Re: Floppy disks at 2021?!

2021-12-24 Thread Uri Bruck

Floppies like these?

https://fibersiv.net/threads/pieceinfo.html

On 22.12.2021 21:27, Omer Zak wrote:

I have a friend who has a PC, which got stuck in the late 1990's. This
Ethernet-less and Internet-less PC has old (circa 1997) RedHat Linux
installed on it and it uses floppy disks (diskettes) for backups.

Now the floppy disk drive seems to have gone out of order and my friend
will need to read his diskettes in a modern PC as well as transfer to
it the contents of his hard disk (presumably connected via IDE or
whatever was available in the antediluvian period before the Big Dotcom
Crash of 2000.

1. Are there any floppy disk drives with USB connection for reading
those diskettes?
2. If one needs to temporarily connect an old hard disk (not having a
modern SATA interface) to a modern PC, what solutions are there?

Thanks!

--- Omer Zak



--
Thanks,
Uri
http://bruck.co.il
http://il.linkedin.com/in/uribruck
twitter http://twitter.com/ubruck

Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: sms via icq with the new mobile companies

2012-08-07 Thread Uri Bruck

  
  
On 08/06/2012 10:39 AM, Nadav Har'El
  wrote:


  On Sun, Aug 05, 2012, Geoffrey S. Mendelson wrote about "Re: sms via icq with the new mobile companies":

  
So not only check your bill carefully, but before you start sending
lots of free SMSs, make sure it does not cost you to receive them.

  
  
In Israel, you *do not* pay for incoming SMSs - it is the sender that
pays for them.

What can happen, however - is *fraud*: The cellular providers in Israel
invented the trick of SMS "services", where you subscribe to some service
(e.g., get a summary of the news once every day) and you pay for this
service however much the service provider decides - often you pay per
(incoming) SMS.

Reverse SMS billing is not exclusive to Israel, and I doubt it's an
Israeli invention.

   The problem is that much (if not 99%) of this concept is
used not for legitimate services, but for fraud. E.g., you may find
yourself unintentionally subscribed to a "service" that sends you random
messages, or (in your case) messages sent over the web seemingly for
free, and then bill you for 0.5 shekels, or even 50 shekels if they
wish, for each such SMS. Nobody (especially not the cellular providers,
who make a nice commission from the fraud) cares if you were never told
that this service costs you money.

A few years ago I did some work for an outfit that sent such reverse
billing SMS. The company they sent them through required them to
follow a double verification procedure before a new number could be
added as a subscriber. Services are all listed on your cell phone
bill, and removing them is as simple as calling the company listed
there and telling them to stop the service.
Starting last year, one type of service, the one used for trivia
games, is opt-in. Phoned are blocked by default.

  

It is unbelievable that several years after this fraud technique became
popular, the ministry of communication hasn't closed this loophole.
The closest they have come to doing so was to force the cellular
providers to let you tell them that you don't want "SMS services" (not
the normal SMSs, just the paid services) and you can no longer be
defrauded in this manner.






-- 
Thanks,
Uri
http://bruck.co.il
twitter http://twitter.com/ubruck
identi.ca http://identi.ca/bruck
Si fractum non sit, noli id reficere.
  


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: How to say reference implementation?

2011-03-14 Thread Uri Bruck
On 03/14/2011 11:44 AM, Oron Peled wrote:
 On Monday, 14 בMarch 2011 10:56:59 Robert Wallner wrote:
 I'm not a linguist either, but what about
 מימוש סמך
 לא רע, מה לגבי מימוש יחוס.

שניהם נשמעים טוב.
בין שניהם הייתי בוחר על מימוש יחוס.



-- 
Thanks,
Uri
http://bruck.co.il
twitter http://twitter.com/ubruck
Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: How to say reference implementation?

2011-03-14 Thread Uri Bruck
On 03/14/2011 03:04 PM, Uri Bruck wrote:

 On 03/14/2011 11:44 AM, Oron Peled wrote:
 On Monday, 14 בMarch 2011 10:56:59 Robert Wallner wrote:
 I'm not a linguist either, but what about
 מימוש סמך
 לא רע, מה לגבי מימוש יחוס.

 שניהם נשמעים טוב.
 .

בין שניהם הייתי בוחר  מימוש יחוס





-- 
Thanks,
Uri
http://bruck.co.il
twitter http://twitter.com/ubruck
Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: linux beivrit

2010-07-05 Thread Uri Bruck
On 07/05/2010 04:31 PM, Raz wrote:
 Hey Nadav
 When i started i tried to work with open office in Hebrew, but i
 simply spent too much time
 trying to fix things, indentation, merging pictures and so on.
 also, how can ask for people to send me their comments ? I did not see
 track changes.
   
It's under the Edit menu and it's called Changes.
I tried making changes on one  office suite and
viewing/accepting/rejecting on the other  - that also works.


 On Mon, Jul 5, 2010 at 4:18 PM, Nadav Har'El n...@math.technion.ac.il wrote:
   
 On Mon, Jul 05, 2010, Raz wrote about Re: linux beivrit:
 
 Open office would have been a much better choice (or lyx, or latex or a few
 others)
 
 I tried open format. does not look good at all.
   
 Hi,

 A lot of things can be said against Open Office (although I personally
 disagree with most of them), but I don't see how you can say its output
 (I assume you don't mean its UI) doesn't look good. What didn't you like?
 The fonts? The default style or layout? Or what?

 In my experience, you can create beautiful documents in Open Office, and it's
 not harder to do so than with with Microsoft Office, so I wonder whater
 problems you are referring to.

 Anyway, it's probably too late now for this document (converting formats
 is a harder issue), but it's something to think about for your next
 document :-)

 --
 Nadav Har'El|  Monday, Jul  5 2010, 23 Tammuz 
 5770
 n...@math.technion.ac.il 
 |-
 Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |Boat: A hole in the water surrounded by
 http://nadav.harel.org.il   |wood into which one pours money.

 
 ___
 Linux-il mailing list
 Linux-il@cs.huji.ac.il
 http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il
   


-- 
Thanks,
Uri
http://bruck.co.il
Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: How to say in Hebrew intermittent?

2009-10-22 Thread Uri Bruck
Bick's Technical Dictionary offers
סירוגי
as one of the options
It's transparent, due to the obvious relation to לסירוגין.
Sound good to me.

Dotan Cohen wrote:
 How to say in Hebrew intermittent? Words such as תקופתי, מקוטע, או
 לא קבוע do not fit as I am trying to describe a bug to Orange.
 Specifically, the bug is intermittent but I have yet to figure out
 under what conditions it appears. How would you say that?

   


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: eTextBooks (for kids)

2009-10-09 Thread Uri Bruck
Justin wrote:

 When I left high-school in the capitalist USA in 1994 this was also
 the process.  I can only assume it still is. 

 It's just sensible not to throw out all the books every year.  It's
 not really tied to any political ideology. 
In Haifa, Israel we have the same system

-- 
Thanks,
Uri

Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


jobop - asterisk person

2009-09-09 Thread Uri Bruck

Hi,

There's an outfit looking for a full time asterisk person

-- 
Thanks,
Uri

Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: jobop - asterisk person - ps

2009-09-09 Thread Uri Bruck
Uri Bruck wrote:

 Hi,

 There's an outfit looking for a full time asterisk person

   

Contact email - da...@a.co.il

I have no further details - please don't reply to me

-- 
Thanks,
Uri

Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: problem with xls files to read in open office

2009-05-14 Thread Uri Bruck
This document appears to be in SpreadsheetML
The openoffice wiki has a document on this:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SpreadsheetML

From a cursory look it looks like OpenOffice 3 is supposed to be able to
handle this.

sara fink wrote:
 Regarding the xls files, I just found out that orange xls files where
 you have the details of the conversations aren't readable in open
 office calc. However it work in microsoft excel. In OpenOffice Calc,
 it appears in the begining as xml tags and the rest is something
 unordered. So those who do care, please write or talk to orange DATA
 *663. Otherwise, getting details of the conversations, are charged.
 There is  an workaround to solve this problem. The workaround is to
 open the file in microsoft excel, save as xls and then open it in open
 office.

 Here is how it looks like in OpenOffice calc without the converted file:

 ?xml version=1.0? 
   
   
 ss:Workbook xmlns:ss=urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet 
   
   
 ss:Styles   
   
   
 ss:Style ss:ID=1  
   
   
 ss:Font ss:Bold=1 ss:Color=White ss:FontName=Ariel /  
   
   
 ss:Interior ss:Color=Orange ss:Pattern=Solid /  
   
   
 /ss:Style   
   
   
 /ss:Styles  
   
   
 ss:Worksheet ss:Name=Sheet1   
   
   
 ss:Table
   
   
 ss:Row ss:StyleID=1   
   
   
 ss:Cell ss:MergeAcross=1  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringפירוט שיחות/ss:Data   
   
   
 /ss:Cell
   
   
 /ss:Row 
   
   

   
   
   
 ss:Row ss:StyleID=1   
   
   
 ss:Cell 
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringתאריך שיחה/ss:Data
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringשעת שיחה/ss:Data  
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringמספר שחויג/ss:Data
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringשם מחויג/ss:Data  
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringשם המפעיל/ss:Data 
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringמשך שיחה לחיוב/ss:Data
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringמשך שיחה בפועל/ss:Data
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringתעריף זמן אויר orange/ss:Data 
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringתעריף שימוש ברשתות תקשורת אחרות/ss:Data   
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringסהכ לחיוב/ss:Data
   
   
 /ss:Cell ss:Cell  
   
   
 ss:Data ss:Type=Stringהערות/ss:Data 
   
   
 /ss:Cell
   
   
 /ss:Row 
   
   
 ss:Row  
   
   


 I am definitely going to complain about it.
 

 ___
 Linux-il mailing list
 Linux-il@cs.huji.ac.il
 http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il
   


-- 
Thanks,
Uri

Si fractum non sit, noli id reficere.


___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: OFFTOPIC: Re: Hebrew spam: what to do about it?

2009-02-09 Thread Uri Bruck
b...@rymland.com wrote:


You may want to start with this:
http://www.moital.gov.il/NR/exeres/1A0A7AB5-68D4-4739-801D-44390FEE7A39.htm

  That's exactly the reason why I haven't done it myself as well. The
  necessity to appear in court
  which means taking a day off or something.
 
  A few complimentary questions:
  1) Have anyone heard of successful small claims suits so far? Is it that
  easy, straight-forward and 
  pretty sure to have a win?

   
Generally or specifically on spam?


  2) Are you NOT allowed to be represented by somebody authorized by you?
  (YIPUI KOACH).

   
See (4) in the above URL.

  3) Anyone know if I can accumulate and coordinate several suits,
  administratively, to one court appearance? 
   
If each claim is against a separate entity then they are separate
claims, and you don't get to set the court dates.

  If the 
  answer is yes, then that would make it easy for me to proceed, since 1000
  NIS isn't that much when you deduct the day off cost you have in your
  standard day time job. 
 
  Boaz.
 
 

 
   


-- Thanks, Uri http://translation.israel.net
Si fractum non sit, noli id reficere.



___
Linux-il mailing list
Linux-il@cs.huji.ac.il
http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il


Re: System stopped wotking with firefox

2007-03-14 Thread Uri Bruck

Zvi Har'El wrote:


אכן, בשלב זה, אתר הכללית תומך רק בדפדפנים מסוג אינטרנט אקספלורר של 
מיקרוסופט מגרסה 5.5 ומעלה.


מבדיקות תקופתיות שאנו עורכים על הרגלי הגלישה בישראל עולה כי כ-98% 
מכלל הגולשים בישראל משתמשים בדפדפן מסוג אינטרנט אקספלורר (הנתונים על 
הרגלי הגלישה בעולם, אגב, מראים כי 93.7% מהגולשים משתמשים בדפדפן זה).



מה מקור הנתונים האילו?
אני קורא די הרבה סטטיסיטיקות של שימוש בדפדנים שונים, םגם של אתרים 
מרכזיים שמפרסמים סטטיטיקות על עצמם וגם של כאלו שאוספים מידע ממספר 
מקורות, והמזפרים לא קרובים אפילו.

כבר שנתיים שאקספלורר מתחת ל90% (פרט ליפן)
ובאירופה אף מתחת  ל 80%
ובירידה.



--
Dr. Zvi Har'El  mailto:[EMAIL PROTECTED]Department of Mathematics
tel:+972-54-4227607 icq:179294841Technion - Israel Institute of Technology
fax:+972-4-8293388  http://www.math.technion.ac.il/~rl/Haifa 32000, ISRAEL
If you can't say somethin' nice, don't say nothin' at all. -- Thumper (1942)
  



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: System stopped wotking with firefox

2007-03-14 Thread Uri Bruck



http://arstechnica.com/news.ars/post/20070222-8908.html
Explorer: below 80% and continues to drop

http://www.thecounter.com/stats/2007/January/browser.php
http://www.thecounter.com/stats/2007/February/browser.php
The Counter
Explorer : approx. 83%

http://www.onestat.com/html/aboutus_pressbox50-microsoft-internet-explorer-7-usage.html
OneStat
explorer: approx. 85%

http://www.adtech.info/en/pr-06-5.html
adtech
Explorer : 80%

http://marketshare.hitslink.com/report.aspx?qprid=0qpmr=15qpdt=1qpct=3qptimeframe=Qqpsp=32
Market Share (net applications)
Explorer: approx. 80%

None of this even comes close to the 93.7% figure given by clalit.
That might have been true 4-5 years ago, certainly not today.



Uri Bruck wrote:

Zvi Har'El wrote:


אכן, בשלב זה, אתר הכללית תומך רק בדפדפנים מסוג אינטרנט אקספלורר של 
מיקרוסופט מגרסה 5.5 ומעלה.


מבדיקות תקופתיות שאנו עורכים על הרגלי הגלישה בישראל עולה כי כ-98% 
מכלל הגולשים בישראל משתמשים בדפדפן מסוג אינטרנט אקספלורר (הנתונים על 
הרגלי הגלישה בעולם, אגב, מראים כי 93.7% מהגולשים משתמשים בדפדפן זה).



מה מקור הנתונים האילו?
אני קורא די הרבה סטטיסיטיקות של שימוש בדפדנים שונים, םגם של אתרים 
מרכזיים שמפרסמים סטטיטיקות על עצמם וגם של כאלו שאוספים מידע ממספר 
מקורות, והמזפרים לא קרובים אפילו.

כבר שנתיים שאקספלורר מתחת ל90% (פרט ליפן)
ובאירופה אף מתחת  ל 80%
ובירידה.







--
Dr. Zvi Har'El  mailto:[EMAIL PROTECTED]Department of 
Mathematics
tel:+972-54-4227607 icq:179294841Technion - Israel Institute of 
Technology
fax:+972-4-8293388  http://www.math.technion.ac.il/~rl/Haifa 
32000, ISRAEL
If you can't say somethin' nice, don't say nothin' at all. -- 
Thumper (1942)
  



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net 



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: MySQL vs. Microsoft Access

2007-02-18 Thread Uri Bruck

Uri Even-Chen wrote:

On 2/18/07, Arieh Skliarouk [EMAIL PROTECTED] wrote:

I see only-tables conversion as good first step. There is howto on
access-mysql conversion:
http://www.kitebird.com/articles/access-migrate.html


There is a great feature we use with the tables stored in Microsoft
Access.  I defined one-to-many connections between tables - at least
50 connections.  Access enforces these connections - you can't add a
record to the table with many if there is not a key in the table
with one connected to it.  You also can't modify the key data on
both connected sides, and you can't delete connected records on the
one side of the connection.  If I want to create an Access query, I
open the tables database and add tables, and the connections are added
automatically.

Are there table connections in MySQL?
Mysql has more than one storage engine. They differ in features. The 
feature you describe is called Foreign Keys.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/storage-engine-choosing.html
The link compares the features you get with the different engines.
There's more about each of them here:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/storage-engine-overview.html

Take a look. See it suits your needs.



--
Thanks, 
Uri
http://translation.israel.net 



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: paying Bituach Leumi using Firefox

2006-09-15 Thread Uri Bruck

Eddie Aronovich wrote:

This is clear way to start an endless thread to different  unrelated issues
like what is the real meaning EULA of IE / WIN.
I am not a lawyer, but IMHO, the antitrust means something totally
different. Beofre someone will think - please, there is no need to bother a
lawyer with that one. It can remain an open issue.

As I see it - the question is simple - if there is a legal base that on-line
services as paying should be allowed thru public standard/open/free tools or
not.
Since one can pay it not on-line, I am not sure that it is a problem at all
(even though I find it bad).
  


The bituach leumi is part of the Mimshal Zamin project. If it only 
works on MSIE, then it isn't zamin.

A quick google brought up this document:
http://www.knesset.gov.il/protocols/data/rtf/mada/2005-07-26.rtf
and I'm sure there are many others, where the question of standards has 
at least been raised.




Eddie
  




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net 



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: (OT) OpenOffice Impress to executable

2006-07-20 Thread Uri Bruck

ik wrote:

Hi,

I'm looking for an idea on how to take an existed OpenOffice Impress
file, and convert it into executable, so anyone (depends on the
executable format) will be able to use it without installing
Impress...

I would appreciate any ideas, suggestion or pointing for such subject.


Look under the File|Export menu in OO. There are formats like Flash, 
WMF, and several others. Maybe one of those is good enough for your needs.




Thanks,

Ido

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



[Fwd: Orit Hazzan on July 3rd's Israel.pm meeting]

2006-06-21 Thread Uri Bruck



 Original Message 
Subject: [Israel.pm] Orit Hazzan on July 3rd's Israel.pm meeting
Date: Sat, 10 Jun 2006 10:30:35 +0300 (IDT)
From: Yona Shlomo [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: Perl in Israel [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]

Hello,



I'm very pleased to announce that in our upcomming israel.pm
meeting, on July 3rd, Associate Professor Orit Hazzan will
give a talk.

Associate Professor Orit Hazzan is with the Department of
Education in Technology and Science at the Technion - Israel
Institute of Technology.

She is the co-author of Human Aspects of Software
Engineering along with James Tomayko.

The title of her talk is:
A game theory perspective on software development processes

A short abstract:
The talk explores how agile software development overcomes
some of the inherited problems of software development
processes. For this purpose specific software development
situations are analyzed within a game theory framework that
will be explained in the meeting.


Duration of the talk: At least 60 minutes.


The location:
F5 Networks offices
HaBarzel 24
Ramat HaXayal
Tel-Aviv



--
Shlomo Yona
[EMAIL PROTECTED]
http://yeda.cs.technion.ac.il/~yona/
___
Perl mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://perl.org.il/mailman/listinfo/perl

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: [YBA] Job Opening

2006-05-17 Thread Uri Bruck

Ori Idan wrote:

Free word viewer? yes, free as in free beer.
YBA is talking about free software in the sense of free speach.
He wants a person to understand the meaning of free software and sending
in a free format is one way of showing it.


I get that it's About Choice.

In your world, it's About Choice as long as I make the choice you make?
And that's different from MS in what subtle way?



As for Microsoft or Bill gates, we all understand that they are not the
root of all evil.
We are not against Microsoft, we are against the idea that someone will
have control over the software we use or over the format we use to
distribute our documents.
If it was another company it would be the same.

No one here is beconnimg religous.
Protecting my own (and others) freedom is not a religous war.




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: [off topic] A new project - automatic translation

2005-11-14 Thread Uri Bruck

Nadav Har'El wrote:



And, for an interesting corpus, why not try... the bible? It has been
translated into countless languages, and a strict correspondence between
the verses has been observed. Of course, some of the translations features
some archaic language :-)


Hebrew and the 1917 JPS English translation.
http://www.mechon-mamre.org/

Lots of translations:
http://bible.gospelcom.net/





--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: [off topic] A new project - automatic translation

2005-11-14 Thread Uri Bruck

Uri Even-Chen wrote:



I also read the article Translation memory
[http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory] (linked from the
articles you sent me).  I think the term Translation memory describes
what I want to do: I want to create a huge translation memory database
of many languages, which will be used to translate texts from one
language to another.


A single TM database for all fields isn't very useful.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: [OFFTOPIC] resume translate

2005-10-06 Thread Uri Bruck

Man Gregory wrote:




This is my first resume in Israel after aliya and army service, and I
don't  know what I need to do.
I wrote resume in English and then I try to translate I get more words
in English that in Hebrew (all programs and OS's names).



You can try to transliterate them into Hebrew.


Thanks for you help.
You can transliterate words like Firewalls, NAT, IDS, TCP/IP, IPX/SPX
so that other people can understand this?
I advise against transliterating such words. The list of terms you gave 
can as-is in a Hebrew resume as well. Firewall has an acceptable 
translation. In a Hebrew resume it should be translated or left in 
English, definitely not transliterated.
Some terms have acceptable Hebrew or pidgin terms. Unfortunately I can't 
spell out a rule for when to use what.






--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Why most people prefer Windows

2005-10-04 Thread Uri Bruck

Peter wrote:


So adding one more program to the mix adds that many more things that 
can be incompatible.



I am no longer following you here: What do you propose ? 

I wasn't proposing anything. I wrote:

Compatibilty with the clients' documents is a one of the major issues. 
For people who are painfully aware of compatibility problems between 
different versions of MS-Word, OpenOffice may not seem very attractive.
At best, it appears to be one more version and possiblty one more 
format to mess with.
If you believe that OpenOffice somehow solves all compatibility 
problems, many examples of which you appear to be able to detail, please 
let me know how.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Why most people prefer Windows

2005-10-04 Thread Uri Bruck

Amos Shapira wrote:

On 10/4/05, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote:


Quoting Uri Even-Chen [EMAIL PROTECTED]:



The same problem is with FireFox - it doesn't come with Windows, you
have to install it.


I know of quite a few people who switched to FireFox but wouldn't switch from
MS-Office to OpenOffice.




I also tried Open Office and went back to MS Office.  It's just not as
easy to use, and not compatible with the rest of the world...
Compatibility is a big issue.


Compatibilty with the clients' documents is a one of the major issues. For
people who are painfully aware of compatibility problems between different
versions of MS-Word, OpenOffice may not seem very attractive. This isn't just a
matter of cost, it's also a matter of the time spent to give it a proper test.



But are they willing to sit down and test all their documents with the
new MS office version?

Past documents are not an issue.


My take from your statement is that people just PRECIEVE that OO

Obviously willingness to switch has something to do with perception.

is less compatible just because it comes from a different source while
in practice it might have better support for legacy MS documents than
MS Office itself.

It does.

[and continuing to your other letter]

Have you tried or are you falling to the same preceived trap these
people tell you about?
Of course I've tried.

My personal experience so far (over the last 2-3 year by now) is that
OO both opens *and creates* MS Office documents without a problem.
Usually.
The only problems I sometimes see are with some embedded objects,
but they are few and get fewer with time.

Can you predict with certainty which document will present problems?

I personally use OO to create MS Office versions of my resume when
I look for a job and never got a complaint about this (from people who
got back to me, so I didn't just miss opportunities because people
couldn't open my resume).
Resumes are trivial documents. The issue is not whether the document 
will open.


It was explained in this thread numerous times:  OpenOffice supports
all MS Office format versions since Office 95 and onward - if you use
it you can save documents in any format you like. If you save a document
in Office 95 format then you should be able to read it with any
MS Office version used today.
should be able  - I guess if I pitch back the have you tried it? 
question the answer will be no.



Kapish?

I kapish that I probably handle a lot more documents than you do.
I also kapish that this is no worse what you've got now is not a 
compelling reason to switch an office suite.
I also kapish that features like document annotations and tracking 
changes are not as easy to use, not even that easy to find, on 
OpenOffice. They're there all-right, they're not just not very friendly.


--Amos

To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Why most people prefer Windows

2005-10-03 Thread Uri Bruck

Peter wrote:


Compatibilty with the clients' documents is a one of the major issues. 
For
people who are painfully aware of compatibility problems between 
different
versions of MS-Word, OpenOffice may not seem very attractive. This 
isn't just a
matter of cost, it's also a matter of the time spent to give it a 
proper test.



Imho you got this wrong: 

I'm telling it as they tell me.
People who are aware of the incompatibility 
between MS Office document versions are more likely to try something 
else in the hope the document will open somehow. And with OO, it does, 
even if the formatting is d.
The document I receive is only one part. The bigger part is the document 
I need to send back to the client. Will it look the same on the client's 
machine?


Peter



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Why most people prefer Windows

2005-10-03 Thread Uri Bruck

Peter wrote:



I'm telling it as they tell me.



People who are aware of the incompatibility between MS Office 
document versions are more likely to try something else in the hope 
the document will open somehow. And with OO, it does, even if the 
formatting is d.



The document I receive is only one part. The bigger part is the 
document I need to send back to the client. Will it look the same on 
the client's machine?



Ask this in a different way: If you send an advanced (with advanced 
features) document made with Office 2000 and they receive it with Office 
97, will it look the same ? (answer: like [EMAIL PROTECTED] it will, even if it does 
not freeze their system or crash Office by throwing a VBA exception).
So adding one more program to the mix adds that many more things that 
can be incompatible.


Next you will tell me that
No, I will not tell you that, and I don't play with other people's straw 
men :)
 you have to stay compatible with your clients 
and so you need to maintain all necessary Office versions active on your 
system. That is one [EMAIL PROTECTED] of an answer for someone who could use OO and 
simply click 'save/send as Office 97 document' or straight PDF, since 
you care so much about how it looks.
In the more common case the client wants a file that can be read by 
MS-Word. They may want to mark it up. If it's a go-between (like an 
agency) they may want their editor to go over it. PDF is often not an 
option.




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Linux, Active Directory and TIMEZONES

2005-09-28 Thread Uri Bruck

Uri Even-Chen wrote:

Ira Abramov wrote:


that's because MS are a**hes and don't think Israel uses summer clock.
Asia/Jerusalem on win machines is GMT+2 year round 



It's like a thorn in the ass.  Every summer I have to enter the control
panel of all the computers at home  office and change the time zone to
a city where it is GMT+3, such as Kuwait or Baghdad.  Every winter I
have to change back to Jerusalem.  Many times I forget (there are many
computers in the office I work at, and I'm not there all the time), and
then the time is not correct.  And in the meantime, I keep receiving
E-mail from people which is set to the wrong time (usually GMT+2 at
summer).  It's such a pain that the whole country (or world) has to
depend on some assholes at Microass to come up with a solution. 

They did.

Solution 1:
http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUToys/W95KernelToy/Default.asp
Time Zone editor.

Solution 2:
http://lingnu.com/support.html
Specific registry data for each year up to 2010

None of this is new.


Until
then, we are all stuck with incorrect time zones...
No. You just need to look it up. MS bashing is more fun, of course, but 
not always more productive.




Uri.




=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Linux, Active Directory and TIMEZONES

2005-09-28 Thread Uri Bruck

Amos Shapira wrote:

On 9/28/05, Uri Bruck [EMAIL PROTECTED] wrote:


Uri Even-Chen wrote:


depend on some assholes at Microass to come up with a solution.


They did.




Solution 1:
http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUToys/W95KernelToy/Default.asp
Time Zone editor.

