Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan [1 Attachment]

2010-08-13 Terurut Topik Nana Sutrisna
Alhamdulillah, ari ucing bulao wae mah si kuring oge gaduhmangga di open 
file na...

wass/nana





From: mh khs...@gmail.com
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 2:08:58 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

  
asana mah aya bah, sabangsa kunyuk aya nu pulas bolaoan.


2010/8/11 Surtiwa surt...@gmail. com

Cik kunqaonnya ri warna sato domestik salian ti manuk teu aya warna
anu bulao nya ? sa misal Anjing Bulao...atanapi Embe bulao...naha
nya...


On 8/10/10, roro rohmah roro_rohmah@ yahoo.com wrote:
 Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.

 Basa wewengkon panginten nya?

 Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
 tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
 yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...



 ro2

 --- On Tue, 10/8/10, mj ja...@itenas. ac.id wrote:

 From: mj ja...@itenas. ac.id
 Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
 To: urangsu...@yahoogro ups.com
 Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM



















 Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.

 Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.



 -Original Message-

 From: urangsu...@yahoogro ups.com [mailto:urangsu...@yahoogro ups.com] On

 Behalf Of Abbas

 Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM

 To: urangsu...@yahoogro ups.com

 Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan



 si bodas congor, hehehehe


























 - - --

Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang- Sunda.or. id

Yahoo! Groups Links






 


  

RE: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-13 Terurut Topik Simkuring
Ieu kitu ucing cikal bakal si Doremon teh?

Parantos di ofen pile na, meni lalucu kitu...

 

From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On Behalf 
Of Nana Sutrisna
Sent: 12 Agustus 2010 13:16
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan [1 Attachment]

 

  

[Attachment(s) from Nana Sutrisna included below] 

Alhamdulillah, ari ucing bulao wae mah si kuring oge gaduhmangga di open 
file na...

wass/nana

 

  _  

From: mh khs...@gmail.com
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Wed, August 11, 2010 2:08:58 PM
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

  

asana mah aya bah, sabangsa kunyuk aya nu pulas bolaoan.

2010/8/11 Surtiwa surt...@gmail. com mailto:surt...@gmail.com 

Cik kunqaonnya ri warna sato domestik salian ti manuk teu aya warna
anu bulao nya ? sa misal Anjing Bulao...atanapi Embe bulao...naha
nya...


On 8/10/10, roro rohmah roro_rohmah@ yahoo.com mailto:roro_roh...@yahoo.com 
 wrote:
 Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.

 Basa wewengkon panginten nya?

 Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
 tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
 yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...



 ro2

 --- On Tue, 10/8/10, mj ja...@itenas. ac.id mailto:ja...@itenas.ac.id  
 wrote:

 From: mj ja...@itenas. mailto:ja...@itenas.ac.id  ac.id
 Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
 To: urangsu...@yahoogro mailto:urangsunda@yahoogroups.com  ups.com
 Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM



















 Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.

 Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.



 -Original Message-

 From: urangsu...@yahoogro mailto:urangsunda@yahoogroups.com  ups.com 
 [mailto:urangsu...@yahoogro mailto:urangsunda@yahoogroups.com  ups.com] On

 Behalf Of Abbas

 Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM

 To: urangsu...@yahoogro mailto:urangsunda@yahoogroups.com  ups.com

 Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan



 si bodas congor, hehehehe


























 - - --

Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang- Sunda.or. id 
http://www.Urang-Sunda.or.id 

Yahoo! Groups Links




 

 





__ NOD32 5321 (20100728) Information __

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com



Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-11 Terurut Topik Abbas
Warna anjing tos kasaput ku anjuing BUDUG tea meureun.
BU Lao teu aya da tos dicokot ku BU dug tea. Hehehehe

--- In urangsunda@yahoogroups.com, Surtiwa surt...@... wrote:

 Cik kunqaonnya ri warna sato domestik salian ti manuk teu aya warna
 anu bulao nya ? sa misal Anjing Bulao...atanapi Embe bulao...naha
 nya...
 
