Re: Nazwy czyjes tam
A. M. Sikorski: My w Washingtonie (a kto wie jaka to polska nazwa miasta?) [..] Waszyngton Tu mnie Pani zdumiala trafnoscia i szybkoscia odpowiedzi. Podejzewam, ze znala Pani odpowiedz... nie pytajac nawet: a ktory? Dullas czy Reagan, DC czy state, a moze Post? Skoro Pan mowil 'My w Washingtonie' chodzi mi oczywiscie o 'DC' (disi?). Jest to niemozliwe. Wyklucza sie powszechnie mozliwosc znajomosci NY przez cudzoziemcow. NY jest zbyt wielki aby go znac. Miejscowi to wiedza i dlatego mowia "New York, New York" zawsze dwa razy (nie kawal) bo to tak wielkie miasto. 'If I can make it there - I make it anywhere. .. You New York, New York' (Do be Do be Do..- Frank Sinatra) [..] Kolejne pytanie: co to jest za miasto o ktorym MY mowimy tylko "disi". D.C.? District of Columbia? Waszyngton DC? AS Uta
Re: Nazwy czyjes tam
My w Washingtonie (a kto wie jaka to polska nazwa miasta?) [..] Waszyngton Tu mnie Pani zdumiala trafnoscia i szybkoscia odpowiedzi. Podejzewam, ze znala Pani odpowiedz... nie pytajac nawet: a ktory? Dullas czy Reagan, DC czy state, a moze Post? Znam jeszcze Maanchaataan i Nowy Jork:-) Jest to niemozliwe. Wyklucza sie powszechnie mozliwosc znajomosci NY przez cudzoziemcow. NY jest zbyt wielki aby go znac. Miejscowi to wiedza i dlatego mowia "New York, New York" zawsze dwa razy (nie kawal) bo to tak wielkie miasto. Sa tam wielkie, zolte taksowki, ktorych nigdy nie wolno mylic z Prezydentem (z duzej litery wowczas dgy sie pisze o aktualnym). "USA maja tak wielkiego Prezydenta, ze gdy zalozy zolta kurtke, to ludzie wolaja: Taxi!" To tyle o jezyku i polityce. Kolejne pytanie: co to jest za miasto o ktorym MY mowimy tylko "disi". AS
