Supression of "display name" in Message List (was: Moderators Announcement -- the change must be reversed immediately!)

2018-08-01 Thread Lüko Willms
Guten Tag, The Bat Beta,

on Dienstag, 24. Juli 2018 um 23:13 wrote Marck D Pearlstone:

TBB>>And I want to remind the Ritlabs people that they still need
TBB>> to repair the suppression of the Authors in various mailing list
TBB>> systems, notably in Yahoo Groups, what I had pointed out to them
TBB>> many months earlier, and it TheBat is still fraudulently cheating
TBB>> me about the author of those mails.

> I have to stop you here.

> This is not TB doing this. It is Yahoo. 

   Yahoo did, as you write, munging the from: headers, i.e. falsifying the 
actual author's address. But the name and adress of the author is still visible 
in the display-name. It is TheBat! - since I do not know which level - 
which does hide the display-name in the message list. 
   
   This is from a acutal Yahoo group message (name of original author changed): 

> X-Original-From: John Doe 
> From: "John Doe john@gmail.com [dope_x_resistancela]" 
> 
> Sender: dope_x_resistanc...@yahoogroups.com
   
  Yahoo correctly indicates the mailbox address of the mailing list as the 
SENDER, and keeps the actual author FROM by prefixing an "X-Orignal-" to it. 
  
  Yahoo then takes the original FROM as the display name of the new FROM, 
appending it with the list name in brackets. 
  
  TheBat! does not show the display name in the message list, so that the 
columns for "from" and "from (adr)" show identical content. 
  
  Only the selected message preview, the display name of the Yahoo-modified 
FROM is visible. 
  
  BTW -- maybe there should be a column selectable with only the display name, 
without address? 
  

-- 
Mit freundlichen Grüßen
Lüko Willms
mailto:wil...@luekowillms.de
 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread Thomas Fernandez
Hello Marck,

Wednesday, July 25, 2018, 4:07:16 AM, you wrote:


> On 25 July 2018 at 10:40 p.stev...@libero.it wrote and made these
> points

>>> Change to list settings
>>> ---

L>> C'mon, this is nuts. Look at the result!

> I have temporarily reverted to original behaviour while we explore our
> options.

Much appreciated.

-- 
Cheers,
Thomas.

Travel Map: 
http://matadornetwork.com/travel-map/db757901ff009eef93a2fc09521fb6bf-1482632877

Message reply created with The Bat! 8.4
under Windows 10.0 Build 17134 



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread Richard Newman
Hello Marck,

Wednesday, July 25, 2018, 7:07:16 AM, you wrote:
MP> I have temporarily reverted to original behaviour while we explore our
MP> options.
Thank you. That makes lot's of sense and permanently reverted makes
the most sense.

-- 
Best regards,
 Richardmailto:the...@newmangroup.com
--
Using The Bat!  v8.5.8.2 (ALPHA)  on  Windows v10 17134



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread Miroslav Florensen
Hi Marck,

> I have temporarily reverted to original behaviour while we
> explore our options.

however the 'new', or rather, 'old' mails to the list on
Mail-Archive.com are now no longer displayed.

https://www.mail-archive.com/tbbeta@thebat.dutaint.com/

-- 
Best wishes
Miroslav
 
BAT-MAIL.DE.VU - http://thebat.bplaced.net



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread Roger Phillips
Hello Marck,
Wednesday, July 25, 2018, 1:07:16 PM, among other things, you wrote:


MP> On 25 July 2018 at 10:40 p.stev...@libero.it wrote and made these
MP> points

>>> Change to list settings
>>> ---

L>> C'mon, this is nuts. Look at the result!

MP> I have temporarily reverted to original behaviour while we explore our
MP> options.
 I hope this will be permanent, not just temporary.



-- 
Best regards,
  
 Roger 

:flag-SouthAfrica:

The  Bat!   Version 8.5.8 (64-bit)  POP3, on Windows, version 10  0,  build  
17134  and



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread MAU
Hello Marck,

> I have temporarily reverted to original behaviour while we explore our
> options.

That is good news :-))


-- 
Best regards,

Miguel A. Urech (Els Poblets (Alicante - Spain)
Using The Bat! Version 8.5.8 (64-bit) on Windows 10.0 



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread Marck Pearlstone

On 25 July 2018 at 10:40 p.stev...@libero.it wrote and made these
points

>> Change to list settings
>> ---

L> C'mon, this is nuts. Look at the result!

I have temporarily reverted to original behaviour while we explore our
options.

-- 
Cheers -- Marck D Pearlstone -- List moderator and fellow end user
TB! v8.5.8.2 (ALPHA) on Windows 10.0.17134 

pgpO4q1JBncHM.pgp
Description: PGP signature

 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-25 Thread Luca
tbbeta@thebat.dutaint.com:

> Greetings Bat Fans,
> 
> Change to list settings
> ---

C'mon, this is nuts. Look at the result!

-- 
Luca - e-mail: p.stevens at libero.it



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread The Bat Beta
Hello The,

Tuesday, July 24, 2018, 8:44:36 AM, you wrote:

[...]
> Welcome, all, to the new TBBETA mailing list Tower of Babel.

> While I understand the problem that Max has asked to be solved, I'm
> not at all happy with this solution and I'm open to suggestions.

Try this from the Wikipedia entry that author "The Bat Beta" posted on
Tue, 24 Jul 2018 10:38:19 +0200:

QUOTE

Mailing lists

Mailing lists are a frequent cause of legitimate breakage of the
original author's domain DKIM signature. They routinely change the
SPF-authenticated domain, and therefore break DMARC alignment. John
Levine, a well known mail expert, has collected a list of all the
not-so-broken possible workarounds.[18] Several mailing lists software
now propose various options to deal with members posting from a domain
with p=reject. For instance Mailman 2.1.16 (16 October 2013) and
onward have such options.[4]

From: rewriting

One of the most popular and least intrusive workarounds consists in
rewriting the From: header field. The original author's address can
then be added to the Reply-To: field.[19] Rewriting can range from
just appending .INVALID[note 2] to the domain name, to allocating a
temporary user ID to forward replies through the list;[note 3] where
an opaque ID is used, this keeps the user's "real" email address
private from the list. In addition, the display name can be changed so
as to show both the author and the list (or list operator).[21] Those
examples would result, respectively, in one of:

From: John Doe 
From: John Doe <243...@mailinglist.example.org>
From: John Doe via MailingList 
and
Reply-To: John Doe 

The Last line, Reply-To: has to be designed in order to accommodate
reply-to-author functionality, in case reply-to-list function is
covered by the preceding change in the From: header field. That way,
the original meaning of those fields is reversed.

Altering the author is not fair in general, and can break the expected
relationship between meaning and appearance of that datum. It also
breaks automated use of it. There are communities which use mailing
lists to coordinate their work, and deploy tools which use the From:
field to attribute authorship to attachments.[22] .

UNQUOTE

Otherwise, mailing lists will become unusable and hence a thing of the
past.

-- 
Cheers,
Thomas.

Travel Map: 
http://matadornetwork.com/travel-map/db757901ff009eef93a2fc09521fb6bf-1482632877

Message reply created with The Bat! 8.4
under Windows 10.0 Build 17134 



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement -- the change must be reversed immediately!

2018-07-24 Thread The Bat Beta
 
On 24 July 2018 at 20:43 Lüko Willms wrote and made these points

... 
TBB>And I want to remind the Ritlabs people that they still need
TBB> to repair the suppression of the Authors in various mailing list
TBB> systems, notably in Yahoo Groups, what I had pointed out to them
TBB> many months earlier, and it TheBat is still fraudulently cheating
TBB> me about the author of those mails.

I have to stop you here.

This is not TB doing this. It is Yahoo. Doubtless for exactly the same
reasons  Max  asked  me  to  make  our server conform to this (new and
horrible) standard.

The  Bat  does  not change any headers and putting pressure on Ritlabs
for this particular issue will only damage your credibility.

In the 2nd week of May 2014, Yahoo started munging from: headers. They
now change the from: header to...

"sendername senderemail [listname]" 

TB is just showing you what is there. No more, no less.

-- 
Cheers -- Marck D Pearlstone -- List moderator and fellow end user
TB! v8.5.8.2 (ALPHA) on Windows  ORG="E-mailaholics International"10.0.17134 

pgpsiOWJTweAU.pgp
Description: PGP signature

 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement -- the change must be reversed immediately!

2018-07-24 Thread The Bat Beta
 
On 24 July 2018 at 20:43 tbbeta@thebat.dutaint.com wrote and made
these points

... 
>> The X-Sender is not a useful indication as it can not be seen in
>> message list header.

... 
TBB>The FROM address is meant to be the actual author of the text
TBB> being sent, or who has composed it.

TBB>The recent change puts this on the head and presents the
TBB> technical agent sending out, the mailing list processor, as the
TBB> author. This is fraud, swindle, imposture, this is criminal.

I agree.

TBB>Let me cite from the RFC on Internet mail (Section 3.6.2.
TBB> Originator Fields, of RFC 5322 )

TBB>The "From:" field specifies the author(s) of the message,??  
TBB> that is, the mailbox(es) of the person(s) or system(s)
TBB> responsible??   for the writing of the message.  

TBB>The "Sender:" field specifies the??   mailbox of the agent
TBB> responsible for the actual transmission of the??   message.

So  how  did  the  authors  of the DMARC spec get away with putting in
validation  conditions  that  complete  violate  RFC  when it comes to
mailing list operation?