 On 8/10/10, roro rohmah roro_roh...@... wrote:
  Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.
 
  Basa wewengkon panginten nya?
 
  Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
  tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
  yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...
 
 
 
  ro2
 
  --- On Tue, 10/8/10, mj ja...@... wrote:
 
  From: mj ja...@...
  Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
  To: urangsunda@yahoogroups.com
  Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.
 
  Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.
 
 
 
  -Original Message-
 
  From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On
 
  Behalf Of Abbas
 
  Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM
 
  To: urangsunda@yahoogroups.com
 
  Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan
 
 
 
  si bodas congor, hehehehe
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-11 Terurut Topik mh
asana mah aya bah, sabangsa kunyuk aya nu pulas bolaoan.

2010/8/11 Surtiwa surt...@gmail.com

 Cik kunqaonnya ri warna sato domestik salian ti manuk teu aya warna
 anu bulao nya ? sa misal Anjing Bulao...atanapi Embe bulao...naha
 nya...

 On 8/10/10, roro rohmah roro_roh...@yahoo.com wrote:
  Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.
 
  Basa wewengkon panginten nya?
 
  Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
  tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
  yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...
 
 
 
  ro2
 
  --- On Tue, 10/8/10, mj ja...@itenas.ac.id wrote:
 
  From: mj ja...@itenas.ac.id
  Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
  To: urangsunda@yahoogroups.com
  Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.
 
  Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.
 
 
 
  -Original Message-
 
  From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On
 
  Behalf Of Abbas
 
  Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM
 
  To: urangsunda@yahoogroups.com
 
  Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan
 
 
 
  si bodas congor, hehehehe
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

 Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang-Sunda.or.id
 Yahoo! Groups Links






Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-11 Terurut Topik ade saputra
Asa aya... Ucing bodas tikunclung kana baskom nini nu keur ngabulao baju...
jadi weh ucing teh malih warna jadi bulao si ucing blaow ngarana gak gak
gak (beda jeung ucing gering naon cing?)

2010/8/11 mh khs...@gmail.com



 asana mah aya bah, sabangsa kunyuk aya nu pulas bolaoan.

 2010/8/11 Surtiwa surt...@gmail.com

 Cik kunqaonnya ri warna sato domestik salian ti manuk teu aya warna
 anu bulao nya ? sa misal Anjing Bulao...atanapi Embe bulao...naha
 nya...

 On 8/10/10, roro rohmah roro_roh...@yahoo.com wrote:
  Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.
 
  Basa wewengkon panginten nya?
 
  Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
  tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
  yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...
 
 
 
  ro2
 
  --- On Tue, 10/8/10, mj ja...@itenas.ac.id wrote:
 
  From: mj ja...@itenas.ac.id
  Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
  To: urangsunda@yahoogroups.com
  Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.
 
  Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.
 
 
 
  -Original Message-
 
  From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On
 
  Behalf Of Abbas
 
  Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM
 
  To: urangsunda@yahoogroups.com
 
  Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan
 
 
 
  si bodas congor, hehehehe
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 


 Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang-Sunda.or.id
 Yahoo! Groups Links




  



RE: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-10 Terurut Topik mj

Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.
Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.

-Original Message-
From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On
Behalf Of Abbas
Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

si bodas congor, hehehehe

--- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani mrachmatrawy...@...
wrote:

 Bah Abbas,
 Upami sato leuweung munding, congorna bodah disebatna naon nya? 
 PeDeIPe. 
 kek..kek..kek.
 
 mrachmatrawyani
 
 
 
 
 
