Re: [libreoffice-l10n] Untranslated or not marked for translation
Hi Sérgio, *, 2014-02-10 Sérgio Marques smarque...@gmail.com: Hi, I´ve found out that these strings are shown in English. Can someone confirmm it? Writer - Insert Hiperlink - Frame Strings in English from Frame box: _blank _parent _self _top yes, they're untranslatable (and have been for ages, AFAIR) since they're HTML code (well, kind of). It wouldn't make much sense to translate them as such, but rather to change tha originals into descriptions first -- something like [Opens in:] New window/tab, Parent frame, Same window/tab/frame, Top frame. Regards, Mihkel -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Untranslated or not marked for translation
Hi Oliver and Mihkel, Thanks for your assistance. Regards 2014-02-09 23:00 GMT+00:00 Olivier Hallot olivier.hal...@libreoffice.org: Olá Sergio Em 09-02-2014 20:42, Sérgio Marques escreveu: Hi, I´ve found out that these strings are shown in English. Can someone confirmm it? Writer - Insert Hiperlink - Frame Strings in English from Frame box: _blank _parent _self _top Regards Yes. These are not to be translated. They are HTML(W3C) reserved words. regards -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