Solution 2:
http://lingnu.com/support.html
Specific registry data for each year up to 2010



I wouldn't call these a solution, 

Fine. Then it's a workaround.
Most people reading this list would accept such workarounds if this 
wasn't an MS system.



it doesn't solve the basic problem, these
are just tools to let the users overcome the problem when they arrise every
year - they don't scale well, they aren't automatic, they don't solve issues of
historic data or future dates.
The two workarounds are different. The time zone editor accepts rules, 
such as the The first friday of April - these are the kind of rules 
that the US and most of Western Europe uses (it's not fixed dates, it's 
rules). I think the begining of summer clock was set to be such a rule. 
The end was set by the Jewish calendar, so if you don't mind being off 
by an hour for a few days once in a while, it might be good enough


the registry data is specific for each year. Historic data remains 
untouched. This works for the case of The appointment looked fine when 
I wrote it a year ago. I want it to keep looking the same


As for future dates - that greatly depends on what you mean by future 
dates, and what your needs are.


It is certainly not the case that we all have to 'go' to Athens (I'm 
told it's nicer than Bagdad) or have the wrong time zone.




As an analogy - imagine a car which keeps heating up too often, forcing the
driver to stop - the maker puts up a thermometer to tell the driver when he
should stop and let the car cool down - would you call it a solution?
I wouldn't.
Only if the maker made the car take care of its over-heating automatically
and without bothering the driver (and keeping the car running) I would consider
this problem as solved, and I think so will most other people.

Timezone editor and registry entries are like this thermometer.

Cheers,

--Amos

To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Linux, Active Directory and TIMEZONES

2005-09-28 Thread Uri Bruck

Shachar Shemesh wrote:

Uri Bruck wrote:



They did.

Solution 1:
http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUToys/W95KernelToy/Default.asp

Time Zone editor.

Solution 2:
http://lingnu.com/support.html



Hold on a sec. This link is up to date as far as the law that passed
about a month before daylight saving took effect this year. If there was
another change since, it's not reflected in the above files. I found
nothing regarding such a change in wikipedia, but people here seemed to
suggest that such a change took place. Did I get it wrong?


If there was such a change you can find out by inquiring with Misrad 
Ha-Pnim. It should be on their website, but they also have phones and 
faxes. I did not hear of such a change, but I do know that it's not 
difficult to find out.




Specific registry data for each year up to 2010



Actually, the registry data is good for all years, until hell freezes
over or the government change the law again, whichever comes first (I
would have given a 100:1 betting ratio for anyone willing to put their
money on the first option happening first, except betting is illegal).



None of this is new.



If there was no change to the law since daylight saving took effect this
year, then that, at least, is true.


The workarounds existed long before that. The specific parameters to set 
would have been different before that law.





  Shachar



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Linux, Active Directory and TIMEZONES

2005-09-28 Thread Uri Bruck

Shachar Shemesh wrote:

Uri Bruck wrote:



the registry data is specific for each year. Historic data remains
untouched. This works for the case of The appointment looked fine
when I wrote it a year ago. I want it to keep looking the same



No, I'm afraid this statemnet is wrong.

OK. I stand corrected, then.

So long as the method for
determining daylight saving start/end dates remains the same, Windows
will use the existing system for all cases. If there is any need to load
a new definition, this definition will take effect for all history and
future. Windows is simply not capable of grasping the idea that its way
of defining when DST stops/starts will not encompass all countries/all
years.

More about it at http://www.nrg.co.il/online/10/ART/925/274.html (plug
warning - my article).
If you already wrote it nicely once then providing the link is simpler 
than writing it again. Quite acceptable.




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Actcom without a dailer costs more

2005-09-25 Thread Uri Bruck

[EMAIL PROTECTED] wrote:

Hi,
  The copy you got was my first try, before I was subscribed to the list.
I then subscribed to the list and posted my message *TWICE* more
(second time after I saw that the first one didn't appear for much time).
My mail log says iglu mailer got it fine (it said ok) and I didn't get
any confirmation or error messages.  So definitely something in this listar
is bogus.  I hope that it will not handle the same further mail from me.

Amir

Listar?
Listar was renamed to ecartis approx. 4 years ago due to a naming conflict.
The mail I get from the ecartis list doesn't have LISTAR in its headers 
anywhere.



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Debian Political standings

2005-08-27 Thread Uri Bruck

Michael Ben-Nes wrote:

Hi Everyone

While installing Debian i was asked to choose from which coutry I am.
I was suprised that in the country list I found the following entry:
Palestinian territories, Occupied

Its not that importent but:
1. Does debian need to take a stand in the dispute ?
2. Even if they choose to show the Palestinian territories why they 
added the Occupied?
3. if point 2 is accepteble why they didnt added Iraq, Occupied or 
Basque, Occupied  or maybe if they really want to state opinions how 
about North Korea, death camps?


Considering the fact that the Palestinian state never existed we can 
conclude that someone use Debian to say false accusations.

where does Palestinian territories, Occupied says it's a state?
In fact, it says exactly the opposite.
If it had said The State of Palestine, occupied then your complaint of 
false accusations might have had some merit.


I think that the Israeli Community should ask to correct that.

I also must clear that I dont take a political stand ( in the list )  for
or against the Palestinian or their right for a home land.

Cheers

--
Canaan Surfing Ltd.
Internet Service Providers
Ben-Nes Michael - Manager
Tel: 972-4-6991122
Cel: 972-52-8555757
Fax: 972-4-6990098
http://www.canaan.net.il
--



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-26 Thread Uri Bruck

Stanislav Malyshev wrote:

UB That's the everybody's doing it argument. There's a whole of a lot
UB of immoral and illegal stuff you can justify with that.

Actually, I have hard time thinking about anything illegal and immoral 
that a lot of people are doing and even more people see nothing bad in 
doing even if they don't do it themselves.
There are a lot of people who believe, as I do, that disrespecting IP is 
immoral. So your presentation of it is misleading, and your question is 
better unasked.
Artist spend a lot of time and sometimes money, to bring their to where 
you can enjoy them. You ask, no, you DEMAND, free and unlimited access 
to their product. What right have you to demand that?




Could you name, say, three such 
things, not related to IP laws? 



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-26 Thread Uri Bruck

Stanislav Malyshev wrote:
UB There are a lot of people who believe, as I do, that disrespecting IP is 
UB immoral. So your presentation of it is misleading, and your question is 
UB better unasked.


OK, they do believe so, so what? 
Your own argument was based on may more people see nothing wrong with 
it - so many people are only relevant when they appear to support 
your view?


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-25 Thread Uri Bruck

Shlomi Fish wrote:

On Tuesday 24 May 2005 23:54, Uri Bruck wrote:


Shlomi Fish wrote:


do you think it is desirable to enforce a law that prevents people from
ripping a CD/eBook/DVD/whatever and sharing it online? Do you think it
would be practical? Do you think that it is a crime to do that?

Technology advances, and law and philosophy must advance with it.

Just for the record, I'll re-iterate a story that RMS likes to tell. He
said that when he was in elementary school his teacher encouraged the
class to share their candies with their friends. And today, it is the
opposite: No Tommy, don't share your software/music/video/whatever. It's
illegal.


You're missing a big point here Shlomi. You can share your
software/music/video/whatever, but what I create isn't yours, it's mine,
and it's up to me how it should be distributed and shared.



The copyrights to the work you create are yours. The copy of the work is mine. 
When children (or teenagers, or adults) make copies of CDs/DVDs/mp3s/etc. 
they do it so they can share these copies along with their friends. They 
don't see nothing wrong with it. Don't you think it may be an indication that 
there _isn't_ something wrong with it.
That's the everybody's doing it argument. There's a whole of a lot of 
immoral and illegal stuff you can justify with that.




Are you approving of teachers telling the school children to Do not share 
your music with the other children. Copying copyrighted work is wrong!? 
According to RMS, the belief that sharing anything is wrong causes great 
damages to society because it makes people more reluctant to sharing.


I want people to learn to respect other people's feeling, creations, 
property, etc. You want to coerce everyone into sharing. Worse, you want 
people to learn that it's ok to coerce others to share. That's not the 
altruism taught by encouraging people to share, it's a warped version of 
altruism which uses mock altruistic language to justify being a bully.






When copyright law was formulated there were no means to easily, quickly and 
efficiently copy content. But even when some of them were introduced (Xerox 
machines, Betamax/VHS tapes, Audio Cassettes, etc.) the general belief was 
that it is OK to make copies of your artwork to your friends. (at least at 
little or no cost).

Whose general belief? What are you basing this assumption on?




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-24 Thread Uri Bruck



Shlomi Fish wrote:



http://www.advogato.org/article/841.html


  As an artist, I can testify that making a
living out of one's creations plays a very marginal in one's artistic
activities. The main motivation is creating something new and getting
everybody possible to experience it, and comment on it.


When it comes to YOUR creations you can do what you please. Then it's 
YOUR choice. You have no right to decide for others what to do with 
their creations. Just as you have no right to dictate to how I should 
use my resources, my time, my knowledge, you have no right to decide 
that my creations can be copied and distributed freely. That is my 
choice to make on each and every product of my work, tangible or intangible.


You also write:
 First the first issue. The short answer is that the ISPs must not 
disclose such information, at least not without a court permit.

What's a court permit?
I know what court orders are, and that a court order can be used to 
compel a service provider (this is not restricted to ISPs) to disclose 
information about a client.



In the notes you write:

 should note that, as far as I know, copyright law is purely a recent 
phenomenon that emerged during post-Renaissance Europe.


There are several other concepts that are purely a recent phenomenon 
[and not globally practiced yet]:

1. Education for the masses
2. The right to vote for people who are not of a the small ruling class.
3. The idea that a person can't be the property of another person.

If being a recent phenomenon is an argument against copyright law, 
then might as well abolish those, and a lot of other things.



and:

As an artist, I can testify that making a living out of one's creations 
plays a very marginal in one's artistic activities. The main motivation 
is creating something new and getting everybody possible to experience 
it, and comment on it. I would continue to write stories, essays, 
articles and open-source software, regardless if I ever make any 
significant amount of money out of it. So would almost any artist on the 
planet, a few of which has so far earned enough to last them and their 
inheritors for several life-times. (and the arm is still erect).


I see, so since people didn't manage to get rich of their art, let's rob 
them of the little they did manage to make.


and:
(and the arm is still erect).
What?
I know what you meant here, but this literal rendering makes it seem, 
well, weird.








--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-24 Thread Uri Bruck

Shlomi Fish wrote:

On Tuesday 24 May 2005 16:44, Geoffrey S. Mendelson wrote:


On Tue, May 24, 2005 at 03:46:27PM +0300, Shlomi Fish wrote:


Check:

http://www.advogato.org/article/841.html


This is a very well written article, which attempts to justify software
and other intelectual property using the following skewed arguments:




Do you mean it tries to justify software copyright infringement? And I 
specificlaly mentioned that intellectual property was an incorrect term 
because it isn't property and because copyrights, patents and trademarks are 
completely different things that serve different purposes.
But you just mentioned it, you didn't really give any compelling 
argument, or evena non-compelling one. Just a link to an opinion article 
by RMS. I respect the man, but I don't automatically have to accept his 
opinion on everything. Thus Spake RMS is not an argument.




1. It isn't copy protected, so it's okay to steal.




Infringing on one's copyright is not stealing, because copyrighted bitbuckets 
are not property. Furthermore, making a copy of a song, video, picture, etc. 
is not infringing on one's copyright.

Distributing that copy is. Filesharing is distributing.



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-24 Thread Uri Bruck

Shlomi Fish wrote:

On Tuesday 24 May 2005 20:32, Uri Bruck wrote:


Shlomi Fish wrote:


On Tuesday 24 May 2005 16:44, Geoffrey S. Mendelson wrote:


On Tue, May 24, 2005 at 03:46:27PM +0300, Shlomi Fish wrote:


Check:

http://www.advogato.org/article/841.html


This is a very well written article, which attempts to justify software
and other intelectual property using the following skewed arguments:


Do you mean it tries to justify software copyright infringement? And I
specificlaly mentioned that intellectual property was an incorrect term
because it isn't property and because copyrights, patents and trademarks
are completely different things that serve different purposes.


But you just mentioned it, you didn't really give any compelling
argument, or evena non-compelling one. Just a link to an opinion article
by RMS. I respect the man, but I don't automatically have to accept his
opinion on everything. Thus Spake RMS is not an argument.




I realize that Thus Spoke RMS is not an argument. But this article has an 
opinion which is well-founded, well-explained and which I agree with.


Besides, how can debating whether the term Intellectual Property is valid, 
can be anything except opinionated?
You were not debating. You wrote And I specificlaly mentioned that 
intellectual property was an incorrect term because it isn't property 
and because copyrights, patents and trademarks are completely different 
things that serve different purposes.  as a refutation to someone who 
was disagreeing with you, as if the starting position for the discussion 
should be an apriori acceptance of it, and anyone who doesn't accept 
that doesn't understand the issue.
Intellecutal property is copyrights, 
trademarks, patents, trade secrets, etc. I'd like to propose the term 
Rindolfian Property which will consist of owning Highland Cows, individual 
pieces of carrots, lands that are composed entirely of grass, and copies of 
emails that contain the string sweet potato pie. Will the question whether 
this Rindolfian Property makes sense or not can be proven mathematically?

What does any of this have to do with mathematical proof?




1. It isn't copy protected, so it's okay to steal.


Infringing on one's copyright is not stealing, because copyrighted
bitbuckets are not property. Furthermore, making a copy of a song, video,
picture, etc. is not infringing on one's copyright.


Distributing that copy is. Filesharing is distributing.



Like I said, distributing a copy non-commercially isn't infringing on one's 
copyright, because traditional copyright law does not allow the copyright 
holder to prohibit someone for doing that with a public work.
Please provide citations. Please also include citations that laws are 
written in stone and should never be changed regardless of changes of 
technology. Please provide a citation that supports the notion that a 
published work automatically and immediately becomes a public work, 
regardless of the author's intentions.


And what is traditional law anyway? How far back do we need to go? What 
is the date when they got it right and beyond which Shlomi Fish no 
longer allows humanity to further develop and ammend concepts?


