Hola,
Al final de la primera pàgina el pantallasu té una etiqueta que diu:
Impress: L'eina d'OpenOffice.org per a crear presentacions dinàmiques
D'entrada, el pantallasu pertany al Writer i no a l'Impress, però en
aquesta llista he après que tampoc és L'eina d'OpenOffice.org... sinó
L'eina de l'OpenOffice.org. (piulo poc pèro m'hi fixo molt)
La captura de pantalla estava malament. Ha d'anar efectivament la de l'Impress.
Una de conceptes...
i distribuir-ne còpies gratuïtament a la família, els amics, els
alumnes, els empleats, etc.
...gratuïtament (o cobrant-ho)...
Free not is de franc necessariament.
Bé, això és el que diu en anglès.
També proposo modificar...
Demaneu-ne un CD a un dels distribuïdors de
http://distribution.openoffice.org/cdrom (anglès) o als de
http://es.openoffice.org/programa/cd.html (castellà)
Potser aniria bé posar una pàgina de distribuidors a ca.openoffice.org,
però em temo que aleshores tindria jo el monopoli. Ah, no! veig que
també hi son els de Run Solutions, a Palma, i un de Códoba l'ofereix en
català.
Caldria afegir-hi una pàgina en català a algun lloc amb els distribuïdors que
donen la versió en català en CD. No hauria de ser molta feina perquè seran pocs.
:-D
Matisaria aquesta frase amb un Gairebè devant:
No és necessari formar els voluntaris familiaritzats amb altres paquets
ofimàtics
(perque una miqueta de formació sí que cal).
Han sigut els meus cinc cèntims.
Un altre cop, traducció de l'anglès. He deixat No és necessari formar de nou
els voluntaris familiaritzats amb altres paquets.
Gràcies,
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
