be sure to not have any old sessions hanging around before you rebuild source, as you will be unable to reattach these.
(quick fix: recompile tmux from -D2013-09-01, don't install the binary, but use it to attach to your old session. Just saved my ass).