Regards,

Shlomi Fish

-
Shlomi Fish  [EMAIL PROTECTED]
Homepage:http://www.shlomifish.org/

Tcl is LISP on drugs. Using strings instead of S-expressions for closures
is Evil with one of those gigantic E's you can find at the beginning of 
paragraphs.



--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Acting against anti-file-swapping Lawsuits in Israel

2005-05-24 Thread Uri Bruck

Shlomi Fish wrote:



do you think it is desirable to enforce a law that prevents people from 
ripping a CD/eBook/DVD/whatever and sharing it online? Do you think it would 
be practical? Do you think that it is a crime to do that?


Technology advances, and law and philosophy must advance with it.

Just for the record, I'll re-iterate a story that RMS likes to tell. He said 
that when he was in elementary school his teacher encouraged the class to 
share their candies with their friends. And today, it is the opposite: No 
Tommy, don't share your software/music/video/whatever. It's illegal.
You're missing a big point here Shlomi. You can share your 
software/music/video/whatever, but what I create isn't yours, it's mine, 
and it's up to me how it should be distributed and shared.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Is open source more secure? [was Re: Moving to Linux]

2005-05-14 Thread Uri Bruck
Shlomi Fish wrote:

It's bread and circuses in English, AFAIR. Comes from Latin, if I know.
Right and Right.
http://www.bartleby.com/61/39/B0463950.html

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: [OT, but so often discussed] www.iaa.gov.il wants IE

2005-03-07 Thread Uri Bruck
Omer Zak wrote:
On Mon, 2005-03-07 at 00:00 +0200, Oron Peled wrote:
Ok, solved.

Good work!

The answer is that the site tries to set a cookie --
if it get refused -- you get the stupid error message instead
of one that ask for enabled cookies.

The Web site QA people probably did not cover all error cases.
Our campaign is limited to Web browser compatibility (W3C testing
compliance).
Call for volunteers:
Set up a Web site which documents misleading error messages and the
scenarios, in which they occur.
Guaranteed to have hillarious stories and interesting anecdotes.
There are existing interface hall of shame sites. Maybe one or more of 
them has a nice web applications section.


Way to go Matrix -- can we hire your Linux support services :-)

Seconded.

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: פנייתך לבנק דיסקונט מתאריך 28/02/2005

2005-03-02 Thread Uri Bruck
Kovriga, Gregory wrote:
Is such a case there are probably better ways to act.
Such as sending the letters to:
1. moatsa le tsarhanut
2. there is also government supervision over banks, there should be an address 
for mails there too...
It's done through ha-mefakeakh al ha-bankim
the contact info is here:
http://www.bankisrael.gov.il/whoheb/whoheb.htm
Thanks,
Gregory.
-Original Message-
From: Nadav Har'El [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Wednesday, March 02, 2005 2:14 PM
To: Shachar Shemesh
Cc: Kovriga, Gregory; Rony Shapiro; Shlomi Fish; Linux-IL
Subject: Re: 28/02/2005

On Wed, Mar 02, 2005, Shachar Shemesh wrote about Re: 
28/02/2005:
What we CAN do, however, is hurt them where they'll feel it. Let's 
decide on a date, say - April 1st. During that day, all Discount bank 
Linux users are to call in, once every half an hour or so, and ask what 
their current balance is. State that you are waiting for your salary to 
come in, or something. When asked why don't you check that through the 
Internet, tell them you can't, as they locked you out.

I doubt this is very likely to help. The banks apparently have two completely
disjoint systems: 1. the human tellers and bankers in the branches, and 2. the
compterization people working on the Internet front-end. Trying to convince
the former that you are right, is not going to help with the latter. The
common manager of the two systems is probably very high up the organization
structure of the bank.
A couple of years ago, when Bank Leumi's site wasn't working properly with
Netscape (now it sort of does, if you know the back entrance...), I went to
my banker to threaten him that I was going to leave them because they don't
support Netscape. The banker appeared sad, asked me what Netscape was (!),
and then said there's nothing he could do but give me the phone and watch me
call the Internet support people. I did, and they bluntly told me that they
don't support Netscape, don't care about Netscape, and have no plans to do
so in the future. My banker didn't have any say in that conversation, and
the person on the other side didn't really care if my local branch suffered
if I left them.

Considering the amount of money we all together have in this bank I would 
say that lack of interest of the bank is his customers is quite 
surprising...


Banks are a cartel. Not surprising at all.

And please be aware of the percentages. How much of the bank's total money
do you think is made from home Linux users? 1%? 0.01%?
Be true to yourself, and don't say 10%: please remember that:
  1. all of the bank's income from businesses, loans, mashkantaot, etc.,
 have nothing to do with Linux.
  2. half the clients (say) don't use a computer at all to access the account.
 Even many rich clients (think, for example, of old people).
  3. Windows users that prefer firefox still can (and do) use IE for sites
 such as the bank.
Banks should support Mozilla for other reasons:
  1. Fairness (the same reason we support handicaps, even if only 1%)
  2. Future market share for Firefox is likely to grow.
  3. IE 7, coming next year, might break their site if they don't check their
 standard compliance now.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
To 
unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: Help make OpenOffice 2.0 better for Hebrew users

2005-01-11 Thread Uri Bruck
It could use some editing and more citations.
Ely Levy wrote:
They seem to use more than just the hod ami dictionary,
it's a huge blend of things, which I wouldn't mind if they put lable what
was taken from where.
for example write directory in the search.
(Yea my favorite test word;)
Ely Levy
System group
Hebrew University
Jerusalem Israel

On Tue, 11 Jan 2005, Uri Bruck wrote:

The Hod Ami dictionary is online at the John Bryce site:
http://www.johnbryce.co.il/milon/index.asp
Ely Levy wrote:
The Hod Ami dictionary is based on the cooperation between Machon hatkanim
and the academy, I think there is also a version on line in the academy
site but I couldn't find it.
Ely Levy

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: Help make OpenOffice 2.0 better for Hebrew users

2005-01-10 Thread Uri Bruck
Nadav Har'El wrote:
On Mon, Jan 10, 2005, Ely Levy wrote about Re: Help make OpenOffice 2.0 better for 
Hebrew users:
Talking about openoffice, anyone know how is it translated?
Does it use the official machon hatkanim hebrew?

Ely, what is Machon Hatkanim Hebrew? Since when is Machon Hatkanim an
authority on the Hebrew language? Can you point us to a site or something
about this standard?
Or do you perhaps refer to the Academy of the Hebrew Language?
The Hod Ami computer terminology dictionary was published in cooperation 
with
Machon Hatkanim - perhaps that is what Ely is refering to.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: Help make OpenOffice 2.0 better for Hebrew users

2005-01-10 Thread Uri Bruck

The Hod Ami dictionary is online at the John Bryce site:
http://www.johnbryce.co.il/milon/index.asp
Ely Levy wrote:
The Hod Ami dictionary is based on the cooperation between Machon hatkanim
and the academy, I think there is also a version on line in the academy
site but I couldn't find it.
Ely Levy
System group
Hebrew University
Jerusalem Israel

On Mon, 10 Jan 2005, Nadav Har'El wrote:

On Mon, Jan 10, 2005, Ely Levy wrote about Re: Help make OpenOffice 2.0 better for 
Hebrew users:
Talking about openoffice, anyone know how is it translated?
Does it use the official machon hatkanim hebrew?
Ely, what is Machon Hatkanim Hebrew? Since when is Machon Hatkanim an
authority on the Hebrew language? Can you point us to a site or something
about this standard?
Or do you perhaps refer to the Academy of the Hebrew Language?
--
Nadav Har'El|   Monday, Jan 10 2005, 1 Shevat 5765
[EMAIL PROTECTED] |-
Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |Willpower: The ability to eat only one
http://nadav.harel.org.il   |salted peanut.

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: BLUE MURDER!

2004-11-28 Thread Uri Bruck
Lior Kesos wrote:
Isn't this the one that celebrated a 1 yr birthday?
Never but ever jinx you're leading server in public mailinglists..
I wonder if guiness supports a linux uptime record ... :)
Guiness requires some news report before it accepts anything for 
consideration. If you get it on the news, even in a local paper, then maybe


No matters let's start again...
*** click ***
On Sun, 28 Nov 2004 17:34:41 +0200, Nadav Har'El
[EMAIL PROTECTED] wrote:
On Sun, Nov 28, 2004, Ira Abramov wrote about BLUE MURDER!:
 16:15:50 up 2 min,  1 user,  load average: 0.72, 0.48, 0.18
 sigh...
Retaliate by playing a game of xbill :-)
--
Nadav Har'El|  Sunday, Nov 28 2004, 15 Kislev 5765
[EMAIL PROTECTED] |-
Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |How much wood would a woodchuck chuck if
http://nadav.harel.org.il   |a woodchuck would chuck wood?

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: Electronic elections

2004-11-19 Thread Uri Bruck
Tzafrir Cohen wrote:
Hi
Please quote only relevant parts, BTW.
On Thu, Nov 18, 2004 at 10:54:19AM +0200, Honen, Oren wrote:

On  Wednesday, November 17, 2004 4:56 PM, Evgeny Pinchuk wrote:
Even an eye?! What are you gonna do, poke someone's eye out? :P 
( this is an implicit YES ) 

Please read Angels and Daemons by Dan Brown ( Author of the The Da
Vinci Code )

You should generally avoid referencing Dan Brown as an authorotive
source. This guy is known for his bad research work. Facts from his 
books should be taken with more than a grain of salt.

If he wrote that it works that still does not mean it works.
the particular bit referenced has been done before in some 
pseudo-futuristic action film. Pseudo futuristic in the sense that the 
guns causing lots of destruction also have flashing lights.


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: [OFFTOPIC] Theoretical Israeli Tie

2004-11-18 Thread Uri Bruck
Omer Zak wrote:
On Fri, 2004-11-19 at 00:13, William Sherwin wrote:

So, please tell me, though this is off-topic: if elections were
to be held in Israel in which two parties split the vote evenly
- 60 Knesset seats for each - and the sides were unwilling to
cooperate, how would the government be determined?
May that scenario never happen...

In USA, most of the electors are bound not to change their votes.
In Israel, there is rich tradition of Calentarism.  This included a
political party, all of whose MPs were Calentars except for the
founder (Raful Eitan).
So if a tie ever happened, then a MP would desert his party by declaring
neutrality, which in effect means his support for the opposite party. 
Other MPs would threaten but persuaded not to carry out their threats to
desert their party.  The net result is that the balances would tip in
favor of one side.
This is not a good analogy at all.
In the USA, Electors are elected for the sole purpose of going to the 
Electoral College, convening once, and casting their vote for the 
President and Vice-President.
The Electoral College has not effect on anything that happens during the 
President's term. There are cases where the decision would be handed 
over to Congress, but again, this is a one time decision.
Once a President is elected Congress cannot replace the President, and 
has no effect on the makeup of the President's cabinet, except in 
extreme cases.

The Israeli system is a parliamentary system where the government needs 
the parlimanet's support continously, or at least, it needs to make sure 
the opposition does not gain a majority.

There is basis for comparison, and certainly not between the Knesset and 
the Electoral College.

So, please tell me, though this is off-topic: if elections were
to be held in Israel in which two parties split the vote evenly
- 60 Knesset seats for each - and the sides were unwilling to
cooperate, how would the government be determined?
First, I don't think we'll ever change to a two party system
The process of setting up the coalition in the first place is that 
following the elections representatives of all parties with elected MKs 
go to the President (in Israel, a titular head of state) and tell him 
which MK(usually the head of one of the big parties) gets their support 
as Prime Minister, the President then gives that MK the job of trying to 
setup a coalition. If the first MK to get the assignment fails, then the 
President needs to hand the assignment over to another MK.

In the 80s there was one case where the MK support in that first stage 
split evenly. The then President decided to give the mandate to form a 
coalition government to the side whose 60 MKs represented more 
individual votes. This was a judgement call that would have no effect on 
the actual support any such coalition would get eventually inthe Knesset.
IIRC that was in 84, and they eventually formed the rotation unity govt.

 So if a tie ever happened, then a MP would desert his party by declaring
 neutrality, which in effect means his support for the opposite party.
 Other MPs would threaten but persuaded not to carry out their threats to
 desert their party.  The net result is that the balances would tip in
 favor of one side.
Under the current law this wouldn't work. You actually need the 61 MK 
majority. Additionaly, you need a 61 majority for a non-confidence vote 
to be successful, and an alternative candidate for MP who has the 
support of 61 MK.

If such an impasse occured, either eventually someone would budge, and 
in a multi-party system this would happen, or they would agree on the 
one thing they can agree to - new elections. If a new Knesset can't form 
a govt within a certain amount of time, they're required to disperse and 
have new elections.


--- Omer

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: [JOB OFFER] Computers + Physics and/or Math Hacker

2004-10-28 Thread Uri Bruck
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Eli Kara wrote:
Working alongside scientists, helping them implement the scientific
equations while not neglecting quality, portability,
readability, modularity, maintainability, efficiency - all
those things Physicists tend to neglect.

As a physicist AND a programmer, I protest!  :p
As a programmer who wrote for researchers (physicists as well
as chemists, biologists and even CS researchers) in similar
academic settings I actually concur with Orna's statement. :)
--Amos
It's no big deal. It's just their tendency to increased entropy.
--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: focus site in Linux browser?

2004-10-18 Thread Uri Bruck
Stiven Andre wrote:
Hi list.
Anyone knows why http://focus.msn.co.il/ doesn't work in any Linux
browser?
Should I install something to make it work or it's just incompatible
:-(?
Regards Stiven.
An included javascript file for the main page starts with:
var xmlDoc = new ActiveXObject(Msxml2.DOMDocument);
and if it fails it has an alert saying that an accompanaying file was 
not loaded.




