Re: [libreoffice-l10n] View help locally
Hi Milos
I have no trick for that except building the whole LO (with the Help),
but let me give you a tip, in case you use weblate to translate.
It will open the Help page where the string belongs.
In weblate user configuration, Preferences tab and "Link to editor" box,
change the box content to
https://help.libreoffice.org/master//{{ component_name }}/{{
filename|stripext }}.html
where is your language code.
Then, back to the translation string page, click on the "source code
location" link.
Not sure it will help and sorry to divert if so.
Cheers
Olivier
Em 08/03/2023 05:13, Milos Sramek escreveu:
Hi,
I would like to ask if there is a possibility to view the LO help
locally using a local copy of its po files, eventually with message key-id.
It would help me in help translation
Cheers
Milos
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Weblate translation memory
Hi Is there a way to improve the translation memory match algorithm for our Help strings? In the example below, the match for me is zero, while only 2 lines were added (Firebird and PostgreSQL). LO 75: wizards;databases (Base)Database Wizard (Base)databases; formats (Base)MySQL databases (Base)MariaDB databases (Base)dBASE; database settings (Base)jdbc; database settings (Base)odbc; database settings (Base)spreadsheets;as databases (base) MASTER KeyID: EYvAh wizards;databases (Base)Database Wizard (Base)databases; formats (Base)MySQL databases (Base)MariaDB databases (Base)dBASE; database settings (Base)jdbc; database settings (Base)odbc; database settings (Base)Firebird; database settings (Base)PostgreSQL; database settings (Base)spreadsheets;as databases (Base) Cheers. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] View help locally
Hi, I would like to ask if there is a possibility to view the LO help locally using a local copy of its po files, eventually with message key-id. It would help me in help translation Cheers Milos -- email: sramek.mi...@gmail.com, jabber: milos.sra...@jabber.sk -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
