Re: CiteEngine translation

2020-06-15 Thread Jean-Pierre Chrétien

Le 15/06/2020 à 13:44, Jean-Pierre Chrétien a écrit :

Le 15/06/2020 à 13:10, Jürgen Spitzmüller a écrit :

Am Montag, den 15.06.2020, 11:10 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien:

While translating section 5.2.6 of the 2.3 Customization manual, I
see that the citengine command names cannot be translated.


What do you mean with "cite engine command names"?


I see
MaxCiteNames, CiteFramework, CiteEngine and CiteFormat.


OK, forget about this, entries in layout files, and thus citeengine files, are 
not translatable.

But it hurts in the flow of a translated paragraph, IMHO.

--
Jean-Pierre
--
lyx-docs mailing list
lyx-docs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs


Re: CiteEngine translation

2020-06-15 Thread Jürgen Spitzmüller
Am Montag, den 15.06.2020, 13:44 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien:
> MaxCiteNames, CiteFramework, CiteEngine and CiteFormat.

These are not meant to be translatable.

Jürgen


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
-- 
lyx-docs mailing list
lyx-docs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs


Re: CiteEngine translation

2020-06-15 Thread Jean-Pierre Chrétien

Le 15/06/2020 à 13:10, Jürgen Spitzmüller a écrit :

Am Montag, den 15.06.2020, 11:10 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien:

While translating section 5.2.6 of the 2.3 Customization manual, I
see that the citengine command names cannot be translated.


What do you mean with "cite engine command names"?


I see
MaxCiteNames, CiteFramework, CiteEngine and CiteFormat.

But the descriptions which are part of the citeengine files contents are 
translatable (and translated in French).


--
Jean-Pierre
--
lyx-docs mailing list
lyx-docs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs


Re: CiteEngine translation

2020-06-15 Thread Jürgen Spitzmüller
Am Montag, den 15.06.2020, 11:10 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien:
> While translating section 5.2.6 of the 2.3 Customization manual, I
> see that the citengine command names cannot be translated.

What do you mean with "cite engine command names"?

Jürgen


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
-- 
lyx-docs mailing list
lyx-docs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs