[Talk-br] Tradução de valores de superfície no editor iD (Era: mudanças)

[John Packer]

Infelizmente, acredito que não tenha como traduzir isto no momento.

Em 28 de novembro de 2014 10:45, A. Carlos 
escreveu:

>
>
>
> Já que falaram em Tradução...
>
> na aba superfície, tem como deixar as opções ali em PT-BR
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *___*
>
> *Anor C. A. de Souza   Co*
> *ncórdia SC   *
>
> 49-8808-4963
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> From: li...@gimnechiske.org
> Date: Fri, 28 Nov 2014 10:18:48 -0200
> To: talk-br@openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-br] mudanças
>
>
> Pelo meu conhecimento do cirílico (que e um pouco limitado) ele devinando
> pronunciacao ou traduzindo
>
>
> Сан-Жуан-да-Барра ~= San Xuan da Barra
>
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 10:07, Gerald Weber  wrote:
>
> Ele não está traduzindo, só está passando para o alfabeto cirílico, que é
> algo que não deveria ser feito manualmente
>
> Сан-Жуан-да-Барра=São João da Barra
>
> não sei cirílico não, mas a posição da letra "a" entrega tudo
>
> Gerald
>
> 2014-11-28 9:58 GMT-02:00 Lists :
>
> O que vejo deste 3 changesets eles acrescentou o etiqueta name:ru, vejo
> nada estranho com isso fora do talvez o necessidade.
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 09:53, Wallace Silva  wrote:
>
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675
>
> Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo
> todo. por isso que estranhei.
> Sou de Campos dos Goytacazes.
>
> Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists  escreveu:
>
> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele
> pode ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não?
> Também como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para
> ele, talvez oferecer para conhecer ele pessoalmente.
>
> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que
> morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode
> encontra-los (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas
> dias eles sumiram)
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber  wrote:
>
> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>
> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva :
>
> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados
> a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho
> o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>
>  ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
>
> --
> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
>  ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
>  ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> ___ Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[A. Carlos]

  
 Já que falaram em Tradução...

na aba superfície, tem como deixar as opções ali em PT-BR


 
   
 
 
 

___

Anor C. A. de Souza   Concórdia SC  
 
49-8808-4963
 
  
 
 
 
 
 
 
 


From: li...@gimnechiske.org
Date: Fri, 28 Nov 2014 10:18:48 -0200
To: talk-br@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-br] mudanças

Pelo meu conhecimento do cirílico (que e um pouco limitado) ele devinando 
pronunciacao ou traduzindo
Сан-Жуан-да-Барра ~= San Xuan da Barra

Aun Johnsen



On Nov 28, 2014, at 10:07, Gerald Weber  wrote:Ele não está 
traduzindo, só está passando para o alfabeto cirílico, que é algo que não 
deveria ser feito manualmente
Сан-Жуан-да-Барра=São João da Barra
não sei cirílico não, mas a posição da letra "a" entrega tudo

Gerald

2014-11-28 9:58 GMT-02:00 Lists :
O que vejo deste 3 changesets eles acrescentou o etiqueta name:ru, vejo nada 
estranho com isso fora do talvez o necessidade.

Aun Johnsen



On Nov 28, 2014, at 09:53, Wallace Silva  wrote:
http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639
http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961
http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675

Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo todo. 
por isso que estranhei. Sou de Campos dos Goytacazes.
Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists  escreveu:
Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele pode ter 
bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não? Também como e 
um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para ele, talvez oferecer 
para conhecer ele pessoalmente.
Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que 
morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode encontra-los 
(infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas dias eles 
sumiram)

Aun Johnsen



On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber  wrote:
Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva :
Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados a 4 
dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho o cara 
ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___

Talk-br mailing list

Talk-br@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




-- 
"Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___

Talk-br mailing list

Talk-br@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br






___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
  ___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[Lists]

Pelo meu conhecimento do cirílico (que e um pouco limitado) ele devinando 
pronunciacao ou traduzindo
> 
> Сан-Жуан-да-Барра ~= San Xuan da Barra