 
 From: Abbas abas_ami...@...
 To: urangsunda@yahoogroups.com
 Sent: Mon, August 9, 2010 10:46:32 AM
 Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
 
   
 ngaran hayam ku warna, mun di luar Sunda mah cenah si Kurik, jeung 
 si Kinantan. Kinantan = bodas meles. kurik = beureum
 hayam camani, atos ku kang Rahmat disebat.
 aya oge disebut hayam bulu hiris. Sanes mangrupa hiris; tapi
 rupa2 buluna, aya hawuk, aya bodas, aya coklat sste.
 Lamun kuda sanes hawuk, tapi disebatna kuda dawuk tah, nu 
 warnana abu abu teh.
 Keur maung mah si belang disebatna; 
 mun careuh kakara disebut si boreleng
 
 --- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani mrachmatrawyani@
wrote:
 
  Abu-abu  =  hawuk. Kuring masih inget hiji buku basa sunda anu
nyabit--nyabit 
  si hawuk hayam anu warna buluna abu-abu (hawuk). Ayeuna mah tos arang
langka 
 
  hayan anu buluna hawuk.
  
  Hideung  = camani . isitilah anu dilarapkeun pikeun hayam anu sarwa
hideung, di 
 
  bulu nepi ka dagingna (anu semu hideung. 
  
  
  Beureum = Kasintu. Hayam leuweung biasana anu jagona kalolobaanana
warnana teh 
 
  beureum.
  
  mrachmatrawyani
  
  
  
  
  
  From: mj jamal@
  To: urangsunda@yahoogroups.com
  Sent: Mon, August 9, 2010 9:41:55 AM
  Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]
  
  
  [Attachment(s) from mj included below]
  Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta,
ti 
  chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.
  Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada
deukeut 
 
  ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda. Orange-nassau.
Kamari 
  tim walanda make baju orange-jingga.
  
  Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda. 
  
   .
 







Komunitas Urang Sunda -- http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links






RE: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-10 Terurut Topik roro rohmah
Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.

Basa wewengkon panginten nya?

Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...



ro2

--- On Tue, 10/8/10, mj ja...@itenas.ac.id wrote:

From: mj ja...@itenas.ac.id
Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
To: urangsunda@yahoogroups.com
Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM







 



  



  
  
  

Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.

Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.



-Original Message-

From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On

Behalf Of Abbas

Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM

To: urangsunda@yahoogroups.com

Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan



si bodas congor, hehehehe




 



  




 



  







Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-10 Terurut Topik Surtiwa
Cik kunqaonnya ri warna sato domestik salian ti manuk teu aya warna
anu bulao nya ? sa misal Anjing Bulao...atanapi Embe bulao...naha
nya...

On 8/10/10, roro rohmah roro_roh...@yahoo.com wrote:
 Congor? nyaan abdi mah nembe ngadangu. Da, sok ngadangu mah Cungur.

 Basa wewengkon panginten nya?

 Di Jatim sok aya ningan rujak Cingur... can kantos ngaraosan, asa-asa
 tuda cungur dirujax? komo dibebek (rujak bebek sugan hihih) mah ...
 yaaacks... duka ketang ari nu sedep mah...



 ro2

 --- On Tue, 10/8/10, mj ja...@itenas.ac.id wrote:

 From: mj ja...@itenas.ac.id
 Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
 To: urangsunda@yahoogroups.com
 Date: Tuesday, 10 August, 2010, 3:19 PM



















 Asana munding congor bodas, aslina mah asa can manggih.

 Eta mah sato simbolik tea. Teu beda ti garuda.



 -Original Message-

 From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On

 Behalf Of Abbas

 Sent: Tuesday, August 10, 2010 9:38 AM

 To: urangsunda@yahoogroups.com

 Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan



 si bodas congor, hehehehe


























Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-09 Terurut Topik MRachmat Rawyani
Bah Abbas,
Upami sato leuweung munding, congorna bodah disebatna naon nya? 
PeDeIPe. 
kek..kek..kek.

