Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
Bien vu, je n'avais pas lu l'aide dans ce sens, celle ci parlant de weeknum et non de no.semaine ... Okay, Okay, je le ferai plus ;-) Merci :-) Arthur. - Original Message - From: Bernard Marcelly [EMAIL PROTECTED] To: users@fr.openoffice.org Sent: Monday, November 28, 2005 2:54 PM Subject: Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add Bonjour cjfj Message du 2005-11-28 12:31: Je ms suis déjà rendu compte du problème au début de l'année. J'avais également ait la comparaison entre Ooo et Excel. Et, quelle n'a pas été ma surprise en comparant aussi avec un calendrier. Là, je me suis rendu compte qu'Ooo renvoyait le bon chiffre alors qu'Excel me donnait une semaine en plus Michel -Message d'origine- De : Arthur Agapoff [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoyé : lundi 28 novembre 2005 10:02 À : users@fr.openoffice.org Objet : [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. L'aide en ligne de la version 2.0 indique que : NO.SEMAINE calcule selon la norme ISO 8601 NO.SEMAINE_ADD calcule selon la méthode Excel Les fonctions existent aussi sur 1.1 mais l'aide en ligne n'est pas aussi claire. Bonne journée Bernard - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
Ouaip, Comme le disait Bernard, en fait, c'est Exc.l qui n'est pas dans la norme iso, le tout est de savoir ce que l'on veut faire. Merci pour ton sentiment de début de semaine ... Arthur. - Original Message - From: christianwtd [EMAIL PROTECTED] To: users@fr.openoffice.org Sent: Monday, November 28, 2005 11:50 AM Subject: Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add Arthur Agapoff a écrit : Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. Quelqu'un peut me donner son sentiment ? Merci Bien cOOordialement, Arthur. Bonjour, Mon sentiment du lundi :-) Pour voir de près le comportement des fonctions, il faut créer un petit tableau qui va partir de la fin de l'année au début de l'année suivante et voir les résultats des différentes fonctions (elles fonctionnent bien). C'est que j'ai essayé de faire ici : http://christianwtd.free.fr/index.php?rubrique=DebFonctions02#FnNO_SEMAINEex On trouve quelques différences dans les numérotations. Une différence essentielle est que dans NO.SEMAINE_ADD, le numéro repart à 1 au 1er janvier, quelque soit le jour de la semaine, contrairement à NO.SEMAINE. Ceci explique les différences plus ou moins un qui peuvent se produire entre les 2 formules. Donc on peut résumer en disant qu'il y en a pour tous les goûts. Le tout étant de bien choisir la fonction. Bon surf, Christian -- Visitez http://christianwtd.free.fr/ pour débuter avec Calc, d'OpenOffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. Selon l'aide et le how-to fonctions que j'essaie de faire correspondre à la V2 (il y a des addins qui semblent être intégrés maintenant), la fonction no.semaine est pour les dates en format interne (numéro de série depuis le 1/1/1900) et no.semaine_add est pour les dates ... on ne sait pas trop. Or, pour moi, les deux acceptent les dates std c'est à dire qu'aujourd'hui étant le 38684, ou le 28/11/2005 selon le format de cellule, les deux fonctions acceptent de fonctionner. Pourquoi deux fonctions alors ? Là où ça commence à m'embêter c'est que dans calc, no.semaine dit qu'on est en semaine 48 et no.semaine_add en semaine 49 (pour les deux, quel que soit le mode 1-dimanche ou 2-lundi) Ce qui m'embête encore un peu plus c'est que la fonction no.semaine d'Exc.l dit qu'on est en semaine 49. Poussant la réflexion un peu plus loin, je reprends l'exemple de l'aide de Calc qui traite du 04/01/1995 : Pour ce mercredi 4 janvier, dans calc, no.semaine dit qu'on était en semaine 1 pour une semaine commençant le dimanche et en semaine 1 également pour une semaine commençant le lundi. Or pour cette même date, toujours dans calc, no.semaine_add dit qu'on était en semaine 1 pour une semaine commençant le dimanche et en semaine 2 pour une semaine commençant le lundi. Et la fonction no.semaine d'Exc.l donne les mêmes résultats que no.semaine_add de Calc. Donc moi y'en a être paumé entre deux fonctions de même nom dans Exc.l et Calc qui retournent pas le même résultat pour les mêmes arguments, et sidéré par l'existence d'une autre fonction no.semaine_add qui corrige apparemment le tir en donnant les résultats qu'Exc.l donne. Pourquoi alors ne pas avoir corrigé la fonction no.semaine, cela aurait été moins confusionnant ? Et ça veut dire quoi _add ? dans ce cas j'aurais mis _errata ;-) Quelqu'un peut me donner son sentiment ? Merci Bien cOOordialement, Arthur.
RE: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
Je ms suis déjà rendu compte du problème au début de l'année. J'avais également ait la comparaison entre Ooo et Excel. Et, quelle n'a pas été ma surprise en comparant aussi avec un calendrier. Là, je me suis rendu compte qu'Ooo renvoyait le bon chiffre alors qu'Excel me donnait une semaine en plus Michel -Message d'origine- De : Arthur Agapoff [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoyé : lundi 28 novembre 2005 10:02 À : users@fr.openoffice.org Objet : [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. Selon l'aide et le how-to fonctions que j'essaie de faire correspondre à la V2 (il y a des addins qui semblent être intégrés maintenant), la fonction no.semaine est pour les dates en format interne (numéro de série depuis le 1/1/1900) et no.semaine_add est pour les dates ... on ne sait pas trop. Or, pour moi, les deux acceptent les dates std c'est à dire qu'aujourd'hui étant le 38684, ou le 28/11/2005 selon le format de cellule, les deux fonctions acceptent de fonctionner. Pourquoi deux fonctions alors ? Là où ça commence à m'embêter c'est que dans calc, no.semaine dit qu'on est en semaine 48 et no.semaine_add en semaine 49 (pour les deux, quel que soit le mode 1-dimanche ou 2-lundi) Ce qui m'embête encore un peu plus c'est que la fonction no.semaine d'Exc.l dit qu'on est en semaine 49. Poussant la réflexion un peu plus loin, je reprends l'exemple de l'aide de Calc qui traite du 04/01/1995 : Pour ce mercredi 4 janvier, dans calc, no.semaine dit qu'on était en semaine 1 pour une semaine commençant le dimanche et en semaine 1 également pour une semaine commençant le lundi. Or pour cette même date, toujours dans calc, no.semaine_add dit qu'on était en semaine 1 pour une semaine commençant le dimanche et en semaine 2 pour une semaine commençant le lundi. Et la fonction no.semaine d'Exc.l donne les mêmes résultats que no.semaine_add de Calc. Donc moi y'en a être paumé entre deux fonctions de même nom dans Exc.l et Calc qui retournent pas le même résultat pour les mêmes arguments, et sidéré par l'existence d'une autre fonction no.semaine_add qui corrige apparemment le tir en donnant les résultats qu'Exc.l donne. Pourquoi alors ne pas avoir corrigé la fonction no.semaine, cela aurait été moins confusionnant ? Et ça veut dire quoi _add ? dans ce cas j'aurais mis _errata ;-) Quelqu'un peut me donner son sentiment ? Merci Bien cOOordialement, Arthur. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
Bonjour cjfj Message du 2005-11-28 12:31: Je ms suis déjà rendu compte du problème au début de l'année. J'avais également ait la comparaison entre Ooo et Excel. Et, quelle n'a pas été ma surprise en comparant aussi avec un calendrier. Là, je me suis rendu compte qu'Ooo renvoyait le bon chiffre alors qu'Excel me donnait une semaine en plus Michel -Message d'origine- De : Arthur Agapoff [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoyé : lundi 28 novembre 2005 10:02 À : users@fr.openoffice.org Objet : [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. L'aide en ligne de la version 2.0 indique que : NO.SEMAINE calcule selon la norme ISO 8601 NO.SEMAINE_ADD calcule selon la méthode Excel Les fonctions existent aussi sur 1.1 mais l'aide en ligne n'est pas aussi claire. Bonne journée Bernard - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