Aun Johnsen

> On Nov 28, 2014, at 10:07, Gerald Weber  wrote:
> 
> Ele não está traduzindo, só está passando para o alfabeto cirílico, que é 
> algo que não deveria ser feito manualmente
> 
> Сан-Жуан-да-Барра=São João da Barra
> 
> não sei cirílico não, mas a posição da letra "a" entrega tudo
> 
> Gerald
> 
> 2014-11-28 9:58 GMT-02:00 Lists  >:
> O que vejo deste 3 changesets eles acrescentou o etiqueta name:ru, vejo nada 
> estranho com isso fora do talvez o necessidade.
> 
> Aun Johnsen
> 
>> On Nov 28, 2014, at 09:53, Wallace Silva > > wrote:
>> 
>> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639 
>> 
>> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961 
>> 
>> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675 
>> 
>> 
>> Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo 
>> todo. por isso que estranhei. 
>> Sou de Campos dos Goytacazes.
>> 
>> Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists > > escreveu:
>> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele pode 
>> ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não? Também 
>> como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para ele, talvez 
>> oferecer para conhecer ele pessoalmente.
>> 
>> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que 
>> morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode 
>> encontra-los (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas 
>> dias eles sumiram)
>> 
>> Aun Johnsen
>> 
>>> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber >> > wrote:
>>> 
>>> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>>> 
>>> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva >> >:
>>> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados a 
>>> 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho o 
>>> cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>>> 
>>> ___
>>> Talk-br mailing list
>>> Talk-br@openstreetmap.org 
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br 
>>> 
>> 
>> 
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org 
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> -- 
>> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org 
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br 
>> 
> 
> 
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br 
> 
> 
> 
> 
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[Gerald Weber]

Ele não está traduzindo, só está passando para o alfabeto cirílico, que é
algo que não deveria ser feito manualmente

Сан-Жуан-да-Барра=São João da Barra

não sei cirílico não, mas a posição da letra "a" entrega tudo

Gerald

2014-11-28 9:58 GMT-02:00 Lists :

> O que vejo deste 3 changesets eles acrescentou o etiqueta name:ru, vejo
> nada estranho com isso fora do talvez o necessidade.
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 09:53, Wallace Silva  wrote:
>
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675
>
> Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo
> todo. por isso que estranhei.
> Sou de Campos dos Goytacazes.
>
> Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists  escreveu:
>
>> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele
>> pode ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não?
>> Também como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para
>> ele, talvez oferecer para conhecer ele pessoalmente.
>>
>> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo
>> que morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode
>> encontra-los (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas
>> dias eles sumiram)
>>
>> Aun Johnsen
>>
>> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber  wrote:
>>
>> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>>
>> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva :
>>
>>> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários
>>> criados a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade.
>>> estranho o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>>>
>>>  ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
>
> --
> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
>  ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[John Packer]

Parece que o cara está adicionando nomes russos em vários lugares do mundo,
e provavelmente de forma semi-automática.

Alguém que está inscrito na lista de email internacional (@talk), poderia
avisar sobre essas alterações?
Creio que devam ser revertidas.
Traduções de nomes só devem ser adicionadas quando são oficiais.

Em 28 de novembro de 2014 09:53, Wallace Silva  escreveu:

> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675
>
> Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo
> todo. por isso que estranhei.
> Sou de Campos dos Goytacazes.
>
> Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists  escreveu:
>
> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele
>> pode ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não?
>> Também como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para
>> ele, talvez oferecer para conhecer ele pessoalmente.
>>
>> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo
>> que morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode
>> encontra-los (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas
>> dias eles sumiram)
>>
>> Aun Johnsen
>>
>> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber  wrote:
>>
>> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>>
>> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva :
>>
>>> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários
>>> criados a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade.
>>> estranho o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>>>
>>>  ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
>
> --
> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[Lists]

O que vejo deste 3 changesets eles acrescentou o etiqueta name:ru, vejo nada 
estranho com isso fora do talvez o necessidade.

Aun Johnsen

> On Nov 28, 2014, at 09:53, Wallace Silva  wrote:
> 
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639 
> 
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961 
> 
> http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675 
> 
> 
> Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo 
> todo. por isso que estranhei. 
> Sou de Campos dos Goytacazes.
> 
> Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists  > escreveu:
> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele pode 
> ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não? Também 
> como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para ele, talvez 
> oferecer para conhecer ele pessoalmente.
> 
> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que 
> morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode encontra-los 
> (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas dias eles 
> sumiram)
> 
> Aun Johnsen
> 
>> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber > > wrote:
>> 
>> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>> 
>> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva > >:
>> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados a 
>> 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho o 
>> cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>> 
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org 
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br 
>> 
> 
> 
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br 
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Inconsistência na tradução do iD: preset pub x bar

[John Packer]

Alexandre, não sei com que frequência eles atualizam as traduções do
repositório de código do editor, mas acredito que eles devam atualizá-las
antes de publicar uma nova versão do iD.
Mesmo que uma tradução fosse feita diretamente no repositório, ela só
entraria em funcionamento quando a próxima versão do iD fosse publicada,
logo creio que seja melhor traduzir diretamente no Transifex.