--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: osCommerce hebrew translation

2004-09-27 Thread Uri Bruck
There's this on the oscommerce site:
http://www.oscommerce.com/community/contributions,1052/category,7/search,hebrew
Amir Hardon wrote:
On Sunday 26 September 2004 01:10, Yitzhak Bar Geva wrote:
Any updates on OsCommerce in Hebrew?
I saw a reference to Zencart, but when I checked their site, there was
no mention of Hebrew?
What are the recommended Open Source Commerce solutions?
Yitzhak Bar Geva
[EMAIL PROTECTED]

There is a company that translated osCommerce to Hebrew and offer others to 
use it for money(They don't say it's osCommerce), I just can't remember their 
name, I will try to find them and update you. They have one client which is a 
book store that sails very un-famous books and I also forgot their name 
(Maybe someone knows it).

I remember the case because I had some thoughts whether what they are doing is 
legal or not.

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: Reviving and old program to Open-Source

2004-09-01 Thread Uri Bruck
ik wrote:
But exactly this advantage is also a disadvantage: Qtext was already beaten
once by Microsoft. Maybe this had something to do with it being not as good
as Microsoft Word? Remember that when Microsoft announced Word in Hebrew it
did not yet have a monopoly. Microsoft Word was simply better than the
alternatives that people used then (like Einstein, Qtext, and Dagesh).
QText had one of the best Bi-Directional algorithm in MS-Windows version without even use Unicode !!!
I actually tried that word processor for a short while, and this is 
entirely contrary to my experience.
At the time I had experience with several word processors, on both Dos 
and Windows, and Qtext for windows was the only one I found completely 
unmanageable.

I'm pretty sure no program beats the choice of the Dagesh 2.0 sample 
documents. One of them was a valtam form :)

The reason that QText lost the battle started when the Education department sign a 
contract with Microsoft instead of Dvir.
While Dvir software did not mind that personal home copy it's software, it demanded 
money from firm and big places that uses it, and it was
pretty expensive, but I think there aren't any other Word-Processor that does what 
QText did back then.
QText gave a formating text for an image in a manner that you still do not see on any other 
Word-Processors (an alpha/invisible margin was
considered as a break for the text as well so you could make a shape using text 
breaking by the appearance of the text instead of a rectangle box.
And that was just the biggest features I remember at this moment...
Try going to the English version of OpenOffice and make an Hebrew numbering (I didn't test the Hebrew version for this), and you will see that 
its impossible. Try Joining multi-lingual rules, and you will find a lot of problems.

OpenOffice is a monster that shoots on every direction in order to make itself compatible and alternative for MS products, but while doing so
many basic things are overlooked. 

Cheers,
Ido

--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Fwd: [ISRAEMPLOY] JOBOPPS + UNIX SYS-ADMIN-freelancer (fwd)

2004-02-10 Thread Uri Bruck

do not reply to me. REply to the address below

-- 
Thanks,
Uri



- Forwarded message from mickael4973 [EMAIL PROTECTED] -
Date: Sun, 08 Feb 2004 16:19:23 -
From: mickael4973 [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: mickael4973 [EMAIL PROTECTED]
 Subject: [ISRAEMPLOY] JOBOPPS + UNIX SYS-ADMIN-freelancer
  To: [EMAIL PROTECTED]

Hi, the company I m working for is looking for a UNIX system 
administrator for few projects as freelance (with receipts-
cheshboniot).

only UNIX sysadmin with at least two years experience may send 
resume, good knowledge in security will be a plus.

[EMAIL PROTECTED]


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



[fwd] [ISRAEMPLOY] JOBOPPS + CENTER + UNIX INFRASTUCTURE TEAM LEADER

2004-02-10 Thread Uri Bruck
[don't reply to me]

Please send CV in Hebrew to [EMAIL PROTECTED]  

Position available for UNIX INFRASTRUCTURE TEAM LEADER.

Must have  experience in managing at least 5 people for at least 2 years.
Must have 3 years practical experience with SUN SOLARIS.
Must have 2 years experience in managing infrastructure projects.
Must have work experience with large DB.
Must have knowledge of additional UNIX  and LINUX
Must have academic computer background or be a  MAMRAM graduate.
Must be ready to work long and unconventional hours.
Must have good interpersonal skills and be service-oriented.
Must have security clearance.



-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: mysql hebrew

2004-01-29 Thread Uri Bruck





Once in phpMyAdmin, set the encoding to one of the Hebrew encodings, and 
then defining the table.

On Thu, 29 Jan 2004, Alon Weinstein wrote:

 Yedidyah Bar-David wrote:
  On Thu, Jan 29, 2004 at 02:40:40PM +0200, Aaron wrote:
  
 Hi all,
 I am creating a mysql database which needs to have fields in hebrew and 
 other in english. This means that the text will be in hebrew.
 when I type hebrew in a field I get an error and I see this:
 
 *Error*
 
 SQL-query : 
 
 ALTER TABLE `city` ADD `name_heb` ENUM( , 
 '#1505;#1500;#1488;#1493;#1493;#1497;#1496;#1488;', 
 '#1504;#1497;#1511;#1488;#1500;#1488;#1497;#1506;#1493;#1493;', 
 '#1508;#1488;#1492;#1488;#1512;' ) BINARY DEFAULT 
 '#1504;#1497;#1511;#1488;#1500;#1488;#1497;#1506;#1493;#1493;' 
 NOT NULL AFTER `name`
 
 Where do i tell Mysql to use hebrew?  And what encoding should I use?
 
 Is there a way to do this throught php-mysql?
  
  
  I know nothing about mysql, but I installed RT (which uses mysql, and
  utf-8), and its tables show just fine under phpmyadmin when selecting
  utf-8 in the browser. Also doing in mysql 'select ... into outfile'
  creates clean utf-8.
 
 do man mysqld and look for the charset settings. The mysql manual also 
 addresses this issues. I think that in mysql 4.x you can also define 
 charset per table, but I'm not sure.
 
 =
 To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
 the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
 echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: Fw: What's wrong with this code?

2003-11-18 Thread Uri Bruck
On Mon, 17 Nov 2003, Gilad Ben-Yossef wrote:

 On Monday 17 November 2003 08:41, Tal, Shachar wrote:
 
  It makes it harder, as diffs are examined (by a single person or two
  people) before introducing code to the main branch.
  It's possible to obfuscate a backdoor, of course, but harder than
  when no one is watching.
 
 Or to put it shorty:
 
 
 Bad closed source company: no one watches the code.
 Good closed source comapny: one or two person watches the code.
 Open Source: ~10k of the world best programmer watch the code.

I get the impression that in practice the number of people who actually 
watch any given piece of open source code is significantly smaller, and, 
ufortunately, the number of people who use any given piece of code without 
ever taking a look is big - some of them reason that it must be good 
because of said ~10k.

 
 Take your pick.. :-)
Best tool for the job. Some of them are open source, some are not.

 Gilad
 
 =
 To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
 the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
 echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: [hackers-il] Ongoing Translation of ESR's Homesteading the Noosphere

2003-08-14 Thread Uri Bruck
I may have missed the beginning of this, where was the translation posted?

Shlomi Fish wrote:

On Sun, 10 Aug 2003, Beni Cherniavsky wrote:


Shlomi Fish wrote on 2003-08-07:


I'll appreciate any help in either translating or proof-reading the
translation. E-mail me if you volunteer.
I've read what you have so far.

- The translation should link to the English original.



OK.


- I seeyou abandoned the orginal title; the noosphere concept is
quite central to the rest of the article -- but I can't find any
translation retaining it that is nearly as catchy as your title...


I did not purposely abandon the title. I believed noosphere would
translate into Hebrew as Shmama. How would you translate it? Sfar?
Eretz Lo-Meyusheveth?

- Typo: about the middle, Im HaPragmati Shone Mashehu, --
s/Shone/Sone/ (s/heh/aleph/, funny how it moves to a different
letter in the transcription).


Fixed.


- The naive translation of fork as Mazleg sounds strange.I guess
the English term has roots in unix fork() calls, but even before
that, in English a tree, road or river can fork, which is not the
case in Hebrew.  Oxford English-Hebrew dictionary translates the
noun fork as Mis'af and the verb as Lehista'ef.  There is no
non-reflexive form for he forked the project, this seems to be a
jargon extension.  Lesa'ef is one obvious suggestion but a
Hebrew-Russian dictionary gives to cut branches from a tree as
one of its meaning which is directly opposite to what we want to
say.


Se'ef is hardly used as to cut branches from a tree. At least I never
heard of it used this way. OTOH, it does has a meaning of dividing into
sections which is what we want. So, I'm going to use it.

I'd go for Lefatzel or Lefaleg; a fork would be Hista'afut or
Feleg.


Thanks for your input.

Regards,

	Shlomi Fish


--
Beni Cherniavsky [EMAIL PROTECTED]
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




--
Shlomi Fish[EMAIL PROTECTED]
Home Page: http://t2.technion.ac.il/~shlomif/
There's no point in keeping an idea to yourself since there's a 10 to 1
chance that somebody already has it and will share it before you.
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


--
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: politics at sourceforge hosters.

2003-01-30 Thread Uri Bruck
On Thu, 30 Jan 2003, Nadav Har'El wrote:

 On Thu, Jan 30, 2003, Meir Michanie wrote about RE: politics at sourceforge 
hosters.:
  anybody using barak?
  
   I got to this site without a hitch. But it does seem strange.

http://drip.sourceforge.net/

 I got redirected to a political site: 
http://www.inminds.com/boycott-israel.html
 
 I can confirm the same redirection when connected via Netvision. The
 redirection happens after a few seconds, with a meta http-equiv=refresh
 tag. Does sourceforge let people run SSI or CGI as the content of their
 homepage??
I'm not gettingany redirection. Been looking at drip for a few minutes now
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net




=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




RE: Israeli sites not supporting Linux browsers

2003-01-23 Thread Uri Bruck
On Tue, 21 Jan 2003, Eddie Aronovich wrote:

 
 During RMS talk the feeling of love and help to your community was one of
 the main issues. Abir is right - stop to hate and start to love.
Is that anything like Make love - not war?

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Rename to GNU/Linux

2003-01-17 Thread Uri Bruck

and then there's  The Gnu Song

http://www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html


On Fri, 17 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 well like the famous song about parat moshe rabenu says
 pashot likroa la GNU ve hi tavo myad;)
 
 Ely Levy
 System group
 Hebrew University
 Jerusalem Israel

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Hebrew word for hacker/hack? (was: RE: Academia LeLashon / hackerjargon)

2003-01-15 Thread Uri Bruck
On Wed, 15 Jan 2003, Omer Zak wrote:

 Few ideas:
 - Tekhadshan/Tekhidush (from Khidushei-Torah; i.e. hacks were invented
   2100 years ago!)
I'd think older, considering that Hammurabi was the first person known to 
have compiled code

 - Targilan/Targil
 - Mekasem/Kesem or miksam (I was thinking of the technomags from Babylon
   5)

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: hebrew sugestion for hacker (was: Re: Academia LeLashon / hacker jargon )

2003-01-15 Thread Uri Bruck
On Wed, 15 Jan 2003, Beni Cherniavsky wrote:

 
 hacker - TAHSHAV or TAHSHEVAN
 hack - TIHSHUV
 hacked [past] - TIHSHEV
 
 Hmm, that sounds a bit too familiar, is it taken already?

tikshuv - a compound of tikshoret and mikhshuv.
yet another academy word that made it.

 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Ha'aretz article regarding RMS

2003-01-14 Thread Uri Bruck
On Tue, 14 Jan 2003, Arik Baratz wrote:

 Richard Stallman wrote:
 
  Thanks for translating it for me.  Does the article really refer to
  the system the first time as Linux?
 
 I'm afraid so. They write Linux in Hebrew, which is 
 Lamed-Yod-Nun-Vav-Kof-Samech. They didn't add GNU. 
The name is written as GNU/Linux (Latin letters) pretty far down the 
article, in the sentence that specifies that calling the system by this 
name is a precondition for the interview.
Project GNU on its own is mentioned in the first section (8th par.)
Whenever GNU is mentioned, it's in Latin letters. I'd find it odd to it 
transliterated. Acronyms rarely are. Unless there's a commonly used 
translation for the acronym.

Now that you mention 
 it, I have never seen the combination GNU/Linux in Hebrew anywhere.
 
 A quick Hebrew google search (http://www.google.co.il) finds only 3 
 hits. 2 are in the www.whatsup.org.il - one is an interview with you, 
 and one is a rant about how nobody in the IBM conference used GNU/Linux 
 for their presentaions. The other hit is in a site called 
 www.pcmaster.co.il and it looks like a GNU/Linux primer. And they put 
 the GNU after the Linux, so it looks like Linux/GNU.
 
 Have a safe and easy flight! Take care,
 
 -- Arik


-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




terminology Q

2003-01-13 Thread Uri Bruck

Hi,
What term would you use for proprietary system in Hebrew?


-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: article in nana

2003-01-12 Thread Uri Bruck
On Sun, 12 Jan 2003, Eli Marmor wrote:
 
 But at least, the Gnu is in a good company: Another images that were
 attached to the article, were:
 
   RMS with a flute (halilit)
That's a recorder, not a flute.
flute is 'halil' (aka halil-tzad because of the way it is held)

   his autograph (hatima)
   his personal ad (looking for a love)
   a logo of sex, drugs and penguin (another type of love)
   Tux
   Ben-Gurion (not the airport, but the ex-prime-minister)
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: RMS Dinner

2003-01-09 Thread Uri Bruck

http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=247510contrassID=2subContrassID=13sbSubContrassID=0

I couldn't find it in the English version of haaretz 

On Thu, 9 Jan 2003, Shaul Karl wrote:
 
 1. http://www.haaretz.co.il.
 2. Click near the upper left most corner for the English edition.
 2. At the upper selection boxes choose the print edition.
 3. At the left most column, possibly at the bottom of the screen (not
the page) there is a box to Select Day for Previous Editions.
According to the list archive the article was published on Jan 3.
 4. According to the list archive the article was published in the
Friday Magazine.
 