mrachmatrawyani






From: Abbas abas_ami...@yahoo.com
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Mon, August 9, 2010 10:46:32 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan

  
ngaran hayam ku warna, mun di luar Sunda mah cenah si Kurik, jeung 
si Kinantan. Kinantan = bodas meles. kurik = beureum
hayam camani, atos ku kang Rahmat disebat.
aya oge disebut hayam bulu hiris. Sanes mangrupa hiris; tapi
rupa2 buluna, aya hawuk, aya bodas, aya coklat sste.
Lamun kuda sanes hawuk, tapi disebatna kuda dawuk tah, nu 
warnana abu abu teh.
Keur maung mah si belang disebatna; 
mun careuh kakara disebut si boreleng

--- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani mrachmatrawy...@... wrote:

 Abu-abu  =  hawuk. Kuring masih inget hiji buku basa sunda anu nyabit--nyabit 
 si hawuk hayam anu warna buluna abu-abu (hawuk). Ayeuna mah tos arang 
 langka 

 hayan anu buluna hawuk.
 
 Hideung  = camani . isitilah anu dilarapkeun pikeun hayam anu sarwa hideung, 
 di 

 bulu nepi ka dagingna (anu semu hideung. 
 
 
 Beureum = Kasintu. Hayam leuweung biasana anu jagona kalolobaanana warnana 
 teh 

 beureum.
 
 mrachmatrawyani
 
 
 
 
 
 From: mj ja...@...
 To: urangsunda@yahoogroups.com
 Sent: Mon, August 9, 2010 9:41:55 AM
 Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]
 
 
 [Attachment(s) from mj included below]
 Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta, ti 
 chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.
 Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada 
 deukeut 

 ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda. Orange-nassau. Kamari 
 tim walanda make baju orange-jingga.
 
 Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda. 
 
  .



 


  

Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-09 Terurut Topik Abbas
si bodas congor, hehehehe

--- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani mrachmatrawy...@... wrote:

 Bah Abbas,
 Upami sato leuweung munding, congorna bodah disebatna naon nya? 
 PeDeIPe. 
 kek..kek..kek.
 
 mrachmatrawyani
 
 
 
 
 
 
 From: Abbas abas_ami...@...
 To: urangsunda@yahoogroups.com
 Sent: Mon, August 9, 2010 10:46:32 AM
 Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna  sasatoan
 
   
 ngaran hayam ku warna, mun di luar Sunda mah cenah si Kurik, jeung 
 si Kinantan. Kinantan = bodas meles. kurik = beureum
 hayam camani, atos ku kang Rahmat disebat.
 aya oge disebut hayam bulu hiris. Sanes mangrupa hiris; tapi
 rupa2 buluna, aya hawuk, aya bodas, aya coklat sste.
 Lamun kuda sanes hawuk, tapi disebatna kuda dawuk tah, nu 
 warnana abu abu teh.
 Keur maung mah si belang disebatna; 
 mun careuh kakara disebut si boreleng
 
 --- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani mrachmatrawyani@ wrote:
 
  Abu-abu  =  hawuk. Kuring masih inget hiji buku basa sunda anu 
  nyabit--nyabit 
  si hawuk hayam anu warna buluna abu-abu (hawuk). Ayeuna mah tos arang 
  langka 
 
  hayan anu buluna hawuk.
  
  Hideung  = camani . isitilah anu dilarapkeun pikeun hayam anu sarwa 
  hideung, di 
 
  bulu nepi ka dagingna (anu semu hideung. 
  
  
  Beureum = Kasintu. Hayam leuweung biasana anu jagona kalolobaanana warnana 
  teh 
 
  beureum.
  
  mrachmatrawyani
  
  
  
  
  
  From: mj jamal@
  To: urangsunda@yahoogroups.com
  Sent: Mon, August 9, 2010 9:41:55 AM
  Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]
  
  
  [Attachment(s) from mj included below]
  Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta, ti 
  chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.
  Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada 
  deukeut 
 
  ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda. Orange-nassau. 
  Kamari 
  tim walanda make baju orange-jingga.
  
  Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda. 
  
   .
 





RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]

2010-08-08 Terurut Topik mj
Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta, ti
chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.

Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada
deukeut ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda.
Orange-nassau. Kamari tim walanda make baju orange-jingga.

 

Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda. 

 

Bulao siga asli kecap sunda, padahal ti basa walanda. Biru meureun. Da aya
cibiru. Biru beh ditu-biru kolot meureun, nila, tarum tea. Citarum.
Tarumanagara.

 

Sarua dimana-mana oge, make conto alam pikeun ngajentrekeun hiji kelir. Biru
laut. Biru langit. Di urang leuwih euyeub. Hejo pucuk daun, hejo lukut. Hejo
tai kuda.

Mamawa tai kuda sagala. Haha.  

 

Nu ditangkodkeun akar eurih, pikeun ngajentrekeun n kumaha hejo carulang.
Sebutan pikeun kulit wanoja nu bodas, hejona rupa urat bakat ku kulitna
bersih.

Tos heula

 

  _  

From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On
Behalf Of jangdede
Sent: Saturday, August 07, 2010 2:19 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna

 






coklat mh coklat panginten kang.

orange meureun oranye.

hitam legam = hideung.cakeutreuk

putih = bodas

belang = welang

lurik = hiris

nila = bungur

 

meureun



 

2010/8/6, laoek emas  mailto:dla...@gmail.com dla...@gmail.com: 

  

Sampurasun...

Punten mamanawian aya nu terang. Ari 'warna-warna' dina basa sunda naon
nya?, sapertos biru=bulao, kuning=koneng, merah=beureum, sareng nu sanesna
kumargi abdi hoyong terang ari warna orange, coklat, naon dina basa
sundana..

hatur nuhun.











Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-08 Terurut Topik MRachmat Rawyani
Abu-abu  =  hawuk. Kuring masih inget hiji buku basa sunda anu nyabit--nyabit 
si hawuk hayam anu warna buluna abu-abu (hawuk). Ayeuna mah tos arang langka 
hayan anu buluna hawuk.

Hideung  = camani . isitilah anu dilarapkeun pikeun hayam anu sarwa hideung, di 
bulu nepi ka dagingna (anu semu hideung. 


Beureum = Kasintu. Hayam leuweung biasana anu jagona kalolobaanana warnana teh 
beureum.

mrachmatrawyani





From: mj ja...@itenas.ac.id
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Mon, August 9, 2010 9:41:55 AM
Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]

  
[Attachment(s) from mj included below]
Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta, ti 
chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.
Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada deukeut 
ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda. Orange-nassau. Kamari 
tim walanda make baju orange-jingga.
 
Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda. 
 
 .


  

Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan

2010-08-08 Terurut Topik Abbas
ngaran hayam ku warna, mun di luar Sunda mah cenah si Kurik, jeung 
si Kinantan. Kinantan = bodas meles. kurik = beureum
hayam camani, atos ku kang Rahmat disebat.
aya oge disebut hayam bulu hiris. Sanes mangrupa hiris; tapi
rupa2 buluna, aya hawuk, aya bodas, aya coklat sste.
Lamun kuda sanes hawuk, tapi disebatna kuda dawuk tah, nu 
warnana abu abu teh.
Keur maung mah si belang disebatna; 
mun careuh kakara disebut si boreleng


--- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani mrachmatrawy...@... wrote:

 Abu-abu  =  hawuk. Kuring masih inget hiji buku basa sunda anu nyabit--nyabit 
 si hawuk hayam anu warna buluna abu-abu (hawuk). Ayeuna mah tos arang 
 langka 
 hayan anu buluna hawuk.
 
 Hideung  = camani . isitilah anu dilarapkeun pikeun hayam anu sarwa hideung, 
 di 
 bulu nepi ka dagingna (anu semu hideung. 
 