Em 27 de novembro de 2014 21:25, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Será que fazer o *pull request*, invés de atrapalhar, adiantaria o
> processo?
>
> Eu não sei se o Transifex lida com essa necessidade de "sincronia de
> volta". Caso ele seja capaz disso, sim, o *pull request* adiantaria o
> processo; muito provavelmente, porque em geral o mantenedor deixa o
> Transifex acumular alterações ou espera um tempo predeterminado antes de
> efetivar as traduções.
>
> Em 27 de novembro de 2014 20:06, Arlindo Pereira <
> openstreet...@arlindopereira.com> escreveu:
>
>> Bem lembrado.
>> Em 27/11/2014 20:55, "John Packer"  escreveu:
>>
>> Só uma coisa: pra realizar traduções no editor iD, em vez de fazer a
>>> alteração diretamente no repositório de código, é utilizado a interface web
>>> da ferramenta Transifex.
>>> Link: https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/
>>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[Wallace Silva]

http://www.openstreetmap.org/changeset/27081639
http://www.openstreetmap.org/changeset/27081961
http://www.openstreetmap.org/changeset/27081675

Até o momento a mudança foi insignificante. mas esta acontecendo no mundo
todo. por isso que estranhei.
Sou de Campos dos Goytacazes.

Em 28 de novembro de 2014 09:37, Lists  escreveu:

> Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele
> pode ter bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não?
> Também como e um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para
> ele, talvez oferecer para conhecer ele pessoalmente.
>
> Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que
> morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode
> encontra-los (infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas
> dias eles sumiram)
>
> Aun Johnsen
>
> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber  wrote:
>
> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
>
> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva :
>
>> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados
>> a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho
>> o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>>
>>  ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>


-- 
"Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[Lists]

Nao necesariamente estranho um usuario do 4 dias fazendo mudanças, ele pode ter 
bom razao, voce pode verificar se as alterações e certas ou não? Também como e 
um usuário no seu região talvez voce deve da um diga para ele, talvez oferecer 
para conhecer ele pessoalmente.

Se descobre pessoas novas no meu cidade, principalmente com indicativo que 
morrar no local, eu tentar fazer um dica para eles e talvez pode encontra-los 
(infelizmente ninguém aqui ainda me respondeu e depois algumas dias eles 
sumiram)

Aun Johnsen

> On Nov 28, 2014, at 09:27, Gerald Weber  wrote:
> 
> Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?
> 
> 2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva  >:
> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados a 4 
> dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho o cara 
> ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
> 
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Reversão de edições desastrosas!

[John Packer]

Mateus, não cheguei a olhar de perto os dados, mas se for só um certo
número de relações que foram duplicadas, talvez seja mais fácil
simplesmente excluir as duplicações.

Se tiver pontos ou linhas duplicadas, creio que dê pra encontrá-las através
de algumas ferramentas de controle de qualidade do OSM, que geralmente
demoram uma semana para atualizar.

Me deu a impressão que as relações dos bairros estão OK.
Verique aqui: http://overpass-turbo.eu/s/6hJ


Em 28 de novembro de 2014 02:08, Mateus Hidalgo 
escreveu:

> Aliás, tem alguma ferramenta ou forma de verificar automaticamente essas
> sobreposições e removê-las?
>
> Mateus Hidalgo
>
> Em 28 de novembro de 2014 01:02, Mateus Hidalgo 
> escreveu:
>
> Boa noite colegas!
>>
>> Preciso de uma ajuda urgente, trabalhei muito tempo no mapeamento dos
>> bairros de Cuiabá mas no envio dos dados tive alguns conflitos que
>> aparentemente não consegui resolver corretamente e pelos vários changesets
>> houve uma duplicação de dados (notei basicamente nos limites dos bairros
>> incluídos).
>>
>> Como não faço ideia de como isso pode ter acontecido, e não sei se será
>> possível verificar, penso que a única solução seja reverter todas as
>> edições =/
>>
>> Os changesets são os seguintes:
>>
>> #27081439
>> #27081358
>> #27081322
>> #27081045
>> #27042667
>>
>> Att,
>>
>> Mateus Hidalgo
>>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[John Packer]

Qual a sua cidade?

Em 28 de novembro de 2014 09:17, Wallace Silva  escreveu:

> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados
> a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho
> o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>
> --
> "Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudanças

[Gerald Weber]

Você poderia mandar o número do changeset para a gente ou a localização?

2014-11-28 9:17 GMT-02:00 Wallace Silva :

> Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados
> a 4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho
> o cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] mudanças

[Wallace Silva]

Pessoal aqui em minha região esta acontecendo que alguns usuários criados a
4 dias atras, estão alterando os pois de localização da cidade. estranho o
cara ter apenas 4 dias e já fazer esta mudança.

-- 
"Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós..."
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br