Arthur Agapoff a écrit : Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. Quelqu'un peut me donner son sentiment ? Merci Bien cOOordialement, Arthur. Bonjour, Mon sentiment du lundi :-) Pour voir de près le comportement des fonctions, il faut créer un petit tableau qui va partir de la fin de l'année au début de l'année suivante et voir les résultats des différentes fonctions (elles fonctionnent bien). C'est que j'ai essayé de faire ici : http://christianwtd.free.fr/index.php?rubrique=DebFonctions02#FnNO_SEMAINEex On trouve quelques différences dans les numérotations. Une différence essentielle est que dans NO.SEMAINE_ADD, le numéro repart à 1 au 1er janvier, quelque soit le jour de la semaine, contrairement à NO.SEMAINE. Ceci explique les différences plus ou moins un qui peuvent se produire entre les 2 formules. Donc on peut résumer en disant qu'il y en a pour tous les goûts. Le tout étant de bien choisir la fonction. Bon surf, Christian -- Visitez http://christianwtd.free.fr/ pour débuter avec Calc, d'OpenOffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add
L'auteur de cette remarque a raison. Ces deux fonctions existent bien. Il suffit de faire l'essai ou de regarder dans l'aide pour les retrouver. La preuve : NO.SEMAINE_ADD, fonction Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est installé. Le résultat indique le numéro de la semaine de calendrier d'une date donnée. À l'instar de Microsoft Excel, la fonction WEEKNUM_ADD permet de calculer les numéros de semaine. Si les numéros de semaine doivent être conformes à la norme ISO 8601, utilisez la fonction WEEKNUM ou formatez les cellules de date à l'aide du code de formatage WW. NO.SEMAINE, fonction NO.SEMAINE calcule le numéro de semaine de l'année correspondant à la valeur de date interne. La norme internationale ISO 8601 stipule que lundi est le premier jour de la semaine. On attribue aux semaines chevauchant deux années le numéro de l'année qui contient le plus de jours de cette semaine. Cela signifie que la semaine 1 d'une année quelconque correspond à la semaine qui contient la date du 4 janvier. Michel -Message d'origine- De : christianwtd [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoyé : lundi 28 novembre 2005 11:51 À : users@fr.openoffice.org Objet : Re: [users-fr] Calc fonctions no.semaine et no.semaine_add Arthur Agapoff a écrit : Bonjour tous. Je suis très perplexe quant à l'existence de deux fonctions no.semaine et no.semaine_add dans calc. Quelqu'un peut me donner son sentiment ? Merci Bien cOOordialement, Arthur. Bonjour, Mon sentiment du lundi :-) Pour voir de près le comportement des fonctions, il faut créer un petit tableau qui va partir de la fin de l'année au début de l'année suivante et voir les résultats des différentes fonctions (elles fonctionnent bien). C'est que j'ai essayé de faire ici : http://christianwtd.free.fr/index.php?rubrique=DebFonctions02#FnNO_SEMAINEex On trouve quelques différences dans les numérotations. Une différence essentielle est que dans NO.SEMAINE_ADD, le numéro repart à 1 au 1er janvier, quelque soit le jour de la semaine, contrairement à NO.SEMAINE. Ceci explique les différences plus ou moins un qui peuvent se produire entre les 2 formules. Donc on peut résumer en disant qu'il y en a pour tous les goûts. Le tout étant de bien choisir la fonction. Bon surf, Christian -- Visitez http://christianwtd.free.fr/ pour débuter avec Calc, d'OpenOffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