 
 Beureum = Kasintu. Hayam leuweung biasana anu jagona kalolobaanana warnana 
 teh 
 beureum.
 
 mrachmatrawyani
 
 
 
 
 
 From: mj ja...@...
 To: urangsunda@yahoogroups.com
 Sent: Mon, August 9, 2010 9:41:55 AM
 Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]
 
   
 [Attachment(s) from mj included below]
 Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta, ti 
 chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.
 Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada 
 deukeut 
 ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda. Orange-nassau. Kamari 
 tim walanda make baju orange-jingga.
  
 Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda. 
  
  .





Re: [Urang Sunda] warna-warna

2010-08-07 Terurut Topik jangdede
coklat mh coklat panginten kang.
orange meureun oranye.
hitam legam = hideung.cakeutreuk
putih = bodas
belang = welang
lurik = hiris
nila = bungur

meureun



2010/8/6, laoek emas dla...@gmail.com:



 Sampurasun...

 Punten mamanawian aya nu terang. Ari 'warna-warna' dina basa sunda naon
 nya?, sapertos biru=bulao, kuning=koneng, merah=beureum, sareng nu sanesna
 kumargi abdi hoyong terang ari warna orange, coklat, naon dina basa
 sundana..

 hatur nuhun.

 



Re: [Urang Sunda] warna-warna

2010-08-07 Terurut Topik Yadi Kussuryadi

Wa'alayumussalam warohmatullahi wabarokath



[Urang Sunda] warna-warna

2010-08-05 Terurut Topik laoek emas
Sampurasun...

Punten mamanawian aya nu terang. Ari 'warna-warna' dina basa sunda naon
nya?, sapertos biru=bulao, kuning=koneng, merah=beureum, sareng nu sanesna
kumargi abdi hoyong terang ari warna orange, coklat, naon dina basa
sundana..

hatur nuhun.


[Urang Sunda] warna-warna kasundaan [1 Attachment]

2010-04-08 Terurut Topik mj
Manggih tulisan dina bahasa indonesia, beunang Pak Yusuf Affendi, asana ieu
ti makalah dina KIBS, konferensi internasional budaya sunda. Makalah
petingan dibukukeun ku panitia KIBS tapi nu ieu teu aya. Meureun diniley
kurang jero. 

Warna-warna Kasundaan

Oleh : Yusuf Affendi Djalari Sasnitawinata
Penelitian tentang warna kedaerahan telah dilakukan sejak tahun 1978 dan
dilanjutkan pada tahun 1982, yang pertama tentang  Desain Warna Susunan dan
Fungsinya (1978) dan yang kedua Susunan Warna Lokal  Di Beberapa Daerah
Indonesia (1982).
Melalui Institut Teknologi Bandung Proyek Pengembangan Ilmu dan Teknologi,
Ditjen  Dikti, Dept. Dikbud.
Dari Penelitian yang kedua, diuraikan lagi  penelitian khusus tentang
susunan warna Kasundaan, yang telah saya sebarkan melalui ceramah - ceramah
diberbagai tempat dan kesempatan. Sambil menunggu perubahan yang terjadi
pada susunan warna yang lama serta unsur-unsur yang mempengaruhinya.  Perlu
pengamatan lanjutan.

Dalam rangka  menjernihkan penelitian susunan warna, maka dilakukan
perbandingan susunan warna Kasundaan dengan susunan warna  di daerah lain,
seperti dengan susunan warna kedaerahan dari : budaya Jawa, budaya Pesisiran
seperti Cirebon dan Pekalongan, Bali, Sulawesi Utara dan Gorontalo, budaya
Bugis/ Makasar, Minangkabau dan Palembang.

