[libreoffice-l10n] FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Hi all,

Web version available here: https://gitlab.com/translations-devroom/cfp

# FOSDEM 2024 In Person -- Translations DevRoom Call for Participation!

FOSDEM 2024 [1] will take place on Saturday 3rd and Sunday 4th February 
2024 in Brussels, Belgium.


## Key dates / New updates

* Conference dates: 3-4 February, 2024 In person.
* Translations DevRoom [2] date: Sunday 4th February (half a day in the 
morning).

* Submission deadline: Sunday 10th December.
* Announcement of selected talks: Friday 15th December.
* You must be available in person to present your talk.
* Talk submissions should be 30 mins and this should include Q time.

## TALK TOPICS

For the second year in a row, FOSDEM will hold a devroom on all things 
related to translating FLOSS projects.


* Recruiting new people to translate your project.
* How it works in your project to translate softwares, websites, 
packages, manuals, tools, and so on.

* Which tools are used by translators.
* Exchange experiences between FLOSS projects.
* Rewarding volunteer contributors and keeping volunteers motivated.
* Showing which languages your project has been translated to.

Again, these are just suggestions. We welcome proposals on any aspect of 
translations!


## HOW TO SUBMIT A TALK

* Visit the FOSDEM 2024 pretalx [3] website. This has replaced Pentabarf!
* Follow the instructions to create an account.
* Once logged in, select “submit a CFP”.
* Your submission must include the following information:
- Proposal title
- Track - Select **Translations** from the drop down list
- Abstract
- Description
- Add any other details as needed to the Submission notes.
- Additional speaker
- _Click Continue or you can save and come back to it_
- About your proposal: Which open source license do you use?
   - FOSDEM is an open-source software conference, please specify 
which OSI approved license [4] your proposal uses.
- Extra review material, only shown to reviewers (not published 
when scheduled)

- Extra Contact details (optional)
- _Click Continue or you can save and come back to it_
- Finally tell us your name
- Biography
- Availability

If you need to get in touch with the organiser of the Translations 
DevRoom, email us at 


FOSDEM code of conduct [5].

Paulo Henrique de Lima Santana - Translations DevRoom Organiser


[1] https://fosdem.org/2024
[2] https://fosdem.org/2024/schedule/track/translations
[3] https://pretalx.fosdem.org/fosdem-2024/cfp
[4] https://opensource.org/licenses
[5] https://fosdem.org/2024/practical/conduct

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url

[Olivier Hallot]

Hi

I get messages like this each time I move to a new string to translate 
in the help.


Besides, many of my strings were not recorded, and no warning.

---8<---
A requisição pra tradução da máquina usando o tmserver falhou: 
HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: 
http://127.0.0.1:/api/v1/en/pt_br/unit/%3Cvariable%20id%3D%22zoom_text%22%3E%3Cvariable%20id%3D%22massstabtext%22%3E%3Cahelp%20hid%3D%22.%22%3EOpens%20the%20%3Cemph%3EZoom%20%26%20View%20Layout%3C%2Femph%3E%20dialog%20to%20let%20you%20set%20the%20zoom%20factor%20to%20display%20the%20current%20document.%3C%2Fahelp%3E%3C%2Fvariable%3E%3C%2Fvariable%3E%20%3Cswitchinline%20select%3D%22appl%22%3E%3Ccaseinline%20select%3D%22WRITER%22%3EYou%20can%20also%20choose%20the%20view%20layout%20of%20the%20document.%3C%2Fcaseinline%3E%3C%2Fswitchinline%3E

-8<-

Cheers
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] We need your content for the Annual Report!

[sophi]

Hello all!

You have organized events and/or made contributions together with your 
communities over the year and it is the time where you let the world 
know by just writing a few lines on the pad here:

https://pad.documentfoundation.org/p/annualreport

Annual Report is a complete book describing the foundation activities 
while working on LibreOffice, Document Liberation Project and ODF Toolkit.


We will add what you wrote on the pad to the Annual Report and will 
publish all the parts on the TDF blog after sending them to the Berlin 
authorities.


Don't hesitate to ping me if you need help or have questions. I can 
publish your parts on the pad if you want, just send me the content.
But please, send your feedback, even if it's two lines, it's already 
great :)


Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier so...@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy