Re: Text style menu entry
Le 16/05/2021 à 23:06, JP a écrit : Hello Jean-Marc You may have seen that I restored the dynamic insets, as one can always run $LC_ALL=C lyx to create e.g. a manual to upload to the wiki. Great! As you can guess, I am trying to catch up and read messages out of order :) JMarc -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Le 16 mai 2021 22:47:41 Jean-Marc Lasgouttes a écrit : Le 14/05/2021 à 18:47, JP a écrit : Why not? If the manual describes the French UI, isn't this what is wanted? Not in the English manual, I guess. The manual adapts itself to the UI used by the user. If we produce PDF files to put in our web site, we have to be careful about such things, of course. Hello Jean-Marc You may have seen that I restored the dynamic insets, as one can always run $LC_ALL=C lyx to create e.g. a manual to upload to the wiki. -- Jean-Pierre -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Le 14/05/2021 à 18:47, JP a écrit : Why not? If the manual describes the French UI, isn't this what is wanted? Not in the English manual, I guess. The manual adapts itself to the UI used by the user. If we produce PDF files to put in our web site, we have to be careful about such things, of course. JMarc -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Le 15 mai 2021 08:43:11 Jürgen Spitzmüller a écrit : Am Freitag, dem 14.05.2021 um 18:47 +0200 schrieb JP: > Why not? If the manual describes the French UI, isn't this what is > wanted? Not in the English manual, I guess. But if the UI is French, also the English manual will need to use French localization. As far as the UI is concerned, yes, but dynamic translation does not make sense in the PDF export, IMHO. -- Jean-Pierre -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Am Freitag, dem 14.05.2021 um 18:47 +0200 schrieb JP: > > Why not? If the manual describes the French UI, isn't this what is > > wanted? > > Not in the English manual, I guess. But if the UI is French, also the English manual will need to use French localization. Jürgen signature.asc Description: This is a digitally signed message part -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Le 14 mai 2021 18:42:10 Jürgen Spitzmüller a écrit : Am Freitag, dem 14.05.2021 um 18:05 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien: I had also to turn the inset info menu name Edit>Text Properties>Customize in static form: it appeared translated in French in the LyX window (which is intended I suppose for an InsetInfo tag), but also in the pdf export, which is not good at all. Why not? If the manual describes the French UI, isn't this what is wanted? Not in the English manual, I guess. -- Jean-Pierre -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Am Freitag, dem 14.05.2021 um 18:05 +0200 schrieb Jean-Pierre Chrétien: > I had also to turn the inset info menu name Edit>Text > Properties>Customize in static form: it appeared translated in French > in the LyX window (which is intended I suppose for an InsetInfo tag), > but also in the pdf export, which is not good at all. Why not? If the manual describes the French UI, isn't this what is wanted? Jürgen signature.asc Description: This is a digitally signed message part -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Le 10/05/2021 à 11:54, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Le 10/05/2021 à 11:47, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Hello After the review of the documentation to make clear the distinction between text properties and text styles, new subsection 3.5.7.1 refers to a non-existent "Text Style" menu entry. "Text properties" seems more appropriate, knowing the builtin styles can be found in the "Semantic Markup" column there. I intend to correct this, does it seem OK ? More precisely, I'm going to change use the Text Style dialog [...] as described in section [subsec:Fine-Tuning-with-the] to use the Text Properties dialog (Edit>Text Properties>Customize...) under 'Semantic Markup' The 'Fine Tuning' section deals with formal markup, not semantic markup. Hello, Finally I reviewed completely section 3.5.7 (sorry, I wrote section 3.7 in the git log): in addition to the editions above, I reorganized paragraphs to stick to the combo boxes of the Text Properties window (Font properties, Decoration, etc.) I had also to turn the inset info menu name Edit>Text Properties>Customize in static form: it appeared translated in French in the LyX window (which is intended I suppose for an InsetInfo tag), but also in the pdf export, which is not good at all. Comments welcome. -- Jean-Pierre -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
Re: Text style menu entry
Le 10/05/2021 à 11:47, Jean-Pierre Chrétien a écrit : Hello After the review of the documentation to make clear the distinction between text properties and text styles, new subsection 3.5.7.1 refers to a non-existent "Text Style" menu entry. "Text properties" seems more appropriate, knowing the builtin styles can be found in the "Semantic Markup" column there. I intend to correct this, does it seem OK ? More precisely, I'm going to change use the Text Style dialog [...] as described in section [subsec:Fine-Tuning-with-the] to use the Text Properties dialog (Edit>Text Properties>Customize...) under 'Semantic Markup' The 'Fine Tuning' section deals with formal markup, not semantic markup. -- Jean-Pierre -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
