> Sophie
>
> --
> Sophie Gautier so...@libreoffice.org
> GSM: +33683901545
> IRC: soph
> Foundation coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy