Re: Simpang Raya (Re: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota)

2000-10-26 Terurut Topik Bandaro



Tarimo kasih Nyiak Jangkung.

   ha...haha  "tukang koreh" iko manambah vokabulari kami mah.
  "koreh" (pikimbuah) tu kan "kareh"  tibo dibanuampu no du ???

   Apolagi istilah-istilah lapau Nyiak ???
   Nan tau ambo "paluang" = etelase / tampek samba / nasi.

Lai buliah kami maimbau "Nyiak Tonjang" ?? Baitu  tibono 
dibaso awak go'eh.
Lah makin jaleh dikami tu. Jadi ado babarapo SPR grup.
   Ambo mungkin batamu jo Gindo Ican 4 dan 5 Nov, baralek 
   anak Ramsis Pangeran, lah tibo undangan ???

Kalau SPR nan di Koto Baru dakek parbatasan Sumbar-Jambi lai mbo 
singgah tgl 12 Okt dlm parjalanan ka Palembang, jo bus Yoanda Prima.

Salamaik datang baliak Nyiak, lah batambah anggota kito nan badiam 
di 'Kik Tinggi. Mudah-mudahan RN lai bisa mauleh nan gantiang, 
manumbok nanb biang.


Wass
'Ndaro. Bogor.
Bula'an Kamba, Kb Putiah, Banuampu



Jamhuri Inyiak Jangkuang wrote:
 
 Salam dari kampuang
 Bulan juli taun 1969 , katiko samaso masih  tangindo ican babelok ka ambon
 di bukiktinggi alah badiri rm simpang raya partamo sakali.
 tangindo ma aliah adok kalapunasi pulo , mako dibuek baliu pulolah namo rm
 simpang raya di puncak jabar. uruih punyo uruih mako kini iyo alah ditangan
 baliu hak paten tu .
 kabano : hak paten logo jo hak paten merek.
 Kalau mak ndaro kabatanyo uang sakuih ( fee ) bahaso urang kini .
 barek lidah ambo manjawab. ( pulang maklum senlah ka ...!
 Nan jaleh sampai kini simpang raya di
 bukiktinggi-padang-jambi-muarobungo-bengkulu-jambi-pakanbaru ..jo
 srg( simpangraua group ) di batawi hubuangan kami biaso-biaso sajo.
 tukang koreh ( inyiak jangkuang rm simpang raya bukittinggi p.o.box 105 )
 mailto:[EMAIL PROTECTED]

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Simpang Raya (Re: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota)

2000-10-26 Terurut Topik Z Chaniago

ASsalamu'alaikum WW

Dek alah ado Inyiak Jangkuang disiko bilo ka datang undangan ka kami 
untuak marasokan resep-nyo Nyiak Jangkuang... hehehe... sakurangnyo ado 
rabat untuak urang RN

Ciek lai... apokoh RMP SR di Margonda Depok masuak juo SR-nyo Inyiak...

Iyo takana kudian. kok diurang barandai "tukang koreh" itu kan nan 
maagiah kode jo tukang sorak hep-ta-ti  nyo
\hep-ta-ti... sia mandakek kanai kaki  :-)

Wassalam

Z Chaniago - Palai Rinuak


From: Bandaro [EMAIL PROTECTED]
Tarimo kasih Nyiak Jangkung.

ha...haha  "tukang koreh" iko manambah vokabulari kami mah.
   "koreh" (pikimbuah) tu kan "kareh"  tibo dibanuampu no du ???

Apolagi istilah-istilah lapau Nyiak ???
Nan tau ambo "paluang" = etelase / tampek samba / nasi.

Lai buliah kami maimbau "Nyiak Tonjang" ?? Baitu  tibono
dibaso awak go'eh.
Lah makin jaleh dikami tu. Jadi ado babarapo SPR grup.
Ambo mungkin batamu jo Gindo Ican 4 dan 5 Nov, baralek
anak Ramsis Pangeran, lah tibo undangan ???

Kalau SPR nan di Koto Baru dakek parbatasan Sumbar-Jambi lai mbo
singgah tgl 12 Okt dlm parjalanan ka Palembang, jo bus Yoanda Prima.

Salamaik datang baliak Nyiak, lah batambah anggota kito nan badiam
di 'Kik Tinggi. Mudah-mudahan RN lai bisa mauleh nan gantiang,
manumbok nanb biang.


Wass
'Ndaro. Bogor.
Bula'an Kamba, Kb Putiah, Banuampu


_
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at 
http://profiles.msn.com.


Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: Simpang Raya (Re: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota)

2000-10-25 Terurut Topik Jamhuri Inyiak Jangkuang

Salam dari kampuang
Bulan juli taun 1969 , katiko samaso masih  tangindo ican babelok ka ambon
di bukiktinggi alah badiri rm simpang raya partamo sakali.
tangindo ma aliah adok kalapunasi pulo , mako dibuek baliu pulolah namo rm
simpang raya di puncak jabar. uruih punyo uruih mako kini iyo alah ditangan
baliu hak paten tu .
kabano : hak paten logo jo hak paten merek.
Kalau mak ndaro kabatanyo uang sakuih ( fee ) bahaso urang kini .
barek lidah ambo manjawab. ( pulang maklum senlah ka ...!
Nan jaleh sampai kini simpang raya di
bukiktinggi-padang-jambi-muarobungo-bengkulu-jambi-pakanbaru ..jo
srg( simpangraua group ) di batawi hubuangan kami biaso-biaso sajo.
tukang koreh ( inyiak jangkuang rm simpang raya bukittinggi p.o.box 105 )
mailto:[EMAIL PROTECTED]

-Original Message-
From: Bandaro [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
Date: 25 Oktober 2000 12:07
Subject: Simpang Raya (Re: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota)




Manganai merek RMP "Simpang Raya", sapanjang nan ambo danga, alun
konpirmasi ka
tuan Gindo Ican (= Nursal) pemilik merek Simpang Raya.
Merek RMP "Simpang Raya" alah dipatenkan oleh kkd Nursal St Bagindo
(Kubang Putih, Banuampu). Apokoh untuak Jabar sajo atau seluruh Indonesia,
alun
tau mbo. Jaadi kok ado nan akan mambukak SPR baru,
tantu harus mambaia fee.
Adopun "SPR" nan alah badiri sabalun dipatenkan, sarupo SPR di BGR dan
daerah lain, masih bisa mamakai merek SPR. Tamasuak SPR di Semarang,
jln Pemuda No 80, pemilik SPR iko adolah S St Sinaro, adiak iparmbo.
Mungkin itulah sabab "SPR Bogor" di jln Juanda, JKT ado kato-kato
"Bogor" no.

Bandaro
~


()

 Erwin Moechtar wrote:

 Batanyo ciek, apo ado hubungan antaro Simpang Raya ko jo Simpang Raya
yang di
 Bogor ...?
 kalau ado, kok taragak nak makan di Simpang Raya ambo ndak usah pulkam
cukuik
 makan di Simpang Raya Bogor sajo ...
 Batua ndak Nyiak ...?
 Wass.

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan
email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
---
--
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=


Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota

2000-10-23 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 01:09 AM 10/23/00 +0700, Jamhuri Inyiak Jangkuang wrote:
   Salamoko modem ambo damam . kini lah elok sasudah dipabaiak  i Ambo
kamandaftar pulo manarimo surek surek lunak  ko Namo : Jamhuri Inyiak
Jangkuang Karajo : Manjuwa ubek litak jo ubek auih alamaek : Lapau Nasi
Simpang Raya  Di Bukiktinggi email :
mailto:[EMAIL PROTECTED] Tarimo kasih   

Aa, iko Lapau Nasi Simpang Raya nan dakek Sitasiun Gadang saisuak? Iyo
tqaragak ambo jo Gulai Cancang batoge baabuih. Dahulu tahun 1955-58 ambo
acok ka sinan makan siang wakatu perai dari maaja di ST-2 jalan lambau.
kami pai ka sinan bakoretangin, sudah tu mintak Nasi jo gulai Cancang
bapaakai Toge Baabuih. Alaa, iyo lapeh salereo kok takana jo itu

Salam,
Mak Ngah
x__Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Website: http://www.usindo.net/hambo
**

Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id
Database keanggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]

[email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
-
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



RE: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota

2000-10-23 Terurut Topik Erwin Moechtar
Title: RE: [RantauNet] Mandaftar Ciek Jadi Anggota







 -Original Message-
 From: Sjamsir Sjarif 
 
 At 01:09 AM 10/23/00 +0700, Jamhuri Inyiak Jangkuang wrote:
  Salamoko modem ambo damam . kini lah elok sasudah 
 dipabaiak i Ambo
 kamandaftar pulo manarimo surek surek lunak ko Namo : Jamhuri Inyiak
 Jangkuang Karajo : Manjuwa ubek litak jo ubek auih alamaek : 
 Lapau Nasi
 Simpang Raya Di Bukiktinggi email :
 mailto:[EMAIL PROTECTED] Tarimo kasih 
 
 Aa, iko Lapau Nasi Simpang Raya nan dakek Sitasiun Gadang saisuak? Iyo
 tqaragak ambo jo Gulai Cancang batoge baabuih. Dahulu tahun 
 1955-58 ambo
 acok ka sinan makan siang wakatu perai dari maaja di ST-2 
 jalan lambau.
 kami pai ka sinan bakoretangin, sudah tu mintak Nasi jo gulai Cancang
 bapaakai Toge Baabuih. Alaa, iyo lapeh salereo kok takana jo itu
 
 Salam,
Salamaik Datang Inyiak, 
Iko inyiak, sabana dari lapau bana, kok salamoko lapau kami lapau ba-ambuih-ambuih (maya)
nyiak. 
Batanyo ciek, apo ado hubungan antaro Simpang Raya ko jo Simpang Raya yang di Bogor ...?
kalau ado, kok taragak nak makan di Simpang Raya ambo ndak usah pulkam cukuik makan di Simpang Raya Bogor sajo ...
Batua ndak Nyiak ...?
Wass.