Re: [Languagetool] Word form dictionary for German

2012-11-03 Thread Dominique Pellé
Richard Eckart de Castilho wrote:

 Hi,

 I noticed today that the german.dict file in LanguageTool is a binary file, I 
 suppose created with Morplogik. Is the original data and the conversion 
 script available somewhere?

 Best,

 -- Richard

I don't know how the German dictionary is created, but
I created scripts to create the French and Breton POS tag
dictionaries. They are available in SVN. Perhaps that can be
useful to you:

src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/create-lexicon.sh
src/main/resources/org/languagetool/resource/br/create-lexicon.pl

I'll add scripts to create the spelling dictionaries... once I figure
out how to create them.

Regards

PS: I just added the script for the French dictionary in SVN
so you may need to checkout the latest code from SVN.

-- Dominique

--
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


Re: [Languagetool] Word form dictionary for German

2012-11-03 Thread Richard Eckart de Castilho
Thank you all for your pointers. I found the data and documentation of its tag 
set now. It is also nice to see that the conversion to the FSA is pretty 
straight forward.

Regards,

-- Richard

Am 03.11.2012 um 08:34 schrieb Dominique Pellé dominique.pe...@gmail.com:

 Richard Eckart de Castilho wrote:
 
 Hi,
 
 I noticed today that the german.dict file in LanguageTool is a binary file, 
 I suppose created with Morplogik. Is the original data and the conversion 
 script available somewhere?
 
 Best,
 
 -- Richard
 
 I don't know how the German dictionary is created, but
 I created scripts to create the French and Breton POS tag
 dictionaries. They are available in SVN. Perhaps that can be
 useful to you:
 
 src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/create-lexicon.sh
 src/main/resources/org/languagetool/resource/br/create-lexicon.pl
 
 I'll add scripts to create the spelling dictionaries... once I figure
 out how to create them.
 
 Regards
 
 PS: I just added the script for the French dictionary in SVN
 so you may need to checkout the latest code from SVN.
 
 -- Dominique


--
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


Re: [Languagetool] Word form dictionary for German

2012-11-03 Thread Daniel Naber
On 02.11.2012, 09:57:25 Richard Eckart de Castilho wrote:

 I noticed today that the german.dict file in LanguageTool is a binary
 file, I suppose created with Morplogik. Is the original data and the
 conversion script available somewhere?

We extended the original data[1] a bit in LT, so you can consider the 
binary file the original data. We don't keep a text file or so as it's so 
large.

Regards
 Daniel

[1] http://www.danielnaber.de/morphologie/

-- 
http://www.danielnaber.de


--
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


Re: [Languagetool] Word form dictionary for German

2012-11-02 Thread R.J. Baars
You could dump it. Daniel did that for me lately.

Think about the postagging, done by the routines in LT which supports
compounds.

Ruud

 Hi,

 I noticed today that the german.dict file in LanguageTool is a binary
 file, I suppose created with Morplogik. Is the original data and the
 conversion script available somewhere?

 Best,

 -- Richard
 --
 LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
 Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
 Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
 Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
 http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
 ___
 Languagetool-devel mailing list
 Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel




--
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


Re: [Languagetool] Word form dictionary for German

2012-11-02 Thread Yakov Reztsov



Fri, 2 Nov 2012 09:57:25 +0100 от Richard Eckart de Castilho 




Hi,

I noticed today that the german.dict file in LanguageTool is a binary file, I 
suppose created with Morplogik. Is the original data and the conversion script 
available somewhere?
Yes, documentation aviable here:

http://languagetool.wikidot.com/developing-a-tagger-dictionary


 --
Yakov Reztsov--
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel