[PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten Wo Wie ?
Ich schrieb: Das Übersetzen der Umlaute gelang mir nicht. Ich öffnete unter KDE 3.0 das System und dann Yast 2 und dann Sprache, Deutsch war eingestellt, also blau unterlegt, aber dann wo ist die Schaltfläche Details? Anfrage an David Blaum. [EMAIL PROTECTED] -- Bankers do it with interest (penalty for early withdrawal). -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Am Dienstag, 18. Juli 2006 17:10 schrieb Tradebit Service: http://www.joelonsoftware.com/printerFriendly/articles/Unicode.html Dem Dank von Tradebit Service schließe ich mich an! Das ist wirklich der Artikel mit dem nach meinem Wissen besten Preis-Leistungs- Verhältnis zu diesem Thema. Für Diejenigen, die oft damit arbeiten - und die iso-8859-15 als locale eingestellt haben: 1. Eine Textdatei test.txt , z.B. mit kwrite, schreiben. Dann Speichern unter... auswählen. Rechts oben im Fenster kann man die encodings einstellen. Dann unter iso-8859-15 schreiben, mit KCharSelect alle möglichen Sonderzeichen einfügen, kein Problem. Dann utf-8 auswählen. - Die Datei test.txt wird dann unter utf-8 gespeichert. Jetzt kommt der springende Punkt: Würde man diese Datei einfach öffnen sieht sie hoffnungslos zerschossen aus. Man muss sie nun nämlich mit dem encoding utf-8 öffnen - dann kann man unter iso-8859-15 wieder normal hineinschreiben. Ich kann dazu (die Datei liegt auf dem Desktop, die Konsole auch!) mit kwrite --encoding=utf-8 z.0.txt arbeiten. Oder, wenn ich das öfter mache, speichere ich die folgende Datei - [Desktop Action OpenISO8859-9] Exec=kwrite --encoding=iso8859-9 %U Icon=kwrite Name=Open with ISO 8859-9 ... Name[de]=Oeffnen mit ISO 8859-9 ... [Desktop Action OpenUTF8] Exec=kwrite --encoding=utf-8 %U Icon=kwrite Name=Open with UTF-8 ... Name[de]=Oeffnen mit UTF-8 ... [Desktop Entry] Actions=OpenISO8859-9;OpenUTF8 Encoding=UTF-8 Icon= ServiceTypes=text/plain meinetwegen unter dem Titel open_encoding.desktop in /home/user/.kde/share/apps/konqueror/servicemenus und mache sie ausführbar. Dann kann ich unter KDE per Rechtsklick auf test.txt das Option Aktionen bekommen und dort: mit utf-8 öffnen. Wie man sieht kann man leicht andere iso-Nummern nehmen. Diese hier ist türkisch. (Der Tip kommt vom Jens König vom KDE-Team, Linuxtag) Gruß, Michael Bischof -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
[PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Gerhard Berger schrieb: Das Übersetzen von den üblichen ä ü ß ist äußerst mangel- haft aber noch auszuhalten. Yast öffnen. - System - Sprache wählen - Details - das Häckchen bei UTF-8 entfernen - übernehmen Yast beenden. Danach sollten die Umlaute richtig angezeigt werden. Gruss David signature.asc Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
David Blaum schrieb: Yast öffnen. - System - Sprache wählen - Details - das Häckchen bei UTF-8 entfernen - übernehmen Yast beenden. Danach sollten die Umlaute richtig angezeigt werden. War denn schon bei SuSE 8.0 UTF-8 Standart? ciao, Manfred -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Am Dienstag, den 18.07.2006, 14:48 +0200 schrieb Manfred Kuberczyk: David Blaum schrieb: Yast öffnen. - System - Sprache wählen - Details - das Häckchen bei UTF-8 entfernen - übernehmen Yast beenden. Danach sollten die Umlaute richtig angezeigt werden. War denn schon bei SuSE 8.0 UTF-8 Standart? Weiß ich ehrlich gesagt nicht mehr. Ist schon länger her. ;-) Seit 9.0 wird UTF-8 als Standard verwendet, wass u.U. zu fehlerhafter Darstellung von Umlauten führen kann. Bei wurden u.a. im Mozilla, E-Mails (Evolution), sowie diversen Spielen Umlaute fehlerhaft angezeigt oder waren nicht verwendbar. Wenn ich UTF abschalte funktioniert es problemlos. Ggf. muss man Dateien und Ordner die Umlaute im Namen haben danach umbenennen. Wenn die Umlaute nach Abschalten von UTF immer noch fehlerhaft dargestellt werden weiss ich nicht woran es leigt. Vielleicht einfach mal mit einem anderen Browser (Konqueror o.ä.) überprüfen ob die Fehler dort auch auftreten. Gruss David signature.asc Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
RE: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Bei wurden u.a. im Mozilla, E-Mails (Evolution), sowie diversen Spielen Umlaute fehlerhaft angezeigt oder waren nicht verwendbar. Wenn ich UTF abschalte funktioniert es problemlos. hi, das spiel geht leider noch weiter. wenn ihr selbst einen server betreibt und dort UTF-8 anhabt, aber lokal daten in latin1 verwendet, gibt es immer wieder Darstellungsprobleme! verzwicktes beispiel, an dem ich gerade verzweifle: http://www.bitclix.de/download.php wenn Ihr den Seelöwen in den PayPal shopping cart legt, wird der String als de.UTF-8 an PayPal uebergeben. Das kapieren die aber nicht und ich sehe %$ statt des Umlautes! Die UTF-8 konfiguration zieht sich durch die MySQL, die php.ini, etc. und leider auch durch Webserver = CentOS mit Standard UTF-8 und hier lokal suse 10.1... [EMAIL PROTECTED] Die locale Einstellungen zeigt Linux mit dem Befehl locale an: LANG=POSIX [EMAIL PROTECTED] LC_NUMERIC=POSIX LC_TIME=POSIX LC_COLLATE=POSIX LC_MONETARY=POSIX LC_MESSAGES=POSIX LC_PAPER=POSIX LC_NAME=POSIX LC_ADDRESS=POSIX LC_TELEPHONE=POSIX LC_MEASUREMENT=POSIX LC_IDENTIFICATION=POSIX LC_ALL= z.B Das Umlaute gezacker geht mir auf den Nerv, weil ich nicht genug weiss, um eine einheitliche Linie reinzubringen! Dazu kommen noch die englischen Sites, die ich betreue und regelmaessig zerschiesse, weil die latin1 exports aus mysql dort dann wieder keine VIEWS zulassen! Das Umlaut-Thema ist komplexer als ich dachte! Gruss aus dem Rheingau, Ralf -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
OT: UTF-8 und HTML Formulare - WAS: Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Hallo Ralf, Tradebit Service schrieb: hi, das spiel geht leider noch weiter. wenn ihr selbst einen server betreibt und dort UTF-8 anhabt, aber lokal daten in latin1 verwendet, gibt es immer wieder Darstellungsprobleme! verzwicktes beispiel, an dem ich gerade verzweifle: http://www.bitclix.de/download.php wenn Ihr den Seelöwen in den PayPal shopping cart legt, wird der String als de.UTF-8 an PayPal uebergeben. Das kapieren die aber nicht und ich sehe %$ statt des Umlautes! Unter http://www.heise.de/kiosk/archiv/ct/06/09/214/ bekommst Du für 60 cent einen Artikel zu kaufen, der wirklich sehr aufschlussreich ist. Eine Investition, die sich lohnt. Trortzdem: Mir ist aufgefallen, dass bei Deine eigenen Seite zwar der Server UTF-8 übermittelt, aber kein META Tag dafür definiert ist. Das kann schon mal Probleme verursachen. Ich sehe das Problem eher darin, dass die Daten nicht korrekt an PayPal geschickt werden. Eine Analyse dessen, was an den Paypal Server geschickt wurde, kannst Du im Anhang sehen und bestätigt meine Theorie. Dort sieht man, dass der Seelöwe URL Encoded an den Server von PayPal geschickt wird, was dann korrekt falsch angezeigt wird. :-) Unter http://de.selfhtml.org/html/formulare/definieren.htm findest Du auch einen Hinweis (accept-charset) darauf wie man das lösen kann. Ansonsten empfehle den Artikel zum Preis von einmal Sahne (ohne Eis). -- Mit freundlichen Grüßen Patrick Schulz https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr POST /cgi-bin/webscr HTTP/1.1 Host: www.paypal.com User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.0.4) Gecko/20060508 Firefox/1.5.0.4 Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5 Accept-Language: de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3 Accept-Encoding: gzip,deflate Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 Keep-Alive: 300 Connection: keep-alive Referer: http://www.bitclix.de/download.php