Re: [de-users] Rechtschreibprüfun g und Zeichenmenü

2008-12-08 Diskussionsfäden Juergen Franssen

Hallo Richard,
Am 08.12.2008, 18:24 Uhr, schrieb Richard Uhlig [EMAIL PROTECTED]:

ich gebe ein Wort ein, dass falsch geschrieben ist. Es wird rot
unterkringelt.
Rechte Maustaste. Das Kontextmenü öffnet sich. es gibt mehrere
Auswahlpunkte. Unter dem Punkt Sprache der Auswahl festlegen ein neues
Untermenü mit den einzelnen Sprachen und eine Position Mehr.
Wenn ich auf Mehr gehe erscheint auf dem Bildschirm das Menü für
Zeichen. Was soll das unter der Rechtschreibprüfung? Ist das ein Bug?

Das gleiche Phänomen im selben Kontext Sprache des Absatzes festlegen
- Mehr - Zeichen

Ich denke, da ist was nicht richtig gesteuert.



nein, das ist kein Bug, sondern zweckmäßig: Unter Zeichen kannst Du die  
für Auswahl bzw. den Absatz gewünschte Sprache festlegen, was sich dann  
natürlich auch auf die Rechtschreibung auswirkt.


Gruß

Jürgen


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Rechtschreibprüfun g und Zeichenmenü

2008-12-08 Diskussionsfäden Juergen Franssen

Hallo Richard,
Am 08.12.2008, 18:42 Uhr, schrieb Richard Uhlig [EMAIL PROTECTED]:


Hallo Jürgen


nein, das ist kein Bug, sondern zweckmäßig: Unter Zeichen kannst Du
die für Auswahl bzw. den Absatz gewünschte Sprache festlegen, was sich
dann natürlich auch auf die Rechtschreibung auswirkt.

bei mir gibt es 5 Reiter unter Zeichen, auf dem Blatt Schrift kann man
die Sprache nochmals einstellen/verändern. Warum das zweckmäßig sein
soll, wird mir nicht so richtig klar. ;-)
Deutsch ist doch voreingestellt, andere Sprachmodule sind nicht  
installiert.


Siehe bitte auch meine zweite ergänzende Mail



Wenn ich richtig liege, dann nimmt Writer die Sprachen, die zuletzt  
entweder über den Zeichen-Dialog oder über die Option in der Statusleiste  
ausgewählt wurden, in die Liste des Kontextmenüs auf. Das trifft m.E. auch  
auf Calc und Impress zu, wobei die drei Module in Hinsicht auf die  
gewählten Sprachen natürlich nicht sozusagen synchronisiert werden. Hast  
Du vielleicht zuletzt im Writer neben Deutsch auch mal Estnisch ausgewählt  
und im Calc neben Deutsch auch Englich (USA)?


Dass die Wahlmöglichkeit der Sprache im Zeichen-Dialog unter Schrift und  
nicht unter Schrifteffekt, Position usw. angeboten wird, ist m.E.  
zweckmäßig. Dadurch wird Dir einfach die Möglichkeit gegeben, statt der  
als Standard eingestellten Sprache die Rechtschreibprüfung bzw. den  
Thesaurus einer anderen Sprache wählen. Vorausgesetzt natürlich, dass das  
entsprechende Spachmodul (erkennbar an dem Haken + ABC neben dem Namen der  
Sprache) installiert ist. Also ich halte das für sinnvoll - oder habe ich  
Dein Problem nicht verstanden?


Gruß

Jürgen


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]