Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
Hi, Russian is fixed now. -- wbr, sb 2012/6/17 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- wbr, sb -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
2012/6/18 AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info: On Sun, 17 Jun 2012 21:20:19 +0200 Andras Timar tima...@gmail.com wrote: I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Fixed for ca Regards, Joan Montané -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
On 18/06/2012, at 7:20 AM, Andras Timar wrote: Hi, I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Done for EO Donald -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
2012.06.17. 22:51 keltezéssel, Andika Triwidada írta: On Mon, Jun 18, 2012 at 2:20 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Thanks, Andras Hello Andras, I'm trying to fix Indonesian translation. Hopefully all fatal error is gone by now. How can I do that test myself manually? Will it suffice to use 'msgfmt -vc'? Hello Andika, There is a wiki page about this. http://wiki.documentfoundation.org/TipsTricksl10n msgfmt -vc is not enough, however, if your files fail at that stage, conversion will not happen at all, so having proper .po files is important. I would like to make checking tools a little translator-friendly in the summer. I'll have students who can work on it. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
2012.06.18. 2:20 keltezéssel, Nguyen Vu Hung (vuhung) írta: Vietnamese team do *not* mainain Help translation. We are in short of resource, so: 1. We leave it as it is; do not update/translate new strings # unless there are fatal errors 2. We will move translation the Help when we are ready. Fair enough. You will not introduce errors, if you don't work on help files. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
On Mon, Jun 18, 2012 at 6:22 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote:
Fair enough. You will not introduce errors, if you don't work on help files.
Correction:
We will translate online help (on wiki) when we have enough human resources.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/
Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not
limited Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal
opinion and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Em 18-06-2012 06:31, Nguyễn Vũ Hưng escreveu: On Mon, Jun 18, 2012 at 6:22 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Fair enough. You will not introduce errors, if you don't work on help files. Correction: We will translate online help (on wiki) when we have enough human resources. Hold on... the wiki pages were generated from the help pages and AFAIK, is not maintained anymore. Stick with the help pages for translation. Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQEcBAEBAgAGBQJP3wYLAAoJEJp3R7nH3vLxeSwH/3jjfJPljs9u+6ywOR8xDX/s FfTQVrrqaSowl6PaomCyZIxXvX4n2EkPPcstfsv5nC4bywL95gUyxtxTXE0zBH7n i0KYzA4FaZwKgsDiwKunaiBmU90zaK0rfcI45Op2XoSzFVj1QBUJvd4/bH6tCl5x Zr4ChpbA6nQG7kvDxNHFPZG8FLdOodT7Az6Q3pofhlZ9zv50XpPdwfRvfxhAeGfA Cu05q6SuDcITAjyMnh6U46wiN0YAf8p//GOqqBoY829w/6eqltjRkOEPJ/IJS/Vr 9PBFKekok5EFhwghWnaNEGYsyFfjnk1AqAp835SSqyK1wQNw/j+d17rO/ozY4M4= =UM+9 -END PGP SIGNATURE- -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
2012/6/17 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, Hi Andras, I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. All errors for tr are fixed. Thanks. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
On Mon, Jun 18, 2012 at 2:20 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Thanks, Andras Hello Andras, I'm trying to fix Indonesian translation. Hopefully all fatal error is gone by now. How can I do that test myself manually? Will it suffice to use 'msgfmt -vc'? Thank you, Andika -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
Ngày 2012/06/18 4:20, Andras Timar viết:
Hi,
I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2
release. Please find the error logs at
http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in
Pootle, especially the fatal errors.
Perfect, no error for Vietnamese translation.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/
Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not limited
Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal opinion
and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
El 17/06/12 21:20, Andras Timar escribió: Hi, I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Thanks, Andras Fatal errors should be fixed for Asturian now, but it needs a lot of work to fix tons of other errors (mostly in Help files). Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
Ngày 2012/06/18 9:17, Xuacu Saturio viết:
Fatal errors should be fixed for Asturian now, but it needs a lot of
work to fix tons of other errors (mostly in Help files).
Hello Andras et al,
Vietnamese team do *not* mainain Help translation.
We are in short of resource, so:
1. We leave it as it is; do not update/translate new strings
# unless there are fatal errors
2. We will move translation the Help when we are ready.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/
Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not limited
Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal opinion
and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2
On Sun, 17 Jun 2012 21:20:19 +0200 Andras Timar tima...@gmail.com wrote: I'd like to update translations in git tomorrow for the 3.6.0 beta2 release. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Please correct errors in Pootle, especially the fatal errors. Fixed for Ja. Thanks, -- AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