   What I was able to get is a page with the headers, some commercials
 and a magazine title. Nothing more.
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-03 Thread Uri Bruck
On Fri, 3 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 On Fri, 3 Jan 2003, Uri Bruck wrote:
 
  On Fri, 3 Jan 2003, Xavier Gentoo wrote:
 
  
   Unless of course *you* are comfortable that *your* kids are going to be
   deprived of elementary independent thinking, that is. If you are, I suggest
   you watch Total Recall 2070 to see how bright out future is going to be.
 
  So someone who chooses MS is deprived of elementary independent
  thinking, and someone who chooses linux is an independent thinker, just
  like all the geeks.
  Wrongthinking is punishable ...?
  MS-Word nicknamed MS-Unword?
 
 That not what he said,
 come on..
 he said that people who use ms cause they don't know of any alternatives
Which may be true for some people. However, the general sentiment I'm 
getting list is that this is the only reason to choose MS for any task.
Lots of tech writers use FrameMaker rather than Office.
Are they independent thinkers because they chose a non-ms product, or 
deprived drones because they're running it on Windows?

 and cause they are not capble later in their life to chose something
 else cause of lack of knowladge are deprived of independent thinking.
 someone who chose ms over linux is plain stupid;))j/k:)
 
 
 =
 To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
 the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
 echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




STAROFFICE FREE TO DANISH STUDENTS AND TEACHERS

2003-01-03 Thread Uri Bruck

http://listserv.educause.edu/cgi-bin/wa.exe?A2=ind0301L=edupageD=1T=0P=74

STAROFFICE FREE TO DANISH STUDENTS AND TEACHERS
Sun Microsystems has added Denmark to the list of countries in which
its StarOffice software package will be made available free for
students. Deals had already been announced between the software company
and the ministries of education in China, Hong Kong, Taiwan, and Chile.
The new deal between Sun Microsystems Denmark and Denmark's ministry
of education is worth an estimated $27.4 million. Sun said it hopes to
reach similar deals in France, Germany, and Sweden, as well as in some
countries in Africa. A spokesman for Sun Microsystems Denmark said that
students and teachers in Denmark will be allowed to use StarOffice 6.0
at school and at home and that there are no limitations regarding
copying the program.
Associated Press, 2 January 2003 (registration req'd)
http://www.nandotimes.com/technology/story/699138p-5172231c.html

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net





=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Thu, 2 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 
  Right. Full localization of the working environment the (child) user
  normally works with is normally needed. Except for English and such
  programs, that is.
 
  And that working environment may be even a dedicated application, in some
  cases.
 
 I really don't understand where that comes from?
 Again there are many schools which doesn't use systems which have hebrew
 in them, some of them even do it on purpose for kids to learn english,
 some doesn't bother, all the kid need to know is pressing few buttons to
 get office or some explorer up.

That's part of the problem. A long time ago I saw an elementary school 
that used Logo (Turtle graphics) and thought that all the kid need[s] to 
know is pressons [a] few buttons
I don't think these kids ever learned what kaf-sofit has to do with a left 
turn.
Teaching to press those few buttons by rote is bad because it 
disassociates the action from the meaning.



-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck

Seems like you're advocating the round about route first.
Lobbying an MK to put some weight can never the first stage of any 
process. It's something that should be done only after regular channels 
fail.


On Fri, 3 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 I think that if there is a time to push matach on porting things to linux
 it's now,
 maybe we should originize and approch haching like eitan or nachama ronen,
 and ask them,
 1)make matach allowing the port of programs to linux,
 2)release their rav pealim word list (remember they wanted to pay ibm
 to add hebrew support to open office).
 
 does anyhow got more ideas on who to approch and what points we might
 raise?
 and someone which is good enough with official things to make it sound
 good?;)
 should we sigh an atzuma?I think we can get quite a bit support around.
 
 Ely Levy
 System group
 Hebrew University
 Jerusalem Israel
 
 
 
 
 
 =
 To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
 the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
 echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Thu, 2 Jan 2003, Nadav Har'El wrote:

 This friend of mine, on the other hand, can now do absolutely nothing with
 his knowledge of Turbo Pascal 
This is a claim I find odd. Most of programming is not about learning the 
syntax of a specific language. 

 and DOS, and yelling But these were the most
 common software when I studied! will not help him one iota.
 
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




RE: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck

On 2 Jan 2003, Gilad Ben-Yossef wrote:
 
 Everyone has a choice, of course. I do think that such an attitude is a
 bad one though. No, not everyone needs to be a rocket scientist. But I
 don't think you need a rocket scientist to have a basic understanding of
 how things work.
This I can relate to, and your complaint is also relevant to the scarcity 
of home-ec and shop classes (for both genders)

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




RE: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Thu, 2 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 On Thu, 2 Jan 2003, Victor Zaslavsky wrote:
 
  1. Do not forget support cost - it usually higher for Linux than for
  Windows (there was appropriate IDC report).
 
 Doesn't matter, the numbers are quite diffrent for goverments.
 
  2. I want my kids to be ready to start their work immediately in any
  normal office. Why should I to sacrifice competitive strength of my kids
  to OS wars?
 
 Cause your kid doesn't get propar education cause the school doesn't have
 money for licences and uses old version of windows,
 cause learning windows after you know linux is half the time of doing the
 other way around,
What's that statement based on?
If it's based on a sample of friends, or linux users, then you should 
consider that you'd expect to find a higer percentage of geeks among lunix 
users. Learning a second OS for a geek would be simpler. That may create 
that above impression.


-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




RE: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Thu, 2 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 Cause what he would use outside in the world has nothing to do with the
 things he uses at school in school he learns browesing/office
 he DOESNT learn how to use windows.
browsing and office are the most common uses for windows for 
non-developers (most people).


-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Fri, 3 Jan 2003, Xavier Gentoo wrote:

 
 Unless of course *you* are comfortable that *your* kids are going to be 
 deprived of elementary independent thinking, that is. If you are, I suggest 
 you watch Total Recall 2070 to see how bright out future is going to be.

So someone who chooses MS is deprived of elementary independent 
thinking, and someone who chooses linux is an independent thinker, just 
like all the geeks.
Wrongthinking is punishable ...?
MS-Word nicknamed MS-Unword?

  
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Thu, 2 Jan 2003, Alon Altman wrote:

 
   I think we should try and pass legislation that schools will be forbidden
 to require the students to purchase closed software to submit their
 schoolwork. 
How is that different than requiring students to buy a certain textbook?
(In Haifa we rarely did that. Most textbooks were loaned to us, but I 
believe in most of the country high school students are still required to 
buy them, and sometimes they are required to buy a specific edition)

 Also, we should reduce public spending on  non-open software
 development - CET should be producing open software that could then be
 ported by the community (maybe using winelib).
 
   Alon
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck
On Thu, 2 Jan 2003, Nadav Har'El wrote:

 
 Imagine a country where not only can schools use free software, but kids
 are actually free to use the same software at home without draining the
 family's budget. This is not only essential to sick kids, but also useful
 for parents who cannot afford private tutors, and for kids who want to learn
 at a slightly different pace or to reenforce the learning they'd done in
 class.

And let's imagine a little further and imagine that they are free to 
choose to use that same software on the same OS their parents run MS-Word 
on.
After all, as has been repeated here often, it's really about choice.

  
 Just like John Lennon, I don't think that every sentence beginning with
 Imagine is necessarily impossible...
 
 And don't even get me started on Matach's spellchecker, rav-milim ;)
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Edu in linux

2003-01-02 Thread Uri Bruck

English:
http://www.cet.co.il
Hebrew:
http://www.cet.ac.il

On Thu, 2 Jan 2003, Ely Levy wrote:

 someone knows matach's homepage?
 i remmebered it once but I can't find it anymore for some weird reason..
 
 Ely Levy
 System group
 Hebrew University
 Jerusalem Israel
 
 
 
 On Thu, 2 Jan 2003, mnna4 wrote:
 
  From my kids' experience ( 12 + 16 ),  technical issues are about office
  products
  (Heb OO will do fine here) and the rest  of the activity is web search
  (Meida'anut whatever that means in English) and remote learning.
  As a linux layman , I can vouch for Mandrake or RH (DONT flame) as more
  than adequate. My kids are doing just fine with it at home, especially after
  I installed
  phpbb :)
  As once a PTA member, I can tell you that upgrades , hw and sw, are major
  setbacks
  and any help will be welcome.
  The main issue is that  MOE (Ministry of Education) through MATAH, provides
  binding M$ software used in the curriculum. I wonder if they can be forced
  to
  provide software on other platforms.
 
  - Original Message -
  From: Gilad Ben-Yossef [EMAIL PROTECTED]
  To: Jonathan Ben Avraham [EMAIL PROTECTED]
  Cc: Nadav Har'El [EMAIL PROTECTED]; Ely Levy
  [EMAIL PROTECTED]; ILUG [EMAIL PROTECTED]
  Sent: Thursday, January 02, 2003 2:10 PM
  Subject: Re: Edu in linux
 
 
   On Thu, 2003-01-02 at 13:19, Jonathan Ben Avraham wrote:
  
home. The Windows vocabulary has entered our daily Hebrew speech. My
  kids
(all 10 of them) had to submit a portion of their homework assignments
  in
doc format (Gush Etzion school system) for the past four years. My wife
is in a masters program at Touro College and Beit Morasha where the
homework assignments are distributed in Word and the homework must be
submitted in Word. I suggest that you actually go try to talk to these
people about Linux and see what happens.
  
   What happens if one does not have money to buy Word  Windows licenses,
   especially if one needs more then one computer (10 kids...)?
  
   I assume of course that most if not all the software copied actually
   used are illegal, but I'm pretty sure the question crossed your mind and
   wondered if you asked it?
  
   Gilad.
  
   --
Gilad Ben-Yossef [EMAIL PROTECTED]
http://benyossef.com
  
Q: What do you do if your Linux box goes down?
A: Sit around in the dark until the power comes back on
  
  
  
   =
   To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
   the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
   echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
  
 
 
 
 =
 To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
 the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
 echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: OT: Mila Tova on Bank Leumi site and linux/mozilla client

2002-12-26 Thread Uri Bruck
On Thu, 26 Dec 2002, Nadav Har'El wrote:

 On Thu, Dec 26, 2002, Guy Baruch wrote about OT: Mila Tova on Bank Leumi site and 
linux/mozilla client:
  
  Hello, just a good story for a change, hope it's not too OT.
  Bank Leumi just recently did a face-lift to their Leumi-Ba-Internet site.
 
 Interesting to see you think it is a *good* story...
 
 After their site working well for a long time, I suddenly noticed a couple
 of days ago that I can no longer use it with Mozilla. They had a feedback
 link which I tried to use to complain, but that did not work too!
 
 So what do we have here:
 
   1. A company that designs its website with the typical Israeli over-
  complication and utter disregard to standards and non-IE browsers;
What makes you think this typical Israeli?
Do you have a different experience with your off-shore bank account?


-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: OT: Mila Tova on Bank Leumi site and linux/mozilla client

2002-12-26 Thread Uri Bruck
On Thu, 26 Dec 2002, Nadav Har'El wrote:

 On Thu, Dec 26, 2002, Uri Bruck wrote about Re: OT: Mila Tova on Bank Leumi site 
and linux/mozilla client:
 1. A company that designs its website with the typical Israeli over-
complication and utter disregard to standards and non-IE browsers;
  What makes you think this typical Israeli?
  Do you have a different experience with your off-shore bank account?
 
 I'm not talking about back accounts, I'm talking about web sites.
I'm talking about web sites too.
 
 Ever stopped and think why you can't do anything on Orange's site without
 Flash? Why HaifaU's site cannot be used (at least when I checked a year
 ago) without a browser that supports tons of IE-specific stuff?
 
 If you ever looked at the evolution of my sendsms code, you'd have noticed
 how the the SMS-sending sites become more complicated as the time passes,
 without actually getting more features in the process.
 
 At the same time look at Amazon. Look at Google. Look at CNN. At Yahoo.
 All these sites try (don't always succeed, but at least try) to use the
 *minimal* number of crazy non-standard features of their page. This has
 a lot of benefits: smaller pages, can be viewed (or listened to) by more
 people with more types of hardware and software, etc. And it doesn't
 make the pages ugly.

So you believe that all those people writing books and articles about 
accessibility, compatibility and style, all of their bad experiences are 
from Israeli sites. Yeah, right.
Israelies didn't the schisms in browser world.
On one of the translators lists I read (one where nothing is off-topic) 
I've seen similar complaints about sites in other countries that are 
supposed to provide services.
Just to pull one out of my sleeve, while writing this email I googled and 
found this interview:
http://www.webbuilderconferences.com/interview_holzschlag.asp
where he says, among other things:
If you have one of today's browsers, it can read and interpret most of 
that HTML without a problem. But other types of agents have difficulty 
interpreting it. There's also the issue of accessability: the problems for 
folks with disabilities because of the overbearing use of nonstandard 
markup
I doubt he uses any of the Israeli sites you complain about.

  
 I attribute what is happening to most Israeli websites to the dawinim
 attitude of Israeli web-builders and companies. They think that if their
 site doesn't use *ALL* the *LATEST* advances in web technology - flash,
 java, movies, music, javascript, etc. - then they were swindled out of
 their money. This is absolutely wrong, however.
It is wrong, but there is nothing particularly Israeli about this 
attitude.

 
 In fact, I think it's a complete farce that these companies (and some
 people on this list) say that it would cost them more money to support
 Linux. Ah? It will cost them *less* money if they stopped using all these
 crazy non-standard features that don't add anything for the users.
This is a completely different discussion. I happen to agree with you on 
this particular point.
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: A question about Opensource

2002-12-23 Thread Uri Bruck
On Mon, 23 Dec 2002, Tzafrir Cohen wrote:

 On 23 Dec 2002, Meir Michanie wrote:
 
  I remember visiting the GNU site and getting lost there.
  I was searching for the guide: how to register a program as opensource
  GPL license.
 
 Disclaimer: I am not a lawyer
 
 GPL is a license: it details what right exactly other people have with
 a code (or whatever). But before you can license it to anybody, you have
 to establish the fact that it is yours to give/control: you have to state
 clearly that you are the copyrights owner.
 
 (The hebrew term: Zchuyot Yotsrim, creators rights, is actually a
 better name)

Copyright can be bought, sold, given away. The person who owns the 
copyright is not necessarily the author. Ownining the copyright does give 
someone the right to determine who can copy the work.


Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: IBM Workshop with RMS and T'so in Tel-Aviv and Haifa

2002-12-18 Thread Uri Bruck
On Wed, 18 Dec 2002, Nadav Har'El wrote:


 On Wed, Dec 18, 2002, Shlomi Fish wrote about Re: IBM Workshop with RMS and T'so in 
Tel-Aviv and Haifa:
  be a Jewish Atheist, because Judaism is essentially a peopleship, that the
  Jewish religion is a small (and unnecessary) part of.
 
 If that isn't flamebait, I don't know what is :)
 
 Let's not feed the trolls!
 
If you gonna start a religious war, might as well have religion somewhere 
in it... :)

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Hebrew Lashon Academy

2002-12-08 Thread Uri Bruck
On Sun, 8 Dec 2002, Ely Levy wrote:

 why bother?
Because it's the open source way of doing things.

 They are making their own langauge,
Not true. There are many words we all use that originated with the 
Academy.

 no one follows them beside maybe IDF.
 why should we waste time arguing with them?
 
 
 Ely Levy
 System group
 Hebrew University
 Jerusalem Israel
 
 
 
 On Sun, 8 Dec 2002, Uri Bruck wrote:
 
 
  On Sun, 8 Dec 2002, Ira Abramov wrote:
 
   as for Cookie - the Academy claimes they went to the original
   definition, when cookie actually came from the cookoo bird which lays
   eggs in foreign nests.
  I saw that explanation and went looking for a source for that. There's an
  article on Netscape's site that said they used it first in web context,
  and there was no special reason for the name. Neither a cookie, the kind
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: apache2 hebrew issue + solution

2002-10-04 Thread Uri Bruck

On Fri, 4 Oct 2002, Matitiahu Allouche wrote:

 On 3/10/2002 Uri Bruck wrote:
 
 using
 html lang=he dir=rtl
 appears to override the charset header.
 
 It would be helpful to mention which browser led to this observation. 
 Personally, I am not aware of this being true for any browser, 
Worked for Mozilla

 and it is 
 certainly not conformant to the HTML standard.  
This document says it conforms to HTML 4 (strict):
http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html

 Beside the fact that the 
 charset header is supposed to override what may be specified within the 
 HTML code, neither lang or dir overlap with what the charset means.
 
 Shalom (Regards),  Mati
Bidi Architect
Globalization Center Of Competency - Bidirectional Scripts
IBM Israel
Phone: +972 2 5870999  ext. 1202Fax: +972 2 5870333 Mobile: 
 +972 52 554160
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: apache2 hebrew issue + solution (fwd) - ps

2002-10-04 Thread Uri Bruck



this document too:
http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/global.html#edef-HTML
-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net

-- Forwarded message --
Date: Fri, 4 Oct 2002 10:15:56 +0300 (EET DST)
From: Uri Bruck [EMAIL PROTECTED]
To: Matitiahu Allouche [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: apache2 hebrew issue + solution

On Fri, 4 Oct 2002, Matitiahu Allouche wrote:

 On 3/10/2002 Uri Bruck wrote:
 
 using
 html lang=he dir=rtl
 appears to override the charset header.
 
 It would be helpful to mention which browser led to this observation. 
 Personally, I am not aware of this being true for any browser, 
Worked for Mozilla

 and it is 
 certainly not conformant to the HTML standard.  
This document says it conforms to HTML 4 (strict):
http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html

 Beside the fact that the 
 charset header is supposed to override what may be specified within the 
 HTML code, neither lang or dir overlap with what the charset means.
 
 Shalom (Regards),  Mati
Bidi Architect
Globalization Center Of Competency - Bidirectional Scripts
IBM Israel
Phone: +972 2 5870999  ext. 1202Fax: +972 2 5870333 Mobile: 
 +972 52 554160
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: apache2 hebrew issue + solution

2002-10-03 Thread Uri Bruck

On Thu, 3 Oct 2002, Tzafrir Cohen wrote:

 On Thu, 3 Oct 2002, Reuven M. Lerner wrote:
 
   Tzafrir == Tzafrir Cohen [EMAIL PROTECTED] writes:
 
Tzafrir There are a number of incompatible ways to encode Hebrew
Tzafrir (e.g: ISO-8859-8/visual, cp1255/logical and UTF-8). So
Tzafrir simply saying that the language is Hebrew is not enough
Tzafrir for the browser.
 
  No one is suggesting that the HTTP Content-type header should indicate
  a language.Rather, the Content-type header indicates a character
  set, and in some places an encoding as well.For example:
 
Content-type: text/html; charset=utf-8# Unicode, UTF-8
Content-type: text/html; charset=iso-8859-8   # Hebrew + English
Content-type: text/html; charset=windows-1255 # Heb/Eng Windows encoding
 
  A browser receiving the above headers knows not only that the content
  is in Hebrew and English (or in Unicode), but also what the encoding
  is (and thus how to display it).
 
  Naming the encoding explicitly would only be a problem on a site that
  uses multiple encodings.For example, if your site has some pages in
  UTF-8 and others in Latin-1 and still others in ISO-8859-8, then you
  would be in trouble.But in such a (rare) case, you can remove the
  default encoding and allow people to use meta tags.

using
html lang=he dir=rtl
appears to override the charset header.

 
 Quite rare indeed. The default configuration of apache (or at least: the
 one that comes with Mandrake):
 
 http://www.gadot.org.il/manual/
 
 http://www.gadot.org.il/manual/index.html.en
 http://www.gadot.org.il/manual/index.html.ja.jis
 
 Not to mention all sorts of sites with multi-charset content.
 
 
  On a site that has a single, consistent encoding, it's nice to have
  the server take care of such things for you, avoiding the need for
  meta tags.
 
 (you mean: set everything to UTF-8)
 
 
Tzafrir Setting a server-wide default to a certain charset is
Tzafrir certainly not a wise default. I would consider it a
Tzafrir misconfiguration of RH's side.
 
  Given that this is the W3C's preferred way of doing things, it strikes
  me as a pretty reasonable approach, actually.The implied default of
  Latin-1 strikes me as pretty short-sighted in a world where a large
  (and growing) number of Internet users come from outside of the US.
 
 So you have my opinion about this standard, and how predictable it leaves
 things
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




[OT] Fw: tzedaka project (fwd)

2002-10-02 Thread Uri Bruck


Hi,
This is different than the kind of volunteering usually discussed on the 
list. 
Please don't reply to me, but directly to the email in the message.

- Original Message - 
From: jamesoppenheim 
Sent: Tuesday, October 01, 2002 8:54 PM
Subject:  tzedaka project


Volunteer(s) needed. Jerusalem-based soup  kitchen that feeds over 
800 poor people every day is looking for someone to do very basic 
updating of their website (www.hazon-yeshaya.com) They can't afford 
to pay right now, but the rewards of helping out are great! Please 
contact [EMAIL PROTECTED] or [EMAIL PROTECTED] if you are a 
programmer or know someone who could potentially help out. Thanks!




=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Qtext

2002-09-27 Thread Uri Bruck

On Fri, 27 Sep 2002, Moshe Kaminsky wrote:

   Matitiahu Allouche [EMAIL PROTECTED] [27/09/02 13:29]:
  The main problem in a Bidi word processor is not how to transform logical 
  to visual format.  As Tzafrir Cohen mentioned, there are a number of 
  libraries available for this purpose, which all generally produce the same 
  results, the exceptions being for rather off-beat cases.
  
  The main problem is with the *interface*, mainly what should Delete, 
  Backspace etc... perform, where the caret (or text cursor) should go after 
  given operations, how to handle selection, to name a few important issues.
  
 Well, if you have the additional information that your character is a
 r2l character (even if it is a space or parentheses), this can help you
 decide what to do. I actually saw how both Backspace and selection work
 in QText, and it seems to work great.

Neither of them made sense to me. Furthermore, Qtext conforms to the 
Win3.1 language switching convention, right-alt-shift always switches to Hebrew 
while left-alt-shift always switches to English, while Win9x uses both 
alt-shift simply as switch language, which means that the language shown 
on the toolbar is not necessarily the language Qtext writes in.

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Qtext

2002-09-24 Thread Uri Bruck

On Tue, 24 Sep 2002, Moshe Kaminsky wrote:

 Hi,
 
 Of course, this is an important question. I just thought that the first
 question is whether we have any chance of getting the source. Since you
 say that someone might possibly fund it, I'll try to dig some more
 details from the guy when I meet him (on Thursday), both about the price
 and the feasibility of porting.
 
 I guess a relevant bit of information here is that this program is
 written in Delphi, which is some variant of Pascal.

As far as I can recall, Delphi was very similar in concept to visual C++ 
except that it was based on Pascal instead of C. Sort of MFC-like

Does the Windows version have its own Hebrew support or does it use 
Windows Hebrew support?

 
 For myself, I can say that if porting will turn out to be feasible, I'll
 be willing to take some part in it. My involvment will be limited,
 however, by the fact that I have no knowledge of any of the involved
 issues (I have some vague recollection of Pascal - another thing I did
 as a kid :), and also since the time I can spend on it is limited.
 
 Moshe
 
 PS You are most welcome to forward this to whoever you think appropriate.

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: [OT] proposed israeli laws regarding internet and encryption

2002-09-10 Thread Uri Bruck

On Mon, 9 Sep 2002, Nadav Har'El wrote:

 On Mon, Sep 09, 2002, Tzafrir Cohen wrote about Re: [OT] proposed israeli laws 
regarding internet and encryption:
  Yes, but they try to scare us here from small group of not
  highly-organized terrorists. In this context if the technology is
  availble it can be used, whether it is legal or not.
  
  This is one point where the terrorism reasoning is not useful.
 
 This is a good point, that for some reasons many legislators tend to miss.
 
 In the US, supporters of the second amendment, like the NRA (National Rifle
 Association) and ESR (Eric S. Raymond ;) see http://tuxedo.org/~esr/guns/)
 have the saying If guns were outlawed, only outlaws would have guns!.

Actually, the Second Ammendment says :
A well-regulated militia being necessary to the security of a free 
state, the right of the people to keep and bear arms shall not be 
infringed.

It doesn't say that everyone run around waving guns.

  
 Similarly with encryption: if encryption were outlawed, law-abiding citizens
 would not use it, but criminals (or terrorists) still could, if they only
 have the minimal amount of sophistication needed to getting hold of an
 encryption software that doesn't come prepackaged with your Windows.
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: [OT] Looking for jobs

2002-09-02 Thread Uri Bruck

On 2 Sep 2002, Oleg Goldshmidt wrote:

 IANAL, but IIRC US courts have come to a bizarre conclusion that
 people do not expect the same level of privacy in their electronic
 communications (such as email) as in their conventional communications
 (such as regular mail). This is one of the foundations of your
 employer owns all your personal email if sent from/to the office,
 privacy issues notwithstanding. I believe this will override Rabbi
 Gershom if the push comes to shove... ;-)

This is a matter of who owns the resources. It's no different than posing 
limitations on private phone calls on the office phones, or on company 
time. When an employer provides an employee with an email account due to 
the fact that this person is an employee, then this email account is 
intended to be used for work, and belongs to the employer. Whether a 
specific employer tolerates the use of that account for non-work 
communications as well, depends on the specific employer and on the 
employer-employee relationships.
Do you use your employer's snail mail address for personal correspondence?
It's not a privacy issue. It's an issue of ownership of a given resource.



 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: [OT] Looking for jobs

2002-09-02 Thread Uri Bruck

On Mon, 2 Sep 2002, Geoffrey S. Mendelson wrote:

 
 So in the U.S. your employer can legaly tap your phone, read your email,
 etc, in fact mine does. It's a well stated company policy. 
Surely you don't mean your home phone. The wage-slavery system can only go 
so far.


-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: Aligning Several HTML Forms in a table

2002-09-02 Thread Uri Bruck

On Fri, 30 Aug 2002, Shlomi Fish wrote:

 
 Because I want all of them aligned. Something like:
 
[Entry1][Button1]
[Entry2][Button2]
[Entry3][Button3]
[Entry4][Button4]
 
  Why use XHTML ?
 
 
 I want the HTML to be standards-compliant.

Off the top of my head I can suggest two things:
1. Placement. You'd need to define styles for that, but you should be able 
to define an exact placement for each element
2. Define a width in pixels for each cell. It should give you a pretty god 
alignment.

 
 Regards,
 
   Shlomi Fish

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: sorting hebrew in mysql

2002-07-30 Thread Uri Bruck

On Tue, 30 Jul 2002, Guy Cohen wrote:

 Hi,
 
 I want to sort a mysql table, but the charset in the database is
 Hebrew. I currently *can not* recompile mysql with Hebrew or start
 it with --default-character-set=hebrew. The solution i had in mind
 was to change the appropriate colum from varchar to either BLOB or
 VARCHAR BINARY. 
Hebrew sorting works with VARCHAR BINARY.
 Can this approach help? and more importantly what
 happens to the current data in the colum when changing its type to
 BLOB or VARCHAR BINARY?
 
