Please don't send out attachments to the whole list.
ME
Ar 09:57 -0800 2000-06-26, scríobh Magda Danish (Unicode):
-Original Message-
From: Marvin Bertha [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, June 22, 2000 3:24 PM
To: Magda Danish (Unicode)
Subject: CJK Width problem [URGENT]
Dear Magda,
Thank you for your help a few days ago. According to your information, I
have obtained codepages MS936 (simplied Chinese) MS950 (traditional
Chinese) and made a font for some Chinese characters. Glyphs are copies
from some existing fonts and metrics are checked. When typing my font, I
have noticed that the cursor stays in the middle of the character for
traditional Chinese as follows:
For simplied Chinese, only half-width cursor appears, then half character
appears, then after RETURN, the cursor stays in the middle of the character.
I have copied one of these characters to char 0031 which is numeric "1"
under MS Windows 1252 Latin 1. Then the cursor becomes normal when I type
"1".
I have read the article about CJK Width on your site and found that my
characters correctly sit in the Wide zone between 4E00 - 9FA5. Maybe there
is something missing on my double-byte encoding. Please advise remedy.
Thanks.
Yours sincerely,
Marvin Wong
-Original Message-
From: Marvin Bertha [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, June 22, 2000 3:24 PM
To: Magda Danish (Unicode)
Subject: CJK Width problem [URGENT]
Dear Magda, Thank you for your help a few days ago.According to
your information, I have obtained codepages MS936 (simplied Chinese)
MS950 (traditional Chinese) and made a font for some Chinese characters.
Glyphs are copies from some existing fonts and metrics are checked. When
typing my font, I have noticed that the cursor stays in the middle of the
character for traditional Chinese as follows:
For simplied Chinese, only
half-width cursor appears, then half character appears, then after
RETURN, the cursor stays in the middle of the character.
I have
copied one of these characters to char 0031 which is numeric "1" under MS
Windows 1252 Latin 1. Then the cursor becomes normal when I type "1".
I
have read the article about CJK Width on your site and found that my
characters correctly sit in the Wide zone between 4E00 - 9FA5. Maybe
there is something missing on my double-byte encoding. Please advise
remedy. Thanks. Yours sincerely, Marvin WongContent-Type: image/jpeg;
name="cjk-1.jpg"
Content-Disposition: attachment;
filename="cjk-1.jpg"
Content-ID: 000b01bfdc98$883249c0$[EMAIL PROTECTED]
Content-Location: ATT-0-D7B00BF0B3CA8E4C9FCBBCBCD0CBFA63-c
jk-1.jpg
Iatán tiontaithe: Chur:cjk-1.jpg (JPEG/JVWR) (000530A4)
Content-Type: image/jpeg;
name="cjk-2.jpg"
Content-Disposition: attachment;
filename="cjk-2.jpg"
Content-ID: 000c01bfdc98$886c4580$[EMAIL PROTECTED]
Content-Location: ATT-1-90B855EF5DFABA48A13FF248DB790A16-c
jk-2.jpg
Iatán tiontaithe: Chur:cjk-2.jpg (JPEG/JVWR) (000530A5)
Content-Type: image/jpeg;
name="cjk-4.jpg"
Content-Disposition: attachment;
filename="cjk-4.jpg"
Content-ID: 000d01bfdc98$8873e6a0$[EMAIL PROTECTED]
Content-Location: ATT-2-9BAB49CA9D0F9D488FAD8E4F34CE4E63-c
jk-4.jpg
Iatán tiontaithe: Chur:cjk-4.jpg (JPEG/JVWR) (000530A6)
Content-Type: image/jpeg;
name="cjk-3.jpg"
Content-Disposition: attachment;
filename="cjk-3.jpg"
Content-ID: 000e01bfdc98$8884af80$[EMAIL PROTECTED]
Content-Location: ATT-3-107D210850F0BD4D9608BAD46B31C5AD-c
jk-3.jpg
Iatán tiontaithe: Chur:cjk-3.jpg (JPEG/JVWR) (000530A7)
Content-Type: image/jpeg;
name="cjk-5.jpg"
Content-Disposition: attachment;
filename="cjk-5.jpg"
Content-ID: 000f01bfdc98$888dd740$[EMAIL PROTECTED]
Content-Location: ATT-4-FF80EB56C1F67C4E971A762B0DB2E95A-c
jk-5.jpg
Iatán tiontaithe: Chur:cjk-5.jpg (JPEG/JVWR) (000530A8)