Latar Belakang Budaya Busana Sunda yang Menjadi Ungkapan Warna dan Motif.
Mengenai adat-istiadat suku bangsa Sunda sudah diuraikan oleh beberapa
budayawan seperti H. Hasan Moestapa, Dr. K.A.H. Hidding (1935) dengan
bantuan Muhammad Ambri dan Raden Setjadibrata, kemudian oleh Akib
Prawirasuganda (1951). Karya Haji Hasan Mustapa diterjemahkan ke dalam
bahasa Belanda  oleh Raden Memed Sastrahadiprawira, tidak sampai selesai
karena beliau meninggal dunia, kemudian naskah terjemahannya diselesaikan
oleh R.A. Kern.
Di Jawa Tengah seperti Yogykarta dan Solo terdapat pusat preservasi adat
Jawa yaitu sekitar keraton, yang tidak hanya berfungsi secara fisik
melainkan berfungsi pula secara psikis, yaitu melindungi dan memelihara
seluruh kekayaan seni budaya Jawa. Berbeda dengan di Jawa Barat tidak
terdapat pusat preservasi adat -istiadat Sunda atau Priangan, sehingga
adat-istiadat Sunda relatif lebih terbuka terhadap unsur-unsur modernisasi
pergeseran dan perubahan. Hal ini menyebabkan terjadinya akulturasi.
Singgungan dan benturan terhadap pengaruh kebudayaan luar mengakibatkan
antara lain suku Sunda cenderung lebih banyak menggunakan logikanya.
Sementara itu cara-cara berpikir tradisional yang banyak mengandung unsur
religius-magis sedikit demi sedikit terkikis.

Gambaran tentang unsur-unsur adat itu terpantul pada bentuk-bentuk kesenian
Sunda seperti seni sastra, tembang kecapi suling, tari, wayang golek,
sandiwara, batik tulis serta tata cara berpakaian. Lakon wayang umpamanya ,
tidak lagi utuh dipertunjukkan  di depan umum  sebagaimana asalnya,
melainkan telah mendapat improvisasi  Ki Dalang sesuai dengan masa dan
masyarakat penikmatnya. Demikian juga dengan bentuk - bentuk  seni lainya
telah mendapat pengembangan daya cipta berdasarkan imajinasi senimannya
tanpa beranjak dari akarnya sendiri. Penampilannya disesuaikan dengan
lingkungan kondisi masyarakat penerimanya serta zamannya.

Warna Kasundaan : Kaya Nuansa (Sari)
Ungkapan warna yang memantulkan keindahan alam priangan  serta kesenian dan
kebudayaan tersirat dalam seni tembang dan sajak pupuh Sunda. Satu contoh
dari Celempungan atau Gamelan dari Juru Kawih H. Idjah Hadidjah, produksi
Jugala tahun 1981 Bandung, judul Kuwung-kuwung.
Kuwung-kuwung nu melengkung
Cahyana lir emas pinanggih
Katingalna warna-warna

Cahya gilang gumilang
Henteu bosen nu ningali

Lenglang taya aling-aling
Lenglang taya aling-aling

Warna paul anu lucu
Hejona pon kitu deui
Beureum koneng cahyana lir
Emas anyar di sanggih
Lamun dicipta kurasa
Matak katarik birahi
...
Cahaya sabumi alam
Ting gurilap cahyana
...
Numutkeun ku saur sepuh
Wangsitna seuweu siwi
Baheula dumugi ka kiwari
Yen aya sasakala
Pelukisan bianglala seputar alam, dengan pemandangan warna yang sulit
dilukiskan, karena penuh warna yang gemerlapan. Apabila diciptakan melalui
rasa, berahipun akan tertarik yaitu cinta terhadap alam Maha Pencipta.
Cahayanya seputar alam : warna-warna koneng keemasan, paul atau ungu, hejo
atau hijau, beureum atau merah, koneng atau kuning kejinggaan. Digambarkan
kemudian, pada waktu  warna-warna itu hadir  memenuhi ruang langit,
melengkung taya aling-aling atau terhampar luas tanpa ada yang
menghalanginya. Secara  alamiah  apabila yang menjadi dasar susunan warna ,
dalam suatu teori, maka hampir tidak terdapat  warna yang kegelapan , suram
atau kumal, itukah warna-warna Kasundaan ?
Dalam pantun Sinyur terdapat pelukisan warna dari benda sehari - hari :
Lawon sepre