... 
TBB>This latest change to suppress the author and to cheat the
TBB> reader by the fraudulent pretense that the sender is the actual
TBB> author has to be reverted immediately.

I  am  getting close to doing so... My server does DKIM validation and
list messages do not get flagged.

TBB>   Anybody who is operating a mailing list or even programming
TBB> and selling (!) a mailing program should know that this grave
TBB> violation of the basic rule for Internet mail must not occur in any case.
... 

TBB>And I want to remind the Ritlabs people that they still need
TBB> to repair the suppression of the Authors in various mailing list
TBB> systems, notably in Yahoo Groups, what I had pointed out to them
TBB> many months earlier, and it TheBat is still fraudulently cheating
TBB> me about the author of those mails.

I'm  not sure what you mean here. I'm not seeing anything amiss (other
than   everything  about  this  current  config  change,  which  seems
completely wrong to me.

I  have  asked  the  server  admin if there's anything he can do about
upgrading  the  Mailman  to a more recent release, better suited to be
used like this without making such an almighty mess.

-- 
Cheers -- Marck D Pearlstone -- List moderator and fellow end user
TB! v8.5.8.2 (ALPHA) on Windows  ORG="E-mailaholics International"10.0.17134 

pgpJieZ4d6X2G.pgp
Description: PGP signature

 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement -- the change must be reversed immediately!

2018-07-24 Thread The Bat Beta
Guten Tag, The Bat Beta,

am Dienstag, 24. Juli 2018 um 17:58 schrieben Sie:

> Hello tbbeta,

> Unfortunately i loose in mailing list a the track who sent me which
> mail. 

> The X-Sender is not a useful indication as it can not be seen in
> message list header.

   There is no X-Sender header in the email which I reply to with this one. 
   
   Besides, the SENDER in this case is the mailing list processor, the program 
mailman, respectively the specific instance of it. 
   
   The FROM address is meant to be the actual author of the text being sent, or 
who has composed it. 
   
   The recent change puts this on the head and presents the technical agent 
sending out, the mailing list processor, as the author. This is fraud, swindle, 
imposture, this is criminal. 
   
   Let me cite from the RFC on Internet mail (Section 3.6.2.  Originator 
Fields, of RFC 5322 )
   
   The "From:" field specifies the author(s) of the message,
   that is, the mailbox(es) of the person(s) or system(s) responsible
   for the writing of the message.  
   
   The "Sender:" field specifies the
   mailbox of the agent responsible for the actual transmission of the
   message.  
   
   For example, if a secretary were to send a message for
   another person, the mailbox of the secretary would appear in the
   "Sender:" field and the mailbox of the actual author would appear in
   the "From:" field.
   
   This latest change to suppress the author and to cheat the reader by the 
fraudulent pretense that the sender is the actual author has to be reverted 
immediately. 
   
  Anybody who is operating a mailing list or even programming and selling (!) a 
mailing program should know that this grave violation of the basic rule for 
Internet mail must not occur in any case. 

   I am very seriously angry about that. 
   
   And I want to remind the Ritlabs people that they still need to repair the 
suppression of the Authors in various mailing list systems, notably in Yahoo 
Groups, what I had pointed out to them many months earlier, and it TheBat is 
still fraudulently cheating me about the author of those mails. 
   
   
   

-- 
Mit freundlichen Grüßen
Lüko Willms
mailto:wil...@luekowillms.de
 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread The Bat Beta
Hello tbbeta,

Unfortunately i loose in mailing list a the track who sent me which
mail. 

The X-Sender is not a useful indication as it can not be seen in
message list header.

-- 
Regards
Gwen

Using The Bat! Version 8.5.8.2 (ALPHA) (32-bit) on Windows 10.0 (Build 17134 )



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread The Bat Beta
Dear TBBeta Fellows,

On 24 July 2018 at 15:17 somebody, somewhere wrote and made
these points

>>> It is really annoying to not see directly in het header of a message
>>> who has sent it. It is a kind of anonymizing I do not appreciate at
>>> all.

Agreed.

>> For info purposes: https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC

TBB>  "system designed to detect and prevent email spoofing "
TBB>   the best protection for the spoofer is to make him invisible.
TBB>   What you achieved. Helping the spoofers. Hide his identification.

>> Just so we can discuss Maxim's request and Marck's fulfillment
>> knowledgeably.

... 
TBB>Anybody can put my signature in the mail body, but falsifying
TBB> my email address is a little bit more difficult. The latest
TBB> change to this list is the biggest help for spammers and crooks and other 
criminals.

Welcome, all, to the new TBBETA mailing list Tower of Babel.

While I understand the problem that Max has asked to be solved, I'm
not at all happy with this solution and I'm open to suggestions.

-- 
Cheers -- Marck D Pearlstone -- List moderator and fellow end user
TB! v8.5.8.2 (ALPHA) on Windows 10.0.17134 

pgpdw1MMJd6ED.pgp
Description: PGP signature

 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread The Bat Beta
Guten Tag, tbbeta@thebat.dutaint.com,

am Dienstag, 24. Juli 2018 um 10:38 schrieben Sie:

>> It is really annoying to not see directly in het header of a message
>> who has sent it. It is a kind of anonymizing I do not appreciate at
>> all.

> For info purposes: https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC

 "system designed to detect and prevent email spoofing "

  the best protection for the spoofer is to make him invisible. 
  
  What you achieved. Helping the spoofers. Hide his identification. 

> Just so we can discuss Maxim's request and Marck's fulfillment
> knowledgeably.

   So we have in the Internet on the one hand the turning of Web browsers like 
Firefox into tools for surveillance of the populace, more and more strangling 
the users's means to protect their privacy, and on the other hand the help for 
spoofers by hiding their identity. 
   
   Anybody can put my signature in the mail body, but falsifying my email 
address is a little bit more difficult. The latest change to this list is the 
biggest help for spammers and crooks and other criminals. 
   
   Unbelievable. 
   
   

-- 
Mit freundlichen Grüßen
Lüko Willms
mailto:wil...@luekowillms.de
 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread tbbeta
Hello Tbbeta!

On Tuesday, July 24, 2018 at 10:12:10 AM you wrote:

>> Change to list settings
>> I  have received the following request from Max Masiutin to modify the
>> way  the  list  addresses  out bound mail and have changed the Mailman
>> settings accordingly.

> It is really annoying to not see directly in het header of a message
> who has sent it. It is a kind of anonymizing I do not appreciate at
> all.

For info purposes: https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC

Just so we can discuss Maxim's request and Marck's fulfillment
knowledgeably.




-- 
Dierk Haasis
[DH² Publishing]
www.DH2Publishing.info

Twitter: Evo2Me

8.5.8 on Windows 10 0 17134


If all the world's economists were stretched end to end, they still
would not reach a conclusion. [George Bernard Shaw]



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread tbbeta


> Change to list settings
> I  have received the following request from Max Masiutin to modify the
> way  the  list  addresses  out bound mail and have changed the Mailman
> settings accordingly.

It is really annoying to not see directly in het header of a message
who has sent it. It is a kind of anonymizing I do not appreciate at
all.
If a message has no name in the footer, only looking in the RFC-822
header the name can be found and the mailadress if e private reaction
would be appropriate.


Kind regards,
Gunivortus



 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Moderators Announcement

2018-07-24 Thread tbbeta
Guten Tag, tbbeta@thebat.dutaint.com,

  this is really a very negative change. 
  
  Already TheBat! does not show the author of mails on Yahoo mailing lists (and 
certainly others more which I don't know), and now on TheBat's own list, the 
senders are blanked out completely. 
  
  Everything is now anonymous... 
 

  

am Dienstag, 24. Juli 2018 um 00:19 schrieben Sie:

> Change to list settings
> ---

> I  have received the following request from Max Masiutin to modify the
> way  the  list  addresses  out bound mail and have changed the Mailman
> settings accordingly.

>> Please modify list settings for TBBETA and other lists so that all
>> the senders addresses (From, Reply-To, etc) are replaced to the list
>> email rather then the email of the person who sent a message to the list.

>> We have discussed this issue with you about two years ago. Now it is the 
>> time to make the change.

>> Otherwise, DMARC and DKIM give errors on messages that I send to the list.

>> Nowadays, when DMARC and DKIM are becoming more widespread and
>> strict, we have to make the change. Otherwise my messages are flagged as 
>> DMARC/DKIM-fail.



-- 
Mit freundlichen Grüßen
Lüko Willms
mailto:wil...@luekowillms.de
 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Moderators Announcement

2018-07-23 Thread tbbeta
Greetings Bat Fans,

Change to list settings
---

I  have received the following request from Max Masiutin to modify the
way  the  list  addresses  out bound mail and have changed the Mailman
settings accordingly.

> Please modify list settings for TBBETA and other lists so that all
> the senders addresses (From, Reply-To, etc) are replaced to the list
> email rather then the email of the person who sent a message to the list.
>
> We have discussed this issue with you about two years ago. Now it is the time 
> to make the change.
>
> Otherwise, DMARC and DKIM give errors on messages that I send to the list.
>
> Nowadays, when DMARC and DKIM are becoming more widespread and
> strict, we have to make the change. Otherwise my messages are flagged as 
> DMARC/DKIM-fail.

-- 
Cheers -- Marck D Pearlstone -- List moderator and fellow end user
TB! v8.5.8.2 (ALPHA) on Windows 10.0.17134 

pgpPG7czCP1Vp.pgp
Description: PGP signature

 Current beta is 8.5.8.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html