Re: [it-l10n] Modifica alla formattazione predefinita delle date in italiano

2020-02-11 Per discussione Ivo Grimaldi
certo, perché c'è molta differenza tra
  2020 e 1920Il 11/02/2020 11:28, Marina Latini ha
  scritto:
Ciao a
  tutti,prima d'inviare la patch, vorrei discutere con voi questa
  modifica.In questo bugreport[0] si chiede di modificare la formattazione
  predefinita delle date in italiano, passando dalla versione con
  l'anno formattato con due cifre all'anno formattato con quattro
  cifre.Mi sento di approvare la richiesta e inviare la patch anche perché
  diversi altri software stanno adottando questa soluzione in
  generale, non soltanto per l'italiano, in quanto una data espressa
  con due sole cifre può risultare di ambigua interpretazione.Ho 
controllato le differenti localizzazioni italiane di
  LibreOffice e la lista include:1) it_CH2) it_IT3) fur_IT4) lld_IT5) 
sc_IT6) vec_ITCome dicevo la patch è già disponibile, attendo solo un vostro
  feedback prima di 
inviarla.[0]https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130563Grazie a 
tutti,Marina
-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



[it-l10n] Latest Getting Started Guide: Version 6.0 in italiano

2018-11-04 Per discussione Ivo Grimaldi
https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/nel
 link trovate Latest
Getting Started Guide: Version 6.0  in inglesea me piacerebbe tradurlo 
in italianoPremesso che son appena arrivato nella ML e non so nulla di come
fate per tradurre,vorrei capire se è fattibile iniziare questo 
progetto, se sì con
quali strumenti.Grazie mille.
-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy