Re: Issue for the Lithuanian Translation Filed Up
A rough draft of the Lithuanian translation has been completed 100%. Another couple of days is required for fine-tuning and spell-checking it before it can be submitted for building a test version. Switching to the KeyID version. Let's see how much of assistance it actually is. Aivaras 2013.08.30 14:44, Aivaras Stepukonis rašė: A quick update on the Lithuanian translation: I'm translating offline, thus the current status is not reflected in Pootle. As of now, the translation is 97% complete. It should be ready by Sep. 6th. Aivaras 2013.08.30 13:58, Jürgen Schmidt rašė: On 8/27/13 12:22 PM, Aivaras Stepukonis wrote: Filed up an issue thread for the Lithuanian translation: *Bug 123115* https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123115 -Lithuanian (lt) translation update for OpenOffice 4.0.1. keep in mind that we will release only languages where the UI is 100% complete. And the deadline for 4.0.1 is Sep. 6th Currently UI translation for lt is at 86% Juergen Best wishes, Aivaras 2013.08.26 23:14, Andrea Pescetti rašė: Juergen asked that all translation updates for 4.0.1 are tracked in issues. Your changes won't be imported unless there is an issue for it, so here are the instructions. 1) Login/register for Bugzilla https://issues.apache.org/ooo/ 2) Check if your language is already listed under https://issues.apache.org/ooo/showdependencytree.cgi?id=123099 3) There are three cases: 3a) Your language is listed. Good. Open the relevant subpage, put yourself in CC (check Add me to CC) and write a comment such as I'm updating the translation in Pootle; I will assign the issue to Juergen (jsc) when done. 3b) You have already created an issue for your language but it's not listed. Please edit your issue and fill in the Blocks field, with value 123099. It will then be listed automatically. Go to 3a. 3c) There is no issue for your language. Create one by clicking on http://s.apache.org/aoo401lang and replacing Italian with your language when appropriate. Edit the text if appropriate too. 4) When your work in Pootle is ready to be imported, please assign the issue to Juergen (jscATapache.org), write a comment such as Ready to be imported and under flags, activate the request for 4.0.1 release blocker?. I've seen that Germans like to go into even more detail and open issues for individual strings. In this case, you can set in all of them Blocks: 123102 (German 4.0.1 update) so that it's easier to track them. Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Issue for the Lithuanian Translation Filed Up
On 8/27/13 12:22 PM, Aivaras Stepukonis wrote: Filed up an issue thread for the Lithuanian translation: *Bug 123115* https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123115 -Lithuanian (lt) translation update for OpenOffice 4.0.1. keep in mind that we will release only languages where the UI is 100% complete. And the deadline for 4.0.1 is Sep. 6th Currently UI translation for lt is at 86% Juergen Best wishes, Aivaras 2013.08.26 23:14, Andrea Pescetti rašė: Juergen asked that all translation updates for 4.0.1 are tracked in issues. Your changes won't be imported unless there is an issue for it, so here are the instructions. 1) Login/register for Bugzilla https://issues.apache.org/ooo/ 2) Check if your language is already listed under https://issues.apache.org/ooo/showdependencytree.cgi?id=123099 3) There are three cases: 3a) Your language is listed. Good. Open the relevant subpage, put yourself in CC (check Add me to CC) and write a comment such as I'm updating the translation in Pootle; I will assign the issue to Juergen (jsc) when done. 3b) You have already created an issue for your language but it's not listed. Please edit your issue and fill in the Blocks field, with value 123099. It will then be listed automatically. Go to 3a. 3c) There is no issue for your language. Create one by clicking on http://s.apache.org/aoo401lang and replacing Italian with your language when appropriate. Edit the text if appropriate too. 4) When your work in Pootle is ready to be imported, please assign the issue to Juergen (jscATapache.org), write a comment such as Ready to be imported and under flags, activate the request for 4.0.1 release blocker?. I've seen that Germans like to go into even more detail and open issues for individual strings. In this case, you can set in all of them Blocks: 123102 (German 4.0.1 update) so that it's easier to track them. Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Issue for the Lithuanian Translation Filed Up
A quick update on the Lithuanian translation: I'm translating offline, thus the current status is not reflected in Pootle. As of now, the translation is 97% complete. It should be ready by Sep. 6th. Aivaras 2013.08.30 13:58, Jürgen Schmidt rašė: On 8/27/13 12:22 PM, Aivaras Stepukonis wrote: Filed up an issue thread for the Lithuanian translation: *Bug 123115* https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123115 -Lithuanian (lt) translation update for OpenOffice 4.0.1. keep in mind that we will release only languages where the UI is 100% complete. And the deadline for 4.0.1 is Sep. 6th Currently UI translation for lt is at 86% Juergen Best wishes, Aivaras 2013.08.26 23:14, Andrea Pescetti rašė: Juergen asked that all translation updates for 4.0.1 are tracked in issues. Your changes won't be imported unless there is an issue for it, so here are the instructions. 1) Login/register for Bugzilla https://issues.apache.org/ooo/ 2) Check if your language is already listed under https://issues.apache.org/ooo/showdependencytree.cgi?id=123099 3) There are three cases: 3a) Your language is listed. Good. Open the relevant subpage, put yourself in CC (check Add me to CC) and write a comment such as I'm updating the translation in Pootle; I will assign the issue to Juergen (jsc) when done. 3b) You have already created an issue for your language but it's not listed. Please edit your issue and fill in the Blocks field, with value 123099. It will then be listed automatically. Go to 3a. 3c) There is no issue for your language. Create one by clicking on http://s.apache.org/aoo401lang and replacing Italian with your language when appropriate. Edit the text if appropriate too. 4) When your work in Pootle is ready to be imported, please assign the issue to Juergen (jscATapache.org), write a comment such as Ready to be imported and under flags, activate the request for 4.0.1 release blocker?. I've seen that Germans like to go into even more detail and open issues for individual strings. In this case, you can set in all of them Blocks: 123102 (German 4.0.1 update) so that it's easier to track them. Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