Cookie: jNS36F3v1LVZP8Qp0a2pJWhXNKy=GmOlkWKy0PbpOkPRl4qwgRBYCJir9qafeeGqSvbgG-JpKmzs7EgB1b75IQfebnNDN-hrjyt155z1K-Vf; feel_cookie=612035205F63617274206220323220702F67656E2F6163636F756E74732D6F757473696465206320362077656273637220642036207765627363722065203137206D65726368616E742F436172742E78736C2066203432206370732F67656E6572616C2F50617950616C4163636F756E7454797065732D6F7574736964652E78736C206720352064655F44452068203520656E5F55532069203137207870742F6D65726368616E742F43617274206A20323220702F67656E2F6163636F756E74732D6F757473696465206B2032362050617950616C202D204968722045696E6B61756673776167656E206C2032392050617950616C202D2050617950616C204163636F756E7420547970657320; Apache=62.206.93.100.309561134242917211; KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK=vFvID5WgDkjJufq-aogVricaQ4tznY0M8AGa4_TS-T2H_d-S2go54pEx1QBiWOLpKj9LnoYMovjBUY9V; cookie_check=yes; sc_lucky_value=E3485A08 Content-Type: application/x-www-form-urlencoded Content-Length: 484 submit.x=33submit.y=5notify_url=http%3A%2F%2Fwww.bitclix.de%2Fpaypal%2Fmerchantpaypal.php%2F1%2Fipnbn=urlservices.tradebitadd=1cmd=_cartbusiness=usa%40tradebit.comitem_name=Seel%C3%B6we+Testverkaufitem_number=35custom=tb31amount=1.05no_shipping=1shipping=0shipping2=0handling=0no_note=1lc=DEcurrency_code=EURreturn=http%3A%2F%2Fwww.bitclix.de%2Fpaypal%2Fmythankyou.php%2F827d305mgrk1vubjaf8qnvfm86%2Fcancel_return=http%3A%2F%2Fwww.bitclix.de%2Fpaypal%2Fmycancel.php HTTP/1.x 200 OK Date: Tue, 18 Jul 2006 14:47:25 GMT Server: Apache/1.3.33 (Unix) mod_gzip/1.3.26.1a mod_ssl/2.8.22 OpenSSL/0.9.7e Cache-Control: must-revalidate, proxy-revalidate, no-cache Set-Cookie: jNS36F3v1LVZP8Qp0a2pJWhXNKy=GmOlkWKy0PbpOkPRl4qwgRBYCJir9qafeeGqSvbgG-JpKmzs7EgB1b75IQfebnNDN-hrjyt155z1K-Vf; expires=Mon, 13-Jul-2026 14:47:26 GMT; path=/; domain=.paypal.com Connection: close Transfer-Encoding: chunked Content-Type: text/html; charset=UTF-8 -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Tradebit Service schrieb: wenn Ihr den Seelöwen in den PayPal shopping cart legt, wird der String als de.UTF-8 an PayPal uebergeben. Das kapieren die aber nicht und ich sehe %$ statt des Umlautes! Das steht auch fehlerhaft im HTML-Quelltext der Paypal-Seite, die ihrerseits eigentlich UTF-8 encoded ist. Der Fehler liegt meiner Meinung nach bei dem Hidden-Field, in dem das Wort Seelöwe steht. Weiß Paypal denn, daß da UTF-8 drin ist? Der Browser sagt lt. Live Headers beim Post-Request nicht dazu, daß es sich bei den beiden URL-Encodeten Bytes vom ö um UTF-8 handelt. Das Umlaute gezacker geht mir auf den Nerv, weil ich nicht genug weiss, um eine einheitliche Linie reinzubringen! http://www.joelonsoftware.com/printerFriendly/articles/Unicode.html Den Artikel fand ich mit seinen sehr einfachen Schlußfolgerungen (The Single Most Important Fact About Encodings) für mich eigentlich ganz hilfreich. -martin -- Schmitt Systemberatung http://www.scsy.de #!/bin/blog http://www.binblog.de Stopped.http://www.stoppedphoto.com signature.asc Description: OpenPGP digital signature -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Martin Schmitt schrieb: -martin Tach auch Martin ;-) -- Mit freundlichen Grüßen Patrick Schulz -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
Re: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
Patrick Schulz schrieb: Tach auch Martin ;-) Doppelte Analyse, noch dazu mit dem selben Ergebnis kostet definitiv doppelt. ;-) -martin -- Schmitt Systemberatung http://www.scsy.de #!/bin/blog http://www.binblog.de Stopped.http://www.stoppedphoto.com signature.asc Description: OpenPGP digital signature -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
RE: [PUG] Umlaute unter SuSe 8.0 UTF-8 abschalten
http://www.joelonsoftware.com/printerFriendly/articles/Unicode.html bookmarked, danke! ralf -- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