 
 Thanks,
 
 Guy Cohen
 
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: where has free software gone? (was Re: knesset meeting on opensource)

2002-07-17 Thread Uri Bruck

On Thu, 18 Jul 2002, guy keren wrote:

 
 On 17 Jul 2002, Oleg Goldshmidt wrote:
 
  I actually paid a bunch of lawyers once to understand a particularly
  difficult employment contract. It was explained to me at length that
  the law (in Israel) recognizes non-competition without any explicit
  clauses in the contract.
 
  What the law will not uphold is a non-competition with overly broad
  scope or too long a duration.
 
 there was a case laetly, in a israely court (i think it was half a year or
 so ago), in which the court tore-down a non-competetion clause that had a
 2-years limitation (which is a very common case). the case dealt with an
 employer of a company that gave services to other companies. this employe
 left the company, and started giving the same type of service (i think it
 was service for some software package), to some of the clients of his
 former company. the company went and sued. the court said the employee is
 allowed to give the service he does, but must reutrn the info about
 customers he took from the original company, back to the company.
 (i hope i wrote the details correctly - i don't have the article).
 
 if you want to know more details, i suggest you look this court rulling
 up. its a new precedence in this area, btw, and represents a change in the
 interpretation of the 'freedom of occupation' law in israel, relative to
 the norm that existed in the past.

It sounds close to a precedence ruling I recall, from around the same 
time, that tkufat tzinun set in a contract exceeding that set by law in 
invalid unless the former employee is in possession of the former 
employer's secret information - or something along those lines. Could have 
been the same case. 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: where has free software gone? (was Re: knesset meeting on opensource)

2002-07-16 Thread Uri Bruck

On Tue, 16 Jul 2002, Oron Peled wrote:

 On Tue, 16 Jul 2002 05:40:29 +0300 (EET DST)
 Uri Bruck [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Salk developed the vaccine for polio while working for a university. He 
  worked for a salary. The project was a joint project of several 
  universities, and obviously had funding. As for giving away the vaccine, 
 
 Which just shows there are alternative models to fund scientific discovery.
 The basic division used to be:

I don't know enough about medical research to state with such confidence 
that the same kind of models that worked a few decaeds ago are viable 
today.

   * Academy: does basic research, is funded by public (taxes) and the
results are published and available to the public.
In the US some academic research is funded by industry.

 * Industry: Implements what looks promising and fund development
 by reaping the results of implementation.
 
 The problem now is that every day the situation is more like:
 * Academy: still funded by public (taxes) and grants, but the results
are sold to the Industry to get more money.
 * Industry: hold monopoly rights both to the implementation and
 to the ideas.
 
 This new model has several flaws:
 1. The public pays double price. Both to keep the academic system in place
and than to buy the fruits of its research.
 2. More importantly, as academic institutions are striving to make more money
by selling their discoveries, they behave more like RD departments
of the industry. This is bad because the industry has (and should have)
short term goals (to bring money in, to satisfy investors).
If these criteria infiltrate the academic system (which is already happening)
who will search in those long-term-and-not-so-promising directions?
 
 
 Oron Peled Voice/Fax: +972-4-8228492
 [EMAIL PROTECTED]  http://www.actcom.co.il/~oron
 
 Linux:  If you're not careful, you might actually learn something.
   -- Allen Wong
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: where has free software gone? (was Re: knesset meeting on opensource)

2002-07-15 Thread Uri Bruck

On 15 Jul 2002, Gilad Ben-Yossef wrote:

 
 Somehow, somwhere, somwehn the human race (or part thereof) came up with
 the weird notions that ideas can be owned. The idea that ideas can be

Someone already pointed out that ideas cannot be copyrighted. There is a 
distinction between an idea, and the implementation of an idea. Most 
postings in this thread seem intent on blurring this distinction. Blurring 
the distinction muddles the issue.

 somehow owned is downright stupid, even for no other reason  other then
 that no idea stands alone on its own right. If I come up with a new idea
 it is based on a thousand others whehter I admit to that or not. The
 algorythm I invented is based on several ideas that people worked hard
 to think about but weren't so bloody greedy as to try to force other
 people to pay them a buck each time they use it.
 The old excuse of'ok, but what will all thos einventor eat if we can all
 use their ideas for free' is downright dumb in light of all the ideas
 that people *have* thought of and published. Genetics, Mathematics,
 Computers, Algorythms are all made up from ideas of other people who
 gave them to the world.
 
 Gilad.
 
  
  Ely Levy
  
  
  On 15 Jul 2002, Moshe Zadka wrote:
  
   On Mon, 15 Jul 2002, Ely Levy [EMAIL PROTECTED] wrote:
   
no I don't have anything against GPL only against idea leechers.
   
   Like Linus leeched Linux from the UNIX design?
   Like Stallman leeched gcc from ATT labs?
   Like Larry Wall leeched Perl from the UNIX utilities?
   Like GIMP leeched from Photoshop?
   Like Miguel leeched midnight commander from norton commander?
   
   Yeah, those idea leechers should be killed!
   Hell, killing's too good them, they should be tortured, and *than* killed.
   
   If youuse someone else's idea, why, it's as though you came to his house,
   raped his mother and sister, killed his father, set fire to it, and then
   danced around the fire! Only worse!
   
   We should all just use our own ideas, and never read or see what someone
   else did, and if we do (*by mistake*) learn of someone else's idea we should
   forget it immediately. If we can't forget, we must approach that person and
   offer him large sums of money to sell us a license to keep the idea in our
   heads.
   
   =
   To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
   the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
   echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
   
   
  
  
  =
  To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
  the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
  echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
  
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




RE: where has free software gone? (was Re: knesset meeting on opensource)

2002-07-15 Thread Uri Bruck


This one's OT, but since the discussion drifted to AIDS medicine, I'd like 
to point out this commentary:
http://www.time.com/time/2001/aidsinafrica/drugs.html


On Mon, 15 Jul 2002, Tzahi Fadida wrote:

 obviously you did not notice I replied someone. I know the difference between a drug 
and a software.
 But you must understand that if a person cannot pay you the amount you charge you 
should not withhold the drug from him. In case you are not aware of the fact that 
many profiteers usually destroy their some of their product in order to increase the 
worth of their drug.
 All these means that if you are not going to profit on something anyway, you might 
as well give it for zero profit and charge only production costs.
 They would not loose a penny if they gave the cocktail to developing courtiers or 
allowed them to use
 the drug for themselves. People who do not understand that, actually aiding these 
profiteers to
 increase the demand for their product by allowing AIDS to spread to their country!
 MEANING, if the idiots started working on AIDS before it got to you, they wouldn't 
profit on you!
 Also, please note that its not like they will not profit on this product if they 
charge less, they will just make
 less zeros in their bank account than they want too and return the investment a 
month later.
 (we are not talking about aspirin, this is a billion dolar a year market)
 
 * - * - *
 Tzahi Fadida
 [EMAIL PROTECTED]
 Technion Email: [EMAIL PROTECTED]
 My Cool Site: HTTP://WWW.My2Nis.Com

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: where has free software gone? (was Re: knesset meeting on opensource)

2002-07-15 Thread Uri Bruck

On 15 Jul 2002, Gilad Ben-Yossef wrote:

 
 Oh wait... they did start their research. They did give it for free not
 just to third world countries but to the entire world. They did manage
 to stop almost completly a disease that is just as horrible and just as
 terrible as AIDS and the only reason you don't fear it today as you fear
 AIDS is because these guys research and efforts. Oh, did I mention that
 one of them (I think it was Salk) even tested the vaccine on himself to
 make sure it's safe?

Salk developed the vaccine for polio while working for a university. He 
worked for a salary. The project was a joint project of several 
universities, and obviously had funding. As for giving away the vaccine, 
while I have no doubt that Salk would have gladly done so, it was never 
his to give away. 
I am not belittling his achievment in any way - I admire the man and his 
work - I'm just pointing out factual inaccuracies in the example given.

btw - in his last years he also took part in AIDS research

  
 Or to put it in other words:
 
 Who can afford to do professional work for nothing? What hobbyist can
 put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his
 product and distribute for free?
   
   -- Bill Gates, Open Letter to Hobbyists, 1976
 
 We do.
 
   Richard Stallman, Linus Torvalds, Paul Vixie, Alan Cox,
   The Apache group, the SAMBA team, RH software, etc...
 
 In other words:
 
 Don't want to do the work without getting the right to keep other people
 from using it? Well and good, then don't. Just don't complain. The
 simple truth is that what these guys are complaining about is NOT that
 they can't make a living doing these things in a freedom respecting
 fashion, they are complaining that they can't get rich doing it like so.
 How very unfortunate for them.
 
  
   Also, these so called free market and I want to make a profit from
   what 'I' invent did not take their knowledge from thin air, but
   studied at a university or a college. 
  
  And paid for that. And went to Glaxo to apply the skills they got -
  for hire. And it was 'they' who invented things, and not others, in
  part because they had invested in their education. And incidentally,
  the IP rights belong to their employers, who paid their salaries, who
  paid for the hi-tech equipment (the people who produced it also
  deserve getting paid, after all), who paid the rent, etc. Yes, there
  were quite a few financial transactions along the way to development,
  and yes, our society places a higher tag on the highly skilled labor
  involved in producing AIDS cocktails than on the low-skilled labor of
  growing maize in Africa or laying bricks in Russia. There is nothing
  inherently wrong or unjust about it.
 
 No problem. But the right for a limited monopoly of the fruit of your
 though (be it copyright or patent) is *NOT* a natrual right like your
 right to other real property like your house. It's a limited monopol
 granted by the state to advance the state of science and society. But if
 it doesn't do what it's there for, it should be gone. Or much better -
 returned to it's original form of a *limited time* (something like 7
 years) granted to the original inventor. That is the *PERSON* who
 invented it, a corporation couldn't have copyrights or ptents then.
 
 Gilad.
 
  
  Now, let me remind ya'all that this grew really OT. ;-)
  
  -- 
  Oleg Goldshmidt | [EMAIL PROTECTED] 
  IBM is a pretty big company. [W. Gates]
  
  =
  To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
  the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
  echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
  
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




Re: knesset meeting on open source

2002-07-14 Thread Uri Bruck

On Sun, 14 Jul 2002, Nadav Har'El wrote:

 On Sun, Jul 14, 2002, Moshe Zadka wrote about Re: knesset meeting on open source:
  On Sun, 14 Jul 2002, Nadav Har'El [EMAIL PROTECTED] wrote:
  
  snipped lots of good comments
  
  Nadav, you're preaching to the choir. Why not CC Eitan in the future,
  and forward him the e-mail you sent?
 
 Because I didn't know his email address 
You can find the email addresses of all MKs on the Knesset web site.

 (now I know, I saw it on your
 postings), and because I doubt he will listen to people like me (I will
 sound to him like a *cough*left wing radical!*cough*).
 
 So I preferred that other people translate what I say (if they like it)
 into Yes-Minister-speak. :)
 
 
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




RE: mysql error

2002-05-26 Thread Uri Bruck


I've seen such an error once, and found no good reason for it.
Eventually I dumped the table to a text file, dropped it, and recreated it 
from the dump. The error did not recur. Probably was a nearly corrupt file

On Mon, 27 May 2002, Tzahi Fadida wrote:

 The thing is, that the whole thing is dumb since the tables are very very small, i 
am talking about
 3 tables of max 3kb. This is why i think it could be a bug. Anyway, i tried to give 
an index to every
 join but it did not change the outcome, same error. I find it strange since from 
basic sql implementation, when you give an index to every join equality attributes it 
should not use temporary space. Even if it would, that should not give me that error 
since it should use external merge-sort algorithms that should work with even the 
smallest of spaces. once again, making me suspect its some kind of a dumb bug.(it 
could happen since as you know, large hostings like lycos take their time before 
upgrading to newer versions)
 p.s: i have 40mb free space on that account so external merge-sort algorithm should 
work with np.
 
 * - * - *
 Tzahi Fadida
 [EMAIL PROTECTED]
 Technion Email: [EMAIL PROTECTED]
 Fax (+1 Outside the US) 240-597-3213
 My Cool Site: HTTP://WWW.My2Nis.Com
 * - * - * - * - * - * - * - * - * - *
 
 WARNING TO SPAMMERS:  see at http://members.lycos.co.uk/my2nis/spamwarning.html
 
  -Original Message-
  From: [EMAIL PROTECTED] 
  [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Herouth Maoz
  Sent: Sunday, May 26, 2002 9:31 PM
  To: [EMAIL PROTECTED]
  Cc: [EMAIL PROTECTED]
  Subject: RE: mysql error
  
  
  I attempted to reply earlier, but as several hours passed and it 
  didn't come through, I am sending again. My apologies if it turns out 
  to be a duplicate.
  
  At 17:40 +0200 on 25/5/2002, Tzahi Fadida wrote:
  
  
thought about it, but i can't control any of this from the lycos 
  web interface to mysql.
If you know how to do it, please add more details on how to add 
  this temporary space to
a user on mysql.
  
  
  Well, I am afraid this is the wrong way to go about it. If that data 
  is going to grow, you'll need to allocate more and more space. It's 
  at times like this that you have to do some ugly query tuning.
  
  In this instance, it would mean selecting the records, unordered, 
  into a temporary table. Then selecting them from there, ordered. Then 
  deleting the temporary table.
  
  If it's any comfort to you, I had the same sort of problem with 
  Sybase at work, and the expert the company hired had recommended a 
  similar solution. So it's not just a mySQL thing.
  
  Then again, if your data are going to stay the same size, you may 
  keep on looking for the optimization information. How? RTFM - on my 
  SuSE 7.3, the manual is in /usr/share/doc/packages/mysql. Note that 
  you don't increase space per user. You change the parameters passed 
  to the daemon.
  
  Herouth
  -- 
  EMAIL: [EMAIL PROTECTED]
  HOME PAGE: http://herouth.port5.com/
  
  =
  To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
  the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
  echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
 the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
 echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 

-- 
Thanks,
Uri
http://translation.israel.net


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word unsubscribe in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]




  1   2   >