Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-18 Thread Eike Rathke
Hi Guilhem,

On Thursday, 2019-10-17 20:33:28 +0200, Guilhem Moulin wrote:

> The problem was that your mail was multipart/signed, but the detached
> OpenPGP signature was stripped away (and replaced with the list footer),
> resulting in an invalid message which some MUA rightfully refused to
> show properly.

Ah that makes perfectly sense.

Thanks!
  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-18 Thread Kolbjørn Stuestøl



Den 17.10.2019 23:51, skreiv Michael Wolf:

Kolbjørn Stuestøl schrieb:


Thank you.
It works, although the field for choosing languages do not always 
turns up. I found the errors and corrected them.


If you are in the components view for all languages, e. g. LibreOffice 
UI - master, and you go to the Search Menu, you will see the Search 
form without language select boxes.


If you are in the components view of a certain language, e. 
LibreOffice UI - master Norwegian Nynorsk, and you go to the Search 
menu, you will see the Search form with language select boxes.


Moreover, if you are in the components view for all languages, you 
will find a Search and replace feature in the Tools menu which is not 
available when you are in the components view of a certain language.



Michae

Ah. Thank you.
Kolbjørn

--
Denne e-posten har blitt sjekket for virus av antivirusprogramvare fra Avast
https://www.avast.com/antivirus


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Michael Wolf

Kolbjørn Stuestøl schrieb:


Thank you.
It works, although the field for choosing languages do not always turns 
up. I found the errors and corrected them.


If you are in the components view for all languages, e. g. LibreOffice 
UI - master, and you go to the Search Menu, you will see the Search form 
without language select boxes.


If you are in the components view of a certain language, e. LibreOffice 
UI - master Norwegian Nynorsk, and you go to the Search menu, you will 
see the Search form with language select boxes.


Moreover, if you are in the components view for all languages, you will 
find a Search and replace feature in the Tools menu which is not 
available when you are in the components view of a certain language.



Michael



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Kolbjørn Stuestøl



Den 17.10.2019 18:09, skreiv Michael Wolf:

Kolbjørn Stuestøl schrieb:

Thank you for this nice and helpful work.
Two errors in my language (nn). Corrected in Pootle. But I think 
these errors also occurs in master. How do I search for them in weblate?

All I get is "Not found".



Hi Kolbjørn,

use "Substring" as Search type in the search form. Use Source strings 
and choose Nynorsk only as search language to accelerate searching.



Thank you.
It works, although the field for choosing languages do not always turns 
up. I found the errors and corrected them.

Kolbjørn


Michael





--
Denne e-posten har blitt sjekket for virus av antivirusprogramvare fra Avast
https://www.avast.com/antivirus


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Guilhem Moulin
On Thu, 17 Oct 2019 at 19:35:34 +0200, Eike Rathke wrote:
> Maybe something Guilhem (on Bcc) could investigate?

I see, my fix from yesterday was incomplete.  While pymime no longer
choked on attachments that are not stripped away after reflowing the
message (such as text/plain), I forgot to update the Content-Type.

The problem was that your mail was multipart/signed, but the detached
OpenPGP signature was stripped away (and replaced with the list footer),
resulting in an invalid message which some MUA rightfully refused to
show properly.

Fixed, the former Content-Type of multipart messages is now overridden
with multipart/mixed when not all attachments are stripped away.

-- 
Guilhem.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Eike Rathke
Hi,

On Thursday, 2019-10-17 15:25:34 +0200, sophi wrote:

> Le 17/10/2019 à 14:25, Mihkel Tõnnov a écrit :
> > sophi (), 17. oktoober 2019 kell 10:54:
> >> Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit :
> >>> I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my
> >>> problem?
> >> Attachments are not allowed on the list,
> >> @Eike maybe add them to an issue?
> > Strange, I saw the attachments (all three). Luckily my language wasn't
> > affected.
> 
> I realized that it's also visible fro the archive here:
> https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg12195.html

Odd.. however that might be possible..

Maybe something Guilhem (on Bcc) could investigate?

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Michael Wolf

Kolbjørn Stuestøl schrieb:

Thank you for this nice and helpful work.
Two errors in my language (nn). Corrected in Pootle. But I think these 
errors also occurs in master. How do I search for them in weblate?

All I get is "Not found".



Hi Kolbjørn,

use "Substring" as Search type in the search form. Use Source strings 
and choose Nynorsk only as search language to accelerate searching.



Michael


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Kolbjørn Stuestøl

Thank you for this nice and helpful work.
Two errors in my language (nn). Corrected in Pootle. But I think these 
errors also occurs in master. How do I search for them in weblate?

All I get is "Not found".
Kolbjørn

Den 17.10.2019 15:25, skreiv sophi:

Hi,
Le 17/10/2019 à 14:25, Mihkel Tõnnov a écrit :

sophi (), 17. oktoober 2019 kell 10:54:


Hi,
Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit :

Hi Eike,
I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my
problem?

Attachments are not allowed on the list,
@Eike maybe add them to an issue?


Strange, I saw the attachments (all three). Luckily my language wasn't
affected.

I realized that it's also visible fro the archive here:
https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg12195.html

Cheers
Sophie




--
Denne e-posten har blitt sjekket for virus av antivirusprogramvare fra Avast
https://www.avast.com/antivirus


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi,
Le 17/10/2019 à 14:25, Mihkel Tõnnov a écrit :
> sophi (), 17. oktoober 2019 kell 10:54:
> 
>> Hi,
>> Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit :
>>> Hi Eike,
>>> I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my
>>> problem?
>>
>> Attachments are not allowed on the list,
>> @Eike maybe add them to an issue?
>>
> 
> Strange, I saw the attachments (all three). Luckily my language wasn't
> affected.

I realized that it's also visible fro the archive here:
https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg12195.html

Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Mihkel Tõnnov
sophi (), 17. oktoober 2019 kell 10:54:

> Hi,
> Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit :
> > Hi Eike,
> > I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my
> > problem?
>
> Attachments are not allowed on the list,
> @Eike maybe add them to an issue?
>

Strange, I saw the attachments (all three). Luckily my language wasn't
affected.

Br,
Mihkel
Estonian team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi,
Le 17/10/2019 à 12:49, Eike Rathke a écrit :
> Hi,
> 
> On Thursday, 2019-10-17 09:53:51 +0200, sophi wrote:
> 
>> Attachments are not allowed on the list,
> 
> This list configuration not even allowing text/plain attachments gets on
> my nerves..
> 
>> @Eike maybe add them to an issue?
> 
> Done: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128200

Thanks a lot!

@all, please check your translations in the two files uploaded on the
issue. Your language code is after translations/source/ in the path.
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Eike Rathke
Hi,

On Thursday, 2019-10-17 09:53:51 +0200, sophi wrote:

> Attachments are not allowed on the list,

This list configuration not even allowing text/plain attachments gets on
my nerves..

> @Eike maybe add them to an issue?

Done: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128200

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi,
Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit :
> Hi Eike,
> I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my
> problem?

Attachments are not allowed on the list,
@Eike maybe add them to an issue?
Cheers
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread Milos Sramek
Hi Eike,
I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my
problem?
thanks
Milos

On 10/16/19 8:39 PM, Eike Rathke wrote:
> Part 3/3, see attachment.
>  


-- 
email & jabber: sramek.mi...@gmail.com


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-16 Thread Eike Rathke

Part 3/3, see attachment.

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A
grep -E -A1 'msgid "#' translations/source/*/formula/messages.po | grep -B1 
'msgstr "[^#"]'

translations/source/an/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/an/formula/messages.po-msgstr "Totz"
--
translations/source/an/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/an/formula/messages.po-msgstr "Capitero"
--
translations/source/ar/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ar/formula/messages.po-msgstr "الكل"
--
translations/source/ar/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ar/formula/messages.po-msgstr "ترويسات"
--
translations/source/ar/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ar/formula/messages.po-msgstr "البيانات"
--
translations/source/as/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/as/formula/messages.po-msgstr "সকলো"
--
translations/source/as/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/as/formula/messages.po-msgstr "হেডাৰবোৰ"
--
translations/source/as/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/as/formula/messages.po-msgstr "তথ্য"
--
translations/source/ast/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ast/formula/messages.po-msgstr "Too"
--
translations/source/ast/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ast/formula/messages.po-msgstr "Encabezaos"
--
translations/source/ast/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ast/formula/messages.po-msgstr "Datos"
--
translations/source/bn/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/bn/formula/messages.po-msgstr "সব"
--
translations/source/bn/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/bn/formula/messages.po-msgstr "শীর্ষচরণ"
--
translations/source/bn/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/bn/formula/messages.po-msgstr "ডাটা"
--
translations/source/bo/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/bo/formula/messages.po-msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
--
translations/source/bo/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/bo/formula/messages.po-msgstr "ཤོག་སྨིན།"
--
translations/source/bo/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/bo/formula/messages.po-msgstr "གཞི་གྲངས།"
--
translations/source/bs/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/bs/formula/messages.po-msgstr "Sve"
--
translations/source/bs/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/bs/formula/messages.po-msgstr "Zaglavlja"
--
translations/source/bs/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/bs/formula/messages.po-msgstr "Podaci"
--
translations/source/dgo/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/dgo/formula/messages.po-msgstr "सब "
--
translations/source/dgo/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/dgo/formula/messages.po-msgstr "सिरालेख"
--
translations/source/dgo/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/dgo/formula/messages.po-msgstr "डेटा "
--
translations/source/dz/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/dz/formula/messages.po-msgstr "ཆ་མཉམ།"
--
translations/source/dz/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/dz/formula/messages.po-msgstr "མགོ་ཡིག"
--
translations/source/dz/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/dz/formula/messages.po-msgstr "གནད་སྡུད།"
--
translations/source/en-ZA/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/en-ZA/formula/messages.po-msgstr "All"
--
translations/source/en-ZA/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/en-ZA/formula/messages.po-msgstr "Header"
--
translations/source/en-ZA/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/en-ZA/formula/messages.po-msgstr "Data"
--
translations/source/gu/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/gu/formula/messages.po-msgstr "બધા"
--
translations/source/gu/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/gu/formula/messages.po-msgstr "હેડરો"
--
translations/source/gu/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/gu/formula/messages.po-msgstr "માહિતી"
--
translations/source/hi/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/hi/formula/messages.po-msgstr "सब"
--
translations/source/hi/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/hi/formula/messages.po-msgstr "शीर्षिका"
--
translations/source/hi/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/hi/formula/messages.po-msgstr "आँकड़ा"
--
translations/source/ka/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/ka/formula/messages.po-msgstr "ყველა"
--
translations/source/ka/formula/messages.po:msgid "#Headers"
translations/source/ka/formula/messages.po-msgstr "თავსართები"
--
translations/source/ka/formula/messages.po:msgid "#Data"
translations/source/ka/formula/messages.po-msgstr "მონაცემები"
--
translations/source/kl/formula/messages.po:msgid "#All"
translations/source/kl/formula/messages.po-msgstr "Tamaasa"
--
translations/source/km/formula/messages.po:msgid "